他(🏗)(tā )保持(chí )在(🥋)内心(xīn ) 怀抱对确(🉐)定的意志(zhì )。他(tā(🌏) )们交(🦔)换(huàn )了认出(😟)。接下(🤜)来的(de )几天(tiān ),他就(🈯)(jiù )这样走来走去(🖇)。然(rán )后又(yò(🍛)u )像雾(😺)气一样再次降(jià(💮)ng )临 它开(kāi )始破(pò(🔌) )碎,让这片普通、(🍹)荒芜(🎀)的(de )世界(jiè )穿(🍸)透。他非常温柔(ró(🥢)u ) 与人(🎿)与(yǔ )兽共(gòng )存,但(🧢)他害怕(pà )幻(⛺)灭的(💭)严峻(jun4 )蔓延 又穿过(✉)去了。几天后(hòu )晚(🤐)饭(fàn )后,他背对着(🚧)火堆(🆓)(duī )站着, 看到(💚)(dào )那个女人经过(🤣)(guò )。他(tā )想知道(dà(🔚)o )她了(🖥)解他,知道自(🚉)(zì )己(😔)。
这一时(shí )期的阿(🏔)尔弗雷德·布兰(🥅)(lán )格温娶了(😡)一位(🍧)来自希诺尔(ěr )的(😴)女(nǚ )子,她的女儿(📲) “黑(hēi )马”的(de )成员(yuá(🌫)n )。她是(🔗)个苗条、漂(🤮)(piāo )亮、肤(fū )色黝(🅿)(yǒu )黑(🔱)的女人,外表古(gǔ(😥) )朴 她的(de )言语(🚀)充满(🏳)异想天开(kāi ),让她(👪)说的(de )尖锐话语不(🤤)会刺痛(tòng )人心。
然(🎖)而(é(😒)r ),在这一切之(♋)外,她自己(jǐ )和 他(👞)自己应该相遇(yù(🕔) )。当(dā(🌐)ng )他帮她(tā )从(🐖)陷阱(🍍)中下来,几(jǐ )乎要(😳)(yào )把她抱(bào )起来(📐)时,他感觉自(💼)(zì )己(🥁)得(dé )到了一些 有(🚜)权利这样用双(shuā(🌷)ng )手将(jiāng )她带走。她(🦅)还属(😾)于(yú )那个“另(🔠)一(yī )个人”,属于 那(📡)是(shì(👍) )过去的(de )事。但他也(🏥)一定关心她(🔀)。她活(👜)(huó )得太过活,不像(📰)是(shì ) 被忽视。有(yǒ(🤧)u )时她那模糊的语(🐎)气(qì(🔩) ),让他(tā )迷失(🕝)(shī )其中,让他愤怒(🐎),愤怒。但他还没动(🎚)。
但女(👕)(nǚ )人们(men )望向(🎍)外(wà(📖)i )面 从农场生活中(📇)炽(chì )热而(ér )盲目(✴)的(de )交往,到更(🎟)远处(🥉)的(de )口语(yǔ )世界。他(🌡)们意识到世界的(📮)(de )唇语(yǔ )和心灵在(🗿)言语(💀)和给(gěi )予 他(😩)们(men )听到(dào )远处传(🎒)来的(🏌)声音,努力倾(qīng )听(🤗)。这对男人们(🐤)来说(🏃)已经足够(gòu )了,大(🌩)地起伏,向(xiàng )他们(🔢)敞开沟(gōu )壑, 风吹(🛫)干湿(🦊)麦,长出年(niá(💼)n )轻的(de )玉米穗 刚转(🈸);
“这就(jiù )是你的(de )女(😯)人,”她(😰)继续说(shuō )。“你(🚪)最好(😡)(hǎo )娶她。”但他依然(💴)(rán )毫不(bú )在意。事(🏨)情就如常。又(🤐)一(yī(💄) )天,下午茶时,他独(〰)自坐在桌(zhuō )旁,突(🈷)然传来敲门声 前(🛀)(qián )门(🎋)。这(zhè )让他(tā(💞) )像预兆一样吃了(🤜)一(yī(🐼) )惊。从(cóng )来没(méi )人(☕)敲门 门。他站(🌘)起身(🛣),开(kāi )始重新装回(💰)螺栓,转动那把大(💙)(dà )钥匙。当他 打开(🤟)了(le )门(🚢),那(nà )个陌(mò(🖊) )生女人站在门口(📑)。“你能(néng )给我一磅黄油(😸)吗?
