她(tā )在(💑)特兰特(🖨)里奇(qí(🐩) )十字路口下了(le )车,徒步登(🎪)上(shàng )一座小(🧕)山,朝蔡(🌇)斯区方(🚼)向走去,据她所知(📝),在该区(🥐)的边界(jiè )上(🈺),德伯维尔(ěr )夫人的座位“斜坡”就(🦅)在该(gā(🔹)i )区的边(🗻)界上。会被(🥋)发现的(🚃)。这不是(🖌)一般意义(yì(💕) )上的庄(🎺)园,有(yǒu )田地,有牧场(chǎng ),还(🐘)有一个(🥉)牢(láo )骚(🗑)满腹的农民(mín ),主(🐤)人必须(🐦)从他们身上(😭)不择手(🙌)段地为(❎)自己和(hé )家人榨(🦃)取收入(✴)(rù )。它更(📎)多,更(gèng )多;更多。
有(yǒu )时(🎏)候,在她身后(😅),一个人(🌁)的生活(🥄)就很难安全(quán )了(🍤)。” 他们刚(👵)(gāng )刚开始下(📪)降;很明显,这匹(pǐ )马,无论是她(✨)(tā )自己(🌟)的意愿(🌫)还(hái )是他的意愿(🚘)(后者(📰)更有可能)(🎉),都非常(🛂)清楚(chǔ )她会做出鲁莽(mǎ(😦)ng )的行为(🔸),因此(cǐ(🕣) )她几乎不需要(yà(⛽)o )背后的(🚩)暗示。向下,向(🙊)下,他们(🚫)加速前(🛠)进,车轮像陀螺一(🆔)(yī )样嗡(📕)嗡作响(🎎),狗车左右摇摆(bǎi ),它的轴(🗾)不断变化g 相(🌲)对于前(🕊)进线稍(😁)微倾斜;
她猜测(📦)最近的(🛋)(de )祖先发现与(🎷)此(cǐ )有关,但并没(méi )有预见到这(🎒)仅(jǐn )仅(📭)与她自(🔲)己有(yǒu )关。然而,她(👠)不理会(👅)这一点,白天(📴)与九岁(😐)的(de )弟弟亚伯拉罕(hǎn )和妹(📍)妹伊莉(📦)兹(zī )一(🚄)起忙着洒干(gàn )亚(🥦)麻布。十(🤝)二岁半的路(🐰)易莎,被(🈳)称为“丽(📢)莎(shā )-卢”,最小的(de )几(🔚)个被送(🧤)上床(chuá(🔊)ng )睡觉。
”她降(jiàng )低了公开的(🏪)声音,继续低(🕜)声对丈(👒)夫说:(📴)“自(zì )从你带来消(😰)息(xī )以(🚅)来,我一直(zhí(😾) )在想,在蔡斯(sī )边缘的特兰特(tè(🌝) )里奇有(📑)一位伟(🎤)大的富有的女士(💱),名叫德(👆)伯维(wéi )尔。” “嘿(🏪)——那(🖼)是什么?”约翰爵士说(shuō(🕞) )。她重复(🔛)了一(yī(🥂) )遍信息。“那位女士(👀)一定是(⚡)我们的亲戚(😫),”她说。“我(🥜)的(de )计划(🆎)是派苔丝(sī )去认(😘)亲。
最小(🚻)(xiǎo )的孩(😘)子说:“我希望可怜的、(〽)可怜的苔丝(🌗)没(méi )有(📥)离开去(🥁)做一(yī )位淑女!”他(😡)(tā )低下(👯)唇角,放(fàng )声(📤)大哭起来。新的观点很有感染力(🚤),接下来(👘)的话题(🤛)我又照(zhào )样做了(🏺),然后(hò(⏬)u )是下一个,直(🏣)(zhí )到三(📆)个人都放(fàng )声大哭起来(🔃)。当琼·(🆎)德北菲(🥗)尔德转身回家时(📰),她的眼(🛍)里也(yě )含着(🔳)泪水。但(🤳)(dàn )当她(🧜)回到村子(zǐ )时,她(🍈)被动地(🍪)(dì )相信(🧒)了意外的降临。
难道你真(💺)的不知道吗(🥐),德北,你(🎮)是德(dé(🤧) )伯维尔家族是(shì(⚓) )一个古(🎙)老的骑(qí )士(🚐)家族,他们(men )的后裔来自帕甘·德(📕)伯维尔(👼)爵士,这(✂)位著名(míng )的骑士(😂)与征服(🌒)(fú )者威廉一(🍿)起来(lá(🛳)i )自诺曼底,正(zhèng )如《战斗修(✏)道(dào )院(🛺)卷》中所(💍)显示的那样?“先(🧞)生,以前(🏠)从没(méi )听说(😑)过!” “嗯,这(🚣)是真的(Ⓜ)(de )。把你的下巴(bā )抬(🌎)起来一(🍣)会儿,这(📙)样我可以更好地捕捉到(🧓)你的脸部轮(🔝)廓。
在大(😕)英博物(🌩)馆(guǎn )里花了一个(👀)小(xiǎo )时(🍾)翻阅作品的(🎩)(de )页面他致力于研究与他打算定(🏗)居的英(🔬)格兰地(🏢)(dì )区有关的已经(🧗)(jīng )灭绝(🍢)的、半灭(miè(🕛) )绝的、(☔)默默无(wú )闻的和破产的(🌞)(de )家庭,他(🔒)认为德(📅)伯维尔看起来和(🐏)听起来(😊)都和(hé )他们(🈚)中的任(👐)何(hé )一个一样:因(yīn )此(🌍),德伯维(💑)尔(ěr )为(🐳)他自己和他的继承人永(🥑)远附在他自(🧠)己的名(📒)字上。
然(😨)后她(tā )又陷入沉(🔎)思,低头(🏄)一看,胸(xiōng )前残留的玫瑰(guī )刺不小心刺破了(🦎)她的下(😒)巴。和布(⏳)莱克莫谷的(de )所有(🦊)村民一(❌)样(yàng ),苔丝也(🆙)沉浸(jìn )在幻想和象征(zhēng )性的迷(🕣)信之中(🏚)(zhōng )。她认(😴)为这是一个不祥(🍳)的预兆(🚔)——这是她(🛀)那(nà )天(🍮)第一次注意(yì )到的。货车(🥩)只(zhī )行(🌄)驶到沙(🌡)斯顿(dùn ),行人从那座山下(✍)去还有几英(📆)里- 镇进(⬇)入山谷(🏣)到马洛特。