”他对她(👝)说, 他那热情(👴)的善意此刻(🎽)(kè )却(què )因(yīn )忐忑而动摇。“哦(ò ),我倒是想去,”她(tā )说(shuō )着站起身。她跟(🏬)着他(🛌),他那略(🈹)显下(🦗)垂的肩(jiān )膀(🥅)(bǎng )和(hé )他的(😣)衣服 骑马套(🕔)(tào ),离(lí )开房(🔝)间。年轻人们(🏾)(men )自(zì )己把马(🛣)从那(🔋)里赶了(🈹)出(chū(⏮) )来 稳定。“你会(👖)骑马(mǎ )吗(ma )?(🐕)”布兰格温问(🎭)她(tā )。“如果可(🏄)以的话我很(📈)(hěn )想(xiǎng )——(🚆)我从(⛵)没试过(🉑),”她说(🐴)。“来吧,试试(shì(🛅) )看,”他说。
他们(🦅)该(gāi )如(rú )何(🌦)(hé )学习进入更细腻、更(gèng )鲜明的圈子 生活?她(tā )的想象力被谢(💀)莉庄(🛴)园的(de )侍(💆)从夫(🈵)人激发,她(tā(👻) )来(lái )了(le ) 带着(👥)她的小孩子(🌬)(zǐ )们(men )去(qù )科(🃏)塞泰教堂,那(🐋)些(xiē )穿(chuān )着(🏼)整齐(🥒)海狸披(🥛)风的(💶)女(nǚ )孩们 毛(😑)皮,还有聪明(🍉)(míng )的(de )小帽子(😠),她自己就(jiù(⏫) )像(xiàng )一(yī )朵(🖇)冬玫瑰,如此(➿)美(mě(✅)i )丽(lì )而(🍣)纤细(👬)。如此白皙(xī(🧜) ),模样精致,光(📍)彩照人(rén ),哈(💚)迪夫人感受到的(de )是(shì )什(shí )么 她,布兰格温夫(fū )人(rén ),没有感觉吗?(🥡)
母(mǔ(🍥) )亲(qīn )面(🐷)无表(🈯)情地站着,目(🍣)光(guāng )不是看(🚢)孩子,而是(shì(🛢) )看(kàn )着(zhe ) 布兰(⛳)格温。他注(zhù(📩) )意(yì )到(dào )那(🥩)个女(🐂)人正孤(🍈)立地(🦅)(dì )站(zhàn )在那(🛶)里看着他 但(⏱)对他(tā )来说(🔄),在她的异乡(😬)生(shēng )活(huó )中(📞)却占据主导(💟)地位(🚥)(wèi )。他(tā(💰) )不知(🗽)道该怎么办(💇),转(zhuǎn )向了妹(🍅)妹。但那双(shuā(🦗)ng )宽(kuān )大的灰色眼睛, 几乎(hū )空洞却又感人,超越(yuè )了(le )自(zì )我。“母亲”,我(🕍)(wǒ )可(🤲)(kě )能有(👷),对吧(🏽)?“声(shēng )音(yī(😾)n )响起 孩子骄(🍍)傲而银色的(📕)(de )音色。
她贫穷(👒),孤(gū )独(dú )一(🚞)人,在伦敦过(😡)得(dé(⚪) )很(hěn )艰(🎂)(jiān )难(🛅)无论是在丈(🌩)夫去(qù )世(shì(🐾) )前还是去世(🥉)后。但在(zài )波(🛬)兰,她是一位(🔢)出身(shēn )显赫(🌁)的女(🈂)士,地主(🆎)的(de )女(🧢)(nǚ )儿(ér )。对他(🐐)来说,这些(xiē(🍸) )都(dōu )只是空(⛔)谈,她出身(shēn )优(yōu )越的事实,她的丈夫曾是位杰出的医生,以(yǐ )及(jí(🧙) )他自(🆒)己几乎(⛳)在所(🚡)有(yǒu )方(fāng )面(🎈)都比她差。有(🛠)一(yī )种(zhǒng )内(🌎)在的现实,一(📘)种灵魂(hún )的(♎)逻辑,将她与(♐)他(tā(🥊) )联(lián )系(🙁)在一(🔒)起。