布兰(lá(🔬)n )格温(🌪)家(jiā )族一直捕杀(⭐)他们的(de )肉类(lèi ),并(🐗)为(wéi )邻里供(📍)应。由(🌂)此发(fā )展出(chū )了(🚟)一个定期的与农(👃)场相关(guān )的肉(rò(🐕)u )铺生(🍷)意。小时候,弗(🥧)兰克(kè )被那(nà )条(🌬)流淌(🛂)在人行道上(shàng )、(🎃)从屠(tú )宰场(🍌)(chǎng )到(🐋)船员场的黑色血(🎵)液吸引(yǐn ),被那个(👵)人的景象(xiàng )吸引(🎊),他带(👒)(dài )着一大块(🌑)牛肉走向(xiàng )肉棚(📨),肾脏(zāng )清晰可见,嵌在(🍛)他(tā )们厚重(🍸)(chóng )的(😵)脂肪中。
她 渴望(wà(💍)ng )知道(dào )。她渴(kě )望(📄)获得这个更高的(🚠)(de )存在(zài ),哪怕(pà )不(🏟)是在自己身上, 然(🏒)后(hòu )是孩子们。那(📚)种让(🌇)一个人(rén )即(📺)使(shǐ )渺小也坚强的事(🔂)物(wù ) 身体虚(xū )弱(🏩),就像任何男(🥥)人在(🏷)公(gōng )牛旁边(biān )都(🍎)娇(jiāo )小脆弱一样(👉),然而 比公牛(niú )还(🤱)强,是(🎽)什么?这(zhè(🐮) )不是金钱、权力(🚿)或地位。牧师(shī )对汤姆(🤯)(mǔ )·布(bù )兰(🏮)格温(🔷)有什么权力(lì )—(🎛)—一(yī )点权力都(🎻)没有。
于(yú )是两(liǎ(✳)ng )个男孩(hái )在离开(📳)学校后立刻(kè )分(♒)开(kāi )了。但(dàn )布兰(🎀)格温(⌚) 他一直记(jì(🦐) )得那(🥙)(nà )个曾经陪伴他(👞)的朋友,把(bǎ )他当(🔃)(dāng )作一束光(✍),一盏(🍦)精(jīng )华 值得(dé )铭(🔺)记(jì )的经历。汤姆(📳)·布(bù )兰格温(wē(♟)n )很高(🐛)(gāo )兴能回到(🚲)农场,重新拥有(yǒ(🏩)u )自己的生活。“我(wǒ )肩上(💒)有个萝(luó )卜(♊),让我(🥥)坚持一下(xià )吧 休(✍)耕(gēng ),“他对恼怒的(🥑)母亲说(shuō )。他对(duì(🚦) ) 他自己。
第二天晚(🍔)(wǎn )上,他又回(huí )到(📣)了“红色”的店(diàn )铺(👖) 狮(shī(🔤) )子“,中等且正(🚔)派。他(💶)就(jiù )那样(yàng )坐着(🐎),固执地等待着什(🚬)么(me ) 接下(xià )来(🎆)会发(🙇)生。他是否(fǒu )相信(🌎)自(zì )己属(shǔ )于这(🏂)个科塞塞的世(shì(🙁) )界,并(🦈)(bìng )且 伊(yī )尔(⏰)克斯顿?里面没(🍼)有他想(xiǎng )要的东西。但(🛃)他真(zhēn )的能(💙)摆脱(📆)吗(ma )?他自己身上(💮)有什(shí )么能让(rà(💊)ng )他走(zǒu )出来的吗(🍅)?