她(🏒)(tā )的母(🍛)亲(🕵)满怀赞(👈)许地上(📸)下打量了这(zhè )个(💠)女孩(há(😨)i ),然(🦈)后(hòu )继(👦)续打趣(🕳)道:“原来你把他们带(dà(🌟)i )过(🚐)来了(le )!” “你(👯)怎么知道,妈妈?” “我收到(dào )一封(😻)信(🔻)(xìn )。” 苔(tá(🥉)i )丝这才想起来,本来是有时间的。“他(✏)(tā )们说(👅)——德伯(📋)维尔夫人说——她希望(🗯)你照看(🙋)一(yī )个小(👶)养(yǎng )鸡场,这是她的爱好(❣)。但这只(🔴)是她在不(🚉)(bú )增加(🔢)你(nǐ )的希望(wàng )的(😼)情况下(🗼)实(🥃)现目标(✝)的巧妙(🔍)方法。
那是一(yī )种(🕢)华丽(lì(💧) )的(🎍)外貌,一(🥌)种全面(👻)的成长,使她(tā )看起来(lá(🖌)i )比(🌳)她真(zhē(😅)n )正的样子更像一个女人。她从母(🗼)(mǔ(🤘) )亲那里(👯)(lǐ )继承了(le )这一特征,但没有它所代(👥)表的品(🗞)质。曾(céng )经困扰(rǎo )过她偶尔会想起(⛲),直到她(🚶)的同伴们(⭐)说这(zhè )是一个(gè )错误,时(🖨)间可以(😝)治愈。她很(🐔)快就吃完了(le )午饭。“现在(zà(🤜)i )我要回(📻)家(🕥)了,先生(👊),”她站起(☝)来(lái )说道。“他们(men )怎(🚧)么称呼(💂)你(✅)?
假设(⬇)我们在(🔫)庭院里(lǐ )散步来(lái )打发(🌏)时(🍭)(shí )间,我(❇)可爱的科兹?” 苔丝希望(wàng )尽可(😡)能(🧜)(néng )缩短(🏟)她(tā )的访问时间。但那个年轻人是(👎)迫于压(🤚)力(lì ),她同(tóng )意陪他。他带她参观了(😍)草坪、(🍓)花坛和温(📋)(wēn )室。然(rán )后到果(guǒ )园和(🥝)温室,在(📝)那里他问(👺)她是否喜(xǐ )欢草莓(méi )。“是(🍐)(shì )的,”苔(🎱)丝(🚮)说,“等他(❔)们来的(⬛)时(shí )候。” “他们(men )已经(🕛)来了。”德(🌹)伯(🙏)维尔开(🤖)始为她(🌽)(tā )收集水(shuǐ )果标本(běn ),弯(🙇)下(😋)腰把它(🕕)们还给她。
她像梦(mèng )中的人(rén )一(💩)样(🚻)服(fú )从(🗓),当她再也无法插上时,他亲自将一(🍉)(yī )两个(👫)花(huā )蕾塞进她的帽子里,并以他慷(😴)慨的慷(😈)慨(kǎi )将她(🚣)的(de )篮子和(hé )其他花蕾堆(👉)在一起(🆙)。最后,他看(🌱)(kàn )了看手(shǒu )表,说(shuō )道:(🕌)“现在,等(⏹)你(🤧)吃点东(🤹)西了,如(🐎)果你(nǐ )想搭去(qù(⬜) )沙斯顿(⛑)的(🦄)航空母(📁)舰的话(⛰),就该出(chū )发了。到这里(lǐ(🐖) )来(🐂),我看看(🍋)能找到什么食物。
“所以,我漂亮(lià(🌧)ng )的(🔨)女孩,你(🏽)对我们进行了友好的访问,就像关(⚾)(guān )系?(🚆)“我想我有,”苔丝结结巴巴地说(shuō ),看(🧡)起(qǐ )来(🧖)又很(hěn )不(🦅)舒服。“好吧——这没有什(🤟)么(me )坏处(📗)。你住在(zà(😙)i )哪里?你是做什么的?(🎚)” 她向他(👽)(tā(🎁) )提供了(🤕)(le )简短的(🚽)(de )细节;进一步的(🍚)询问告(🆚)诉(☕)他,她(tā(🤧) )打算乘(⏮)(chéng )坐送她(tā )来的同一家(🛫)航(🐶)空公司(🐡)回去。“他(😥)(tā )过了很(hěn )长一段(duàn )时(🍅)间(🏉)才经过(🙂)特兰特里奇十字路口。
在这(zhè )样做(🅾)的(de )过程(⛪)中,他觉得有必要重新起一个名字(🧕)(zì ),这个(🌒)(gè )名字不(🆕)(bú )会太容易把他与过去(➕)的聪明(🥀)商人(rén )联(🤚)系起(qǐ )来,也(yě )不会像原(🕸)来的秃(📳)头、赤裸(🗓)裸的词(🧢)(cí )那么常(cháng )见。