她又缩(suō(🛴) )回(huí )了(le )黑暗(➡),持续了很久(🙅)(jiǔ ) 一(yī )直被(🍃)安全地抹去(🍏),远(yuǎn )离生命(⚫)。但秋(✌)天带来(🤘)(lái )了(🐑)淡淡的红色(👪) 知更鸟(niǎo )歌(🍁)(gē )唱(chàng )的光(🐫)芒闪烁,冬天(tiān )笼(lóng )罩着荒原,她几乎(hū )野(yě )蛮地 重新开始生命,要求重(🍮)新找回(👂)生命(🔭),要(yào )求(qiú )它(♎)应该回来 就(😱)像她(tā )还(há(🍓)i )是个女孩时(♎)一样,在(zài )家(😓)乡的土地上(⛏),天空(🕜)之下。雪(🎏) 电报(🔴)柱横亘(gèn )在(🏰)(zài )广阔的土(🔤)地上,远(yuǎn )离(🈲)(lí ) 在(zài )天空(🚀)的阴暗下。
他(🐢)(tā )的(de )话语“为(🖌)她”慢(🌪)慢渗(shè(😺)n )透进(📘)这位外国女(🛂)子心(xīn )中 并(🔮)激怒了蒂莉(🐫)。“牧(mù )师(shī )理应拥有布朗的黄(huáng )油(yóu ),”说 无法抑制的(de )仆(pú )人女人。“我们明(🕕)天就要(🥅)搅拌(😰)了 早上一早(🈁)(zǎo )。” “是的”——(🎻)那个(gè )冗(rǒ(🚝)ng )长的外语“是(🕎)——”是“, 这位(🥗)波兰女子说(😃):“我(🚝)去了布(🕴)朗夫(😇)(fū )人(rén )家。她(🚤)没有 再也没(🐚)(méi )有(yǒu )了(le )。
但(😔)布兰格温皱(🎴)了(le )皱(zhòu )眉 甚(🥈)至不久后,他(📺)还(há(💇)i )是 成年(🏂)男人(🌄)。他很高(gāo )兴(🕙)离开学校。这(🕔)并不(bú )令(lì(🖥)ng )人(rén )不快,他很享受 与(yǔ )其(qí )他年轻人的陪伴,或(huò )者说他以为自己很(🚓)享受,时(🚏)间确(🚑)实如此 时(shí(👭) )间(jiān )非(fēi )常(🥏)快,忙碌不已(😭)。但(dàn )他一直(🐡)知道自己是(❄)(shì ) 在(zài )这个(😡)学习(🎅)之地,处(😼)于一(🦁)个不光彩的(🥕)位置。他(tā )意(🤲)识到失败 而(🕒)他却(què )一(yī(📎) )直(zhí )处于无(🌛)能状态。
他(tā(㊗) )感(gǎ(⚾)n )觉到 强(🙆)壮有(👬)力,身体(tǐ )上(😳),靠着他的呼(🍉)吸抱(bào )着她(🚔)。那种奇异而(⬅)不(bú )可(kě )侵(qīn )犯的感觉 两者的完(wán )整(zhěng )让他感到如同上(🛴)帝(dì )般(👗)(bān )坚(🤽)定和稳定。他(🍲)觉得好笑,想(🈂)知道如果牧(🔕)(mù )师(shī )知(zhī(🗳) )道了会怎么(🏑)说。“你(nǐ )不用(📋)再在(🅱)这里停(🌂)留(liú(🛺) )太(tài )久了,管(💰)家,”他说。“我也(📸)喜欢这里,”她(🚅)说。“当一个人(🛣)(rén )经(jīng )历(lì(🎟) )过许多 各就(🚻)各位(🧕),这(zhè )里(😦)真不(🍅)错。” 他再次(cì(🎅) )沉默。