琴(🎈)(qín )点亮了(le )粉色(🆙)球(qiú )形的灯(dēng ) 餐(🙏)桌和柔(💯)和的灯光(🌓)洒在欢(💖)快的脸上, 女孩们(💖)聊起了她们的礼物。桌上有(yǒu ) 一(😴)个堆(duī(🍡) )满玫瑰(😇)(guī(📞) )的大白(🏓)(bái )盒子,象征着 有(🚞)人在圣诞节上大肆炫(🐆)耀 分开。琴的哥哥(🐬)寄给她(🚼)的(👅)是从那(🎉)(nà )里 蒙(🔷)特(tè )利尔(➗),所有女(nǚ )孩都很(hěn )享(🐚)受 常见。16号栗子露(🏫)台被女(🤕)生挤满了(🔺) 总体来(🦁)说。但现在只剩下(🙌)五个人;
” 那是平(🍉)(píng )安夜的(de )黄昏,他(🛁)们 全部(♏)在让·劳(🧦)伦斯位(⛰)于栗子街16号的房(🎗)间里 露台。16号是寄宿公寓,寄(jì )宿(📟)公寓(yù(🚁) ) 这些地(💂)(dì(🔂) )方并不(💟)(bú )算是比喻上愉(🚋)快的 圣诞节时,至少让(✍)的房间, 是个愉快(🍋)的地方(🗂),所(📮)有女(nǚ(🈹) )孩都带(💋)(dài )来了 他(🥨)(tā )们的圣(shèng )诞礼物(wù(🕠) )送进来,互相展示(⏭)。那年圣(🏈)诞节到了(🤸)星期天(✳),而 周六晚上,栗子(😭)台的邮(yóu )件是(🤡) 一(yī )个令人(rén )兴(🚗)奋的(de )时(🃏)刻。
贝丝·(🚞)汉密尔(🚹)顿,她正悬浮在 玫(❤)瑰,还有正在吃糖果的内莉·普(🐾)(pǔ )雷斯(🐘)顿(dùn ), 他(💵)们(🍪)(men )是艺术(🖥)(shù )系学生,家里太(🅱)远了 去拜访。至于让·(🥛)劳伦斯,她是一位(🏋) 孤儿,没(💯)有(😡)自(zì )己(💣)的家(jiā(🈴) )。她工(gōng )作(🐆) 在大(dà )城市一(yī )家报(🐚)社工作, 其他女孩(🍌)对她的(✝)聪明才智(🥑)有些敬(🐦)佩, 但她的性格和(🍀)她的房(fáng )间都(💴)很(hěn )“亲密(mì )” 是我(🉐)(wǒ )最喜(🙁)欢的聚会(🥦)地点。
” 格(🛢)兰特夫人和科妮(🆔)莉亚·米拉是表亲, 曾经是最(zuì(👢) )亲密的(💶)(de )朋友,但(📩)那(💲) 多(duō )年(🔸)前,在一些恶意报(🖨)道和恶意之前 流言蜚(🚸)语在他们之间,让(🥩) 起初只(🎶)是(💄)一(yī )个(👫)小裂(liè(🎨) )痕,很(hěn )快(⛅)扩大(dà )成 冷漠(mò )与疏(🔬)离的深渊。因此 邀(🍐)请让格(💘)兰特夫人(🖲)非常惊(🏖)讶。科妮莉亚小姐(😻)无疑是(shì )位处(💊)女(nǚ ) 多年,拥有一(😢)(yī )笔舒(🗨)适的银行(🍫)账户和(🍯)英俊的, 山后山上(🔂)的老式房子 村庄。
他让我们站在(🏦)(zài ) 不过(🧢)有(yǒu )时(🌌)候(🦗)会(huì )在(🌻)地板(bǎn )上,“他补充(📿)道,回忆道 他自己胖嘟(🚡)嘟的腿多次被看(😖)到 为了(🥘)在(🐪)学校平(💎)台(tái )上(🥏)获得(dé )更(🐠)好的(de )优势。“那个(gè )人,”格(🙌)兰特夫人说,暗示(🎊)着 老师(🚧),“让我紧张(🏮)。他是最(👼)抽象的 是(👰)我这(zhè(🥨) )辈子见(jiàn )过的(🚰)生(shēng )物。这(zhè )真是(⏱)奇迹 对(🥒)我来说,他(🌻)不会直(😛)接走进河里 一天(🥟)。
” “没什么好原谅的,”她平(píng )静地说(🧛)(shuō )。“我(wǒ(🌵) ) 我和你(🍍)一(👊)样有责(🗡)任。如果我当时像(🕐) 坚定如我本该坚定—(🅾)—如果我派你来(😋)(lái )的话(⛸) 第(🆗)(dì )二次(🥊)就(jiù )像(🌂)我第(dì )一(🚔)次那(nà )样——这次不(🏚)会 已经成真。我也(📃)曾软弱(🥍),我活该 用(🛩)痛苦来(✖)赎罪。有 只(🥞)有(yǒu )一(♑)条路(lù )可以走(🆚)(zǒu )。埃斯(sī )特布鲁(⛔)克,再见(📣)。
“这其中有(🍢)个小额(🐌)不成 在每一棵醋(📐)栗灌木上都能捕捉(zhuō )到。吉(jí )尔(😬)曼·哈(❣)里斯(sī(🈂) ) 今(😦)天早上(✔)付钱给我那片林(🎈)地 去年秋天卖掉了他(📚)——五百美元。我(📪)答应过(👣)(guò(😋) ) 你和女(🎸)(nǚ )孩们(🕉)应(yīng )该有(👚)它(tā )去换个新的 钢琴(🎹),这就是你的作品(🎈)。” “谢谢你(💝),”卡罗尔夫(🥥)人高兴(🕓)地说。“不过(🖤),你最好(📿)(hǎo )把它放(fàng )回(🚶)口袋里 直到我们(🧟)进去。艾(🧓)米很着急(👾)。
“你可以(🍒)发 我离开了,但我(⏯)会一(yī )次又一(yī )次地回(huí )来 直(🏠)到(dào )你(🏺)学会欢迎(🍑)我。为什(🕔)么要 你把我当敌(💣)人?为什么我们不能 朋友?” 女孩(hái )再(🧔)次面(mià(🚭)n )对(🏝)他。“因为(🌕)(wéi ),”她自豪地说,“我(🍆)不是你的平等者。我们(🌛)之间不可能有友(🎯)谊。应该(🖨) 但不会(huì(🧙) )。渔夫(fū(🖇) )的侄女(nǚ(🐱) )玛格达(dá )伦·克劳福(🚦)德, 不是你的伴侣(⏰)。
“丹,我放(👄)那个通知(🚨)是因为(♎)我发现了那(nà )么(🏂)多 那(nà )些曾经(jīng )在我池(chí )塘钓(💪)鱼的人(💻),不管有没(🦐)有假期(🐴) 习惯在我的地产(😢)上吃午饭或露营, 而且造(zào )成了不(bú )少(Ⓜ)损失(shī(😉) )。我(🥡)自(zì )己(🤛)也不喜欢被挤压(⚽);我没时间理会。不过,我(🍤)觉得你也不会做(😉)太多 伤(🏻)害。你可以(🎻)(yǐ )继续(🦂)在(zài )那里(📺)钓(diào )鱼。我(wǒ )给你写的(🎨) 允许,这样如果我(✖)的人看(💫)到你,他们(🔘)就不会(🎗)干涉 和你一起。