一(🥈)种(zhǒng )黑(🐑)暗(🕸)笼罩(zhào )着她,像是悔(huǐ )恨,或者(zhě ) 像(💠)是(🍻)对(duì(🥜) )那(📌)(nà )黑暗、野蛮(mán )、神秘的(de )恐惧、(🆎)死(🚰)亡和(🥒) 复(🔀)仇之影(yǐng )。丈夫去(qù )世时,她松了(le )口(💳)气(🍹)。他将不(🍥)再(zài )如此 在她周围(wéi )飞(👽)快地跑(pǎ(💻)o )来(🔳)跑去(qù(🔒) )。英格兰很适(shì )合她的心(⏹)(xīn )情,那种(😓)疏(🛀)离和异国(👾)感(gǎn )。她知道(dào )一点点(✅) 在(🌤)来(lái )之(🔴)前(❕),她(tā )有点(🌫)像鹦(yīng )鹉一样的思维(wé(🛋)i ),才学会(🧖)(huì(⭕) )了它 相当容易。但她(tā )对英国人(ré(😸)n )和(🈶)英国(🛤)生(🔇)活一(yī )无所知。
他的话语(yǔ )“为她”慢(🍍)(mà(📝)n )慢渗(🤹)透(💊)进(jìn )这位外国女子心中 并激(jī )怒(🆓)了(🐪)蒂莉(lì(🌒) )。“牧师理应(yīng )拥有布(bù )朗(🌪)的黄油(yó(🍽)u ),”说(🧙) 无法抑(🐱)(yì )制的仆人(rén )女人。“我们(💗)明天就(jiù(📝) )要(🕖)搅拌了(le ) 早(🌸)上一早。” “是的”——那个(🐿)(gè(🎈) )冗长的(🈴)外(🔊)语(yǔ )“是—(🐼)—”是“, 这位波兰女子(zǐ )说(🚵):“我(wǒ(🗒) )去(🔏)了布朗夫人家。她(tā )没有 再也(yě )没(😅)有(🏻)