如今,十(shí(📒) )九岁的汤姆·布(bù )兰格(gé )温(💛),年轻如(rú )植物(wù ),根植于他(tā(💢) )的母(mǔ )亲和妹妹,发现(xiàn )自己(😯)在(🔄)一家普通(tōng )酒馆与一名发生(🤑)(shēng )关系时,他非常(cháng )震惊。对他(💿)来说(shuō ),直到那时只有(yǒu )一种(🏂)女(♓)人——他的母(mǔ )亲和妹妹。但(🎬)现(xiàn )在呢?他不知道(dào )该有(🎃)什么感觉。
他生活在一种 极(jí(💡) )度易怒、敏感、傲慢到极点、(🐭)分(fèn )裂,比如 他很快(kuài )成为一(👻)家医院的(de )助理(lǐ )医生。他们(men )是(🚃) 几(jǐ )乎是乞丐。但他(tā )依然保持(🌬)着(zhe )对自(zì )己的伟大想象,似乎(👐)还活着 完全(quán )是幻觉,而他自(🏌)(zì )己则生动而高贵(guì )。
当他们(🕯)从(🗼)镇上(shàng )开车回家时,农民们(men )遇(🚸)见了被烧焦的(de )人 煤船从矿口(👪)涌(yǒng )出。当他们收获(huò )时,西方(🔣) 风带来(lái )了淡淡的硫磺味(wèi ),像(🥣)是坑粪燃烧(shāo )的味道。他们拉(🔆)(lā )着 十一月的萝卜(bo ),清(qīng )脆的(🤮)叮当叮(dīng )当,空空的叮当(dāng )叮当(🧐)(dāng ) 在线路上调(diào )车的(de )卡车,在(🕖)他们心(xīn )中因他人的存在(zà(🈳)i )而震动 他们外面(miàn )还有活动(♑)。
有(🍊)一(yī )天,他和她的小(xiǎo )女儿在(🤱)路上遇见了她(tā )。那是个孩子(📳) 脸(liǎn )庞如苹果花苞,金发闪亮(🈴),如 蓟(jì )绒毛竖起,竖成(chéng )直、杂(🕣)乱、薄弱(ruò )的碎片,眼睛非(fē(⛸)i )常深邃。孩子嫉(jí )妒地依偎在(🖥)母亲(qīn )身边(biān ),看着她, 用怨(yuàn )恨(🔅)的黑眼睛(jīng )盯着(zhe )他。但母亲(qī(🥝)n )又瞥(piē )了他一眼,几乎(hū )是 空(✍)洞无神。而(ér )她那种空洞的神(🚆)(shé(🐿)n )情让他更加愤怒(nù )。她有 灰棕(👶)色的(de )眼睛,瞳孔深邃无底(dǐ )。
是(🌗)她 对他来说(shuō ),他知道这是任(🈁)(rèn )何男孩真正的渴(kě )望。但你不(🥓)能用(yòng )母猪的耳朵做成(chéng )丝(🧚)质钱包,正如(rú )他所说 母亲很(🏌)早(zǎo )就为自己而生;这(zhè )让她(tā(🚗) )非常尴尬, 懊恼(nǎo )。到了学校(xià(🌩)o ),他(tā )对自己的身(shēn )体进(jìn )行(🥙)了激烈的挣扎(zhā ) 无法学习。他(🚖)紧(🧚)(jǐn )握着,脸色苍白(bái ),脸色阴森(📣) 努力(lì )专注于书本,吸(xī )收他(📶)必须学到的东西(xī )。但事实确(🏸)实如(rú )此 不行。
然后男(nán )人们坐(🎆)在屋里火(huǒ )堆旁,女人们在(zà(🌊)i )火堆旁活动 他们(men )毫不犹豫地(👬)将四(sì )肢和身体植入了(le ) 白天,牛(🀄)群、土(tǔ )地、植被和天空(kō(🙊)ng ),人(rén )们坐在火堆(duī )旁, 他们的(Ⓜ)大脑失去(qù )了活力,血液因(yī(🌾)n )积(🦑)累的物质而沉(chén )重流动 活日(😪)。女(nǚ )性则不同。它们(men )身上还有(🎡)血缘亲密的昏睡,小腿 吸吮(shǔ(🦂)n )和成群结队的母(mǔ )鸡奔跑,还有(🤜)年(nián )轻的鹅在 手在食(shí )物被(🧣)压到油门时(shí )。
该 在他们的土(👮)(tǔ )地上修建运河,使他们在自己(😧)的(de )地方(fāng )成为陌生人(rén ), 这(zhè(🥧) )块原始的土(tǔ )堤让(ràng )他们感(💦)到不(bú )安。他们工作时 田野(yě(📉) ),从(🚐)如今熟悉的(de )堤岸外传来有节(💏)(jiē )奏的奔跑声 上扬(yáng )的发动(🏏)机起初令(lìng )人惊讶,但随后成(🥊)为麻醉剂 脑子。然(rán )后,火车尖锐(📆)的(de )汽笛声再次在心(xīn )中回响(🕎), 令人畏(wèi )惧的快感,宣告(gào )远(🚞)方的快感即将(jiāng )到来。