他们就这样漫无(wú )目(mù )的地闲逛了一段(duàn )时间,苔(🤳)丝半(bà(♏)n )高兴半(📪)不情愿(🎂)地(dì )吃(🚤)(chī )着德(😎)伯维尔(🖌)给她(tā(⏬) )的东西(🕜)。当她吃(chī )不(bú )动草莓时,他把草(🦍)莓装满(✂)了她(tā(🤐) )的(de )小篮(🚦)子。然后(🙂)两(liǎng )人(🙇)绕到玫(🌴)瑰树边(🤟)(biān ),这时(🛩)于是,他采(cǎi )了花,送给她(tā ),放在她的怀里(lǐ )。
三(💕)、 至于(💦)苔丝·(🕡)德(dé )北(🚓)菲尔德(🏡),她并(bì(🌓)ng )没有那(🐵)么轻易(yì )地将这件事从她(tā )的(de )考虑中剔除。尽(jìn )管(guǎn )她可能(💻)有很多(🙇)舞(wǔ )伴(🧒),但她已(🦉)经(jīng )很(🔁)长一段(🤖)时间没(🏯)(méi )有(yǒ(🕠)u )精神再(🐮)跳舞了;但(dàn )是啊!他们说(shuō )话(♑)(huà )不像(➕)那个奇(🤼)怪的年(🌫)轻人那(👐)样好(hǎ(📽)o )听(tīng )。直(🌟)到太阳(💕)的光(guā(🕷)ng )芒吸收了年轻人(rén )看(kàn )着山上陌生人远(yuǎn )去(🏚)的背影(⛑),她(tā )摆(💉)脱了暂(⛩)时的悲(🆒)(bēi )伤(shā(🍲)ng ),对她未(🖇)来的伴(bàn )侣(lǚ )做出了肯定的回(huí )答。
”苔丝突(tū )然问道。她的母(🆗)(mǔ )亲(qī(😃)n )提供了(😠)无关的(🏌)信(xìn )息(⛸)(xī )回答(🛶)的方式(👵)是这(zhè(🏑) )样的:(🆚)“他今(jīn )天打电话去看沙(shā )斯(sī(🎬) )顿的医(🥈)生。看起(🃏)(qǐ )来(lá(🔴)i )根本不(⏯)是肺结(🔤)(jié )核(hé(😓) )。他的心(💀)脏周围(🕝)有脂肪,”有(yǒu )人(rén )说。在那里,情(qíng )况是这样的。琼(💎)(qióng )·德(📕)北菲尔(🥏)德一边(🗯)(biān )说话(🈵),一边将(⏯)(jiāng )浸湿(🙏)的拇指和食(shí )指(zhǐ )弯曲成字母 C 的形(xíng )状(zhuàng ),并用另一只食(shí(🚻) )指作为(🤳)教鞭。
该(💙)国的一(🆗)个老式(👥)(shì )地(dì(🗜) )区特林(🦗)汉姆牧(🥈)师(shī )说(🐬)(shuō )我们那条步履蹒(pán )跚的约翰(🎷)·德(dé(📓) )北菲尔(🥊)德是这(🏞)个(gè )县(👔)(xiàn )或附(🚽)近的老(📬)德伯(bó(🔇) )维(wéi )尔(💱)家族唯一真(zhēn )正(zhèng )的直系代表,他说得真对。他(⛅)(tā )很(hě(🛂)n )清楚,他(🦒)可能会(🚴)(huì )补充(🥊)说,斯托(🈲)克(kè )-德(😲)(dé )伯维尔家族不再(zài )是真正的德伯(bó )维尔家族,就像(xiàng )他(tā(📏) )自己一(🏗)样。
有人(🥤)(rén )想(xiǎ(💱)ng )知道,这(🌆)位哲学(🌆)(xué )在当(✂)今被视(🏺)为(wéi )深刻而值得信赖(lài )、其歌曲轻松(💵)而纯(chú(🌟)n )粹(cuì )的(♐)诗人从(❣)何而来(🍘)(lái ),获得(😲)了谈论(🚿)(lùn )“自然(🚷)的神圣(🏛)计(jì )划(huá )”的权威。后来(lái )它(tā )长大了,爸爸(bà )和(📭)(hé )妈妈(🙄)都没有(🗄)再出现(🥌)。苔丝向(🐼)门(mén )外(📴)(wài )望去(🌌),在马洛特(tè )进行了一场心灵(líng )之(zhī )旅。村里人都闭(bì )上了眼(💢)睛。蜡(là(🗻) )烛和灯(🔪)每时每(😼)刻(kè )都(😐)(dōu )被扑(😬)灭其中(📐):她(tā(🏎) )可(kě )以在内心看到灭(miè )火器和伸出的(👹)(de )手。
他还(🕛)没有追(🏔)(zhuī )上(shà(🥀)ng )他的兄(⬇)弟们,但(🕜)(dàn )他(tā(➿) )停下来(🛒)喘口气(🗑),回头看了一眼(yǎn )。他看见绿色围(wéi )场(chǎng )里女孩(🥥)们白色(🈸)的(de )身(shē(💠)n )影在呼(🔢)呼作响(🔻)(xiǎng )。就像(🚺)他在他(🤡)们中间时他们旋转(zhuǎn )一(yī )样。他们似乎已(yǐ )经把他完全忘记(🥌)(jì )了(le )。所(🦔)有这些(👝),也(yě )许(🍲)除了一(🏦)个。这个(📿)白色的(🔌)身影(yǐ(🦂)ng )孤(gū )零零地矗立在树(shù )篱(lí )旁。从她的(🔣)位置(zhì(🚑) )来看,他(🗣)知道(dà(🎵)o )那是那(💄)个他没(🕝)有(yǒu )跳(🎆)(tiào )舞过(📸)的漂亮(🛶)姑娘(niáng )。
当苔丝打开门,停在门内的垫(diàn )子上,环(🥅)顾四周(✌)(zhōu )时(shí(🔱) ),事情就(🌯)这样发(🍣)(fā )生(shē(🔅)ng )了。尽管(🚥)有旋(xuán )律(lǜ ),内饰却很女孩的感官充满了(le )难(nán )以言喻的沉闷(👇)。从田野(🥕)里的节(💼)日(rì )欢(🚒)(huān )乐—(🌔)—白色(🏠)长袍(pá(🌃)o )、花束(🐐)、柳条(tiáo )、绿地上的旋转(zhuǎn )动(dòng )作、(🏤)对陌生(♉)人闪(shǎ(🦌)n )烁(shuò )的(🤹)温柔情(😘)感——(🛑)到这一(🎛)单蜡烛(🖖)(zhú )奇观(👘)的黄色忧郁(yù ),这是多么大的一(yī )步(bù )啊!
当他(💈)走后,德(📏)北菲尔(😮)德走(zǒ(🔫)u )了一条(😉)路怀着(📃)深(shēn )深(🏃)(shēn )的沉思,他走了(le )几(jǐ )步,然后坐在路(lù )边的草地上,把篮子放(🕣)在面前(🎇)(qián )。几分(🚝)钟后,远(⚽)处(chù )出(🗂)现了一(📊)个青年(😷)(nián ),正朝(🔉)着德北菲尔德追击的方向(xiàng )走去。后者(🌿)一见(jià(🍤)n )他(tā ),便(⭐)举起了(🚶)手,那(nà(✌) )小伙子(🆗)加快了(🍝)脚(jiǎo )步(💥),走了过(🔅)来(lái )。“小伙子,拿(ná )起(qǐ )那个篮子!我想(xiǎ(🌍)ng )让(ràng )你(⬜)帮我办(🌠)点事。” 板(🚲)条般的(🖱)小(xiǎo )伙(💥)子皱起(⛲)了眉头(❄)(tóu )。