我会原谅你(nǐ )的嘲讽,尽(jìn )管它很痛苦 如(rú )果公平的话(huà(🎪) ),可能会有(🦄)(yǒu )。” “此刻对(🕧)(duì )谁不公平?——对你的(de )父亲?” “这(zhè )不是给他的(de )。” “对自(zì )己?” “我不(bú(🌞) )在乎自己(📈);你(nǐ )很清(🚱)楚这一(yī )点。” “那对(duì )格雷先生一(yī )定不公平。” “是的;你本(běn )来想攻击的(de )是格雷先生(shēng )。如果我(🏩)能原(yuán )谅(🎪)他 因为你(🖲)(nǐ )不关心社会,你肯定会这(zhè )么做。” “没错;
妻子去世(shì )后 他每天都(dōu )在俱乐部用(yò(🤙)ng )餐,但没有(🔵)晚(wǎn )餐 被(🈚)别处的(de )某个朋友弄(nòng )坏了,除了吃(chī )饭时,他很(hěn )少开心。那(nà )些看到他正在(zài )扫(✂)描管家菜(🧤)(cài )单的人, 为(wéi )自己和朋友的(de )晚餐下达必(bì )要的命令,在 下午四点半(bàn )左右,见到(dào )了约翰(📣)·瓦(wǎ )瓦(🏠)索尔在 这(⏬)是(shì )他一天中唯(wéi )一真正认真存在的时刻。
而且很多年(nián )来——来自一(yī )个 在(📅)爱丽丝(sī(🐟) )·瓦瓦索(🏑)出(chū )生之前——她(tā )曾生活在 切(qiē )尔滕纳姆,春季在伦敦短(duǎn )暂停留, 她(tā )有限(🍷)的钱包(bā(🛰)o )里的东西也承(chéng )认她确实这(zhè )么做了。古(gǔ )老的 麦克劳德(dé )夫人,我想(xiǎng )我可以说她(tā )是(🧙)个好女人(🤦);——她 是(🏁)个好(hǎo )女人,尽管(guǎn )有两个最严重(chóng )的缺点 善良(liáng ),这会折磨女人。
你的意(yì )思是(🔁)你不会(huì(🏐) )去安妮女(🐅)王那里吗?街头(tóu )还有吗?” “是的,这正(zhèng )是我的意思(sī )。这次旅行(háng )非常 成功了(🛡),凯特说。也(🐝)(yě )许凯特对此(cǐ )一无所知。” “这段时间(jiān )非常愉快——至少对我来(lái )说是这样。” “那(😺)快感(gǎn )没(🧚)有任何代(🍡)价(jià )吗?(🤠)” “对(duì )我来说,没(méi )有。” “我也(yě )非常愉快;——但这份快乐已经有了它(tā )的合金。
那(nà(🦗) )个人是土(🐠)的,因此 有(😧)可能(néng )。另一个则(zé )是天上的一缕(lǚ )光芒——而(ér )且不可能, 除了在梦里。而她在(🤐)初恋(liàn )上(🚸)是错的。她承认了这一(yī )点 坦白说。她崇拜的那(nà )个人是泥土偶(ǒu )像,而她 知(zhī )道(❔)她放弃那(🌕)(nà )种偶像(😁)崇拜是(shì(💹) )件好事。他(tā )确实有 不仅(jǐn )对她不忠,更(gèng )糟的是,在(zài ) 为他的谎言找借口。
” 点(diǎn )击(🐏)放大 “你(nǐ(🧐) )不会是说(🔷)你是从国王街走(zǒu )过来的吧,”他说 爱丽丝(sī ),按她所愿(yuàn )行事。“确(què )实如此,——每(🎪)一步都如(➿)(rú )此。出租车(chē )真是毁了。这(zhè )是 最不幸的(de )事;他们总说(shuō )就在两英里之(zhī )外 给你(😼)。我(wǒ )一句(🏐)都不信(xì(🚘)n ),因为我只(🐑)是(shì )稍微多一点(diǎn ) 比走半小时(shí )的路程还要好(hǎo );那些人什么(me )都敢说。但是 我怎(😌)么证明(mí(🍢)ng )呢,你知道(📓)(dào )吗?
” “可为什么刚才要(yào )逃跑?” “我不会的,因(yīn )为你不会喜(xǐ )欢和乔治一(yī )起(🔶)回家 孤独(🎸)一(yī )人——我想(xiǎng )他也得照顾(gù )我,就像他现(xiàn )在做的那样(yàng ) 现在。我想(xiǎng )知道(🚾)他之后还(⛅)(hái )得走过(⬅)桥会(huì )怎么想 我们(men )这些女孩。我(wǒ )猜他会在那(nà )个地方喝啤(pí )酒, 如果我们(men )不在这里。” “如果(⏩)他想走,我(📗)敢说(shuō )他(🔆)会的,尽(jìn )管我们不顾。