“母(⛲)亲”——她似乎是这(🥀)样说(🌸) 总是(♒)在呼唤母亲回忆 她——“母(🥂)(mǔ )亲(🙌)”——而她(tā )现在无(🖍)(wú )话(📔)可说(🥍)(shuō ) 母亲回(huí )答:“是(🐠)的,我(wǒ(✝) )的孩(😒)(hái )子(zǐ )。”但(dàn )随着现(🕜)(xiàn )成(🔱)的发(📢)(fā )明, 孩(hái )子踉跄(qiā(🆕)ng )着(🥁)跑了(👕)(le )起来,“那些(xiē )人叫什(shí )么(🦁)名字(🌻)(zì )?(🥨)” 布(bù )兰(lán )格温(wēn )听(tī(🌑)ng )到摘(👇)要: “我不知道,亲爱的。” 他(🍡)继续(🦀)前行,仿佛自己并不活在内(🏿)心,而(🛌)是在某个地方 外面。“那个(💩)人是(🌇)谁?
她的丈夫去世了,一(yī(🛫) )位 难(🎇)民(mín ),在伦(lún )敦。她(tā(👬) )说话(🍓)有(yǒ(🏒)u )点外国(guó )语,但(dàn )你很容(ró(🌵)ng )易听(🐻)出(chū ) 她(tā )说的(de )。她有(🏊)一(yī(🐪) )个小(🕙)女(nǚ )孩,叫(jiào )安娜。伦(🎧)斯(🕣)基(jī(💗) )是那个(gè )女人的(de ) 名字,伦(🧤)斯基(🎗)(jī )夫(🚆)人。布兰格(gé )温(wēn )觉得(🖋)(dé )这(🍅)(zhè )里终于有了不真实的(🀄)存在(🌝)。他还感到 对她的好奇确定(🏐),仿佛(⏱)她注定属于他。对他来说(🚮),那是(🌛) 她深深满足于自己是个外(👔)国人(🔭)。
村里的妇(fù )女们可(♍)(kě )能(🏩)更喜(🎻)(xǐ )欢汤姆(mǔ ) 布兰格(gé )温,和(🤑)(hé )他(🧑)相处(chù )得更轻(qīng )松(💴),但(dà(😗)n )如(rú(🤣) )果他(tā )们(men )的生命(mì(🐠)ng )被(🎉)夺走(🚧)(zǒu )了 牧师(shī )和威廉(lián )勋(📲)爵的(❤)(de )前枝(😷)条(tiáo )本应被(bèi )砍掉(➖) 从(🌩)(cóng )他(📰)们那(nà )里,他(tā )们会变(bià(🐪)n )得(dé(🥧) )沉重(chóng )、缺乏灵感,甚至倾(🐏)向于(🛠)仇恨。所以 只要彼岸的奇(📘)迹在(🎈)眼前,他们就能和睦相处, 不(🚺)管他(⤴)们的处境如何。
他立(📼)刻感(🙆)受到(😍)了 现在侍女回来了,他(tā )该(🏢)发言(🕯)(yán )了。“你的小(xiǎo )女孩(🎧)多(duō(☝) )大了(❤)?”他问(wèn )。“四(sì )年,”她(🥝)(tā(🥁) )回答(☕)。“她父(fù )亲去世(shì )不久吧(⚪)(ba )?”他(📛)(tā )问(🈴)。“他去世(shì )时她一(yī(🏨) )岁(🕢)。” “三年(🚖)(nián )?” “是的,他(tā )去世三年(🛩)了—(🏯)—是的。” 她异常安静,几乎像(🐔)是抽(🍝)象的,回答着这些问题。她(👊) 又看(😮)了他一眼,眼中闪烁着一丝(🍇)少女(🔛)的气息。
然后她抬头(🆙)看着(🥛)(zhe )他,那(😧)(nà )双明亮(liàng )的年轻(qīng )眼睛(🅿)闪(shǎ(💈)n )烁着光(guāng )芒。他(tā )弯(🏻)腰了(💞)(le ) 俯身(🤠)亲(qīn )吻(wěn )她的嘴(zuǐ(🈳) )唇(👜)。黎(lí(🎑) )明在他(tā )们心中(zhōng )燃烧(🌲),他们(🕳)的(de )新(🐢)生活(huó ) 事情发(fā )生(🐐)了(🏐),这一(⛸)切(qiē )都无法(fǎ )想象,太(tà(🎫)i )美好(♿)了(le ),确实如此 几乎像是逝去(😟),一种(💀)侵入。他突然把她拉得更(🐹)近。
夏(🔃)天来了,荒原上被兔铃乱成(💵)一团(🕗),就像水在车辙中 道(👥)路,石(⬆)南花(🚄)在天(tiān )空下染(rǎn )上玫瑰(guī(⏺) )色,映(📮)(yìng )照着整(zhěng )个世界(⏭)(jiè ) 醒(🚓)着。她(♿)感到(dào )不安。她(tā )经(🔅)过了(le )因(🍮)他们(men )而缩小(xiǎo )的荆棘(jí(😘) )丛 她(🍛)走(zǒ(🆎)u )进石楠(nán )花,仿(fǎng )佛(👄)进(📬)入(rù(🏊) )了几乎(hū )加速的(de )浴池 受(🛸)(shòu )伤(🎟)。她(tā )的(de )手指在(zài )孩子紧握(⚾)的手(🤜)指上滑动,听到了 婴儿焦(🚬)虑的(💦)声音,试图让她开口,满是痛(💗)苦。