他(🆙)自(zì )己的调查是在(🌄)去(📴)年(nián )春天的一天开始(👠)的(de ),当时他正在追踪(zōng )德伯(🍙)维(㊗)尔家族的变(biàn )迁(🐎),在(🤐)他(🚳)的(de )手机上(shàng )发现(📈)了(👒)(le )德伯(bó )菲尔德(dé )的(🤓)名(🍖)字(zì )。他(tā )下了马(mǎ )车,然(rá(🦂)n )后(🍘)就(jiù )被带去(qù )询问(🐞)他(〰)(tā )的父(fù )亲和祖(🌌)(zǔ(💃) )父,直到他(tā )对这个(🧐)(gè(♋) )问题没有任(rèn )何疑问(wèn )为(🦍)止。“一(yī )开始我(wǒ )决定(🔠)不(🐢)用这么无用(yòng )的(🧀)信(🚡)息来打扰你,”他说。“然(🏠)而(📲),有时我(wǒ )们的冲动太(⚽)强烈,无法判断。
苔丝独(dú )自(🎺)一(📄)人和年幼的孩(há(👈)i )子(🥜)们(📕)在一起,她先(xiān )拿(🚊)着(😄)算命书(shū )来到外(wà(🐜)i )屋(🈁),把(bǎ )它塞(sāi )了进去(qù )。到茅(📧)(má(☔)o )草屋(wū )顶。她(tā )母亲(🥛)对(📳)(duì )这本(běn )肮脏的(💫)(de )书(🚂)抱有(yǒu )一种(zhǒng )奇怪(🙇)的(😇)(de )恋物恐惧,不允许(xǔ )她把它(😟)整夜(yè )留在家(jiā )里,每(😛)当(💹)有(yǒu )人查阅(yuè )它(🈶)时(🔼),它就会被带(dài )回来(👴)。
”苔(🛸)丝独立地说,尽可能地(🌶)抓着他,但没有碰到他。“苔丝(📀),让(🤰)我在那双(shuāng )荷尔(🍎)蒙(🔇)果(🔂)色的嘴唇(chún )上轻(🥉)轻(❎)一吻,甚至(zhì )在那温(😄)暖(🕠)的(de )脸颊上(shàng ),我就(jiù )会停(tí(🤒)ng )下(📙)来——以我(wǒ )的名(🈲)(mí(⏹)ng )誉担保(bǎo ),我会(huì(🗑) )的(👲)!” 苔丝(sī )惊讶极(jí )了(🧑),她(😥)向后(hòu )退了一步,仍然坐(zuò(🔙) )在座位上,这时他(tā )又(🕯)催(🌙)动了马(mǎ ),摇晃(huǎ(🍌)ng )起(💯)来。更让她失望(wàng )了(🎯)。“还(⚪)有别的办法吗?
” 然后(🐗)她意识到自己在他们惊讶(🔅)的(🥚)目(mù )光中呈现出(🥀)的(🍜)景(🍱)象(xiàng ):胸前绽放(🖖)着(😓)玫瑰(guī );帽子里插(♊)着(🔙)玫瑰(guī )花;她的篮子里装(🍥)(zhuā(🍳)ng )满了玫(méi )瑰和(hé )草(✡)莓(✌)。她脸红(hóng )了,疑惑(😱)地(📒)(dì )说,花(huā )是送(sòng )给(🥀)她(🐫)的(de )。当乘(chéng )客们(men )不注意(yì )的(🈲)时候,她(tā )偷偷地(dì )把(🏃)那(🎨)些比较(jiào )显眼的(🍘)(de )花(🕘)朵摘掉了(le )。她拿(ná )起(🐄)帽(🏌)子,把它们放(fàng )进篮子(💇)里,并用手帕盖住它们。
” 摇篮(✴)摇(🏸)晃和歌曲wou同时停(🔯)止(😈)片(🐵)(piàn )刻,最高音调的(🍗)感(✨)(gǎn )叹号将取代旋律(🐷)。“上(🎰)帝保佑你的小(xiǎo )眼睛!还有(🚨)你(😶)蜡质(zhì )的脸颊(jiá )!还(🚥)(há(🗓)i )有你樱(yīng )桃般的(➖)(de )嘴(🛣)巴(bā )!还有(yǒu )你的肘(🌕)(zhǒ(🍦)u )部大(dà )腿!还(hái )有你神(shén )圣(🌸)的(de )身体的(de )每一点!” 在这(🚉)次(🧠)(cì )祈祷之后,摇摆(🧜)和(😗)(hé )歌唱将重新(xīn )开(💚)始(🧟),“斑点牛”将像以(yǐ )前一(💠)样继续进行。
”她绝望地哭了(🔱)很(🔺)久,她的大眼睛像(🕤)野(🍟)兽一(yī )样盯着他。她(🏟)母(🍚)亲(qīn )把她打扮得如(🐛)此(👬)漂(piāo )亮,显然是达到了(le )可悲(⏭)的(😬)目的。“没(méi )什么,亲(👝)爱(😊)(à(🍓)i )的苔丝(sī ),”他(tā )回(🍫)答(🗯)(dá )道。“噢,我(wǒ )不知(zhī(🕠) )道(😠)——非常清(qīng )楚;我不介(👌)(jiè )意!”她痛(tòng )苦地喘(chuǎ(🚣)n )息(📞)着。他拉(lā )住了缰(🏏)(jiā(♎)ng )绳,当他们(men )放慢速(sù(💥) )度(⛑)时,他正要行礼(lǐ ),这时,她躲到了一边,仿佛还没有(🏛)意(🍒)识到自己的谦虚(🚻)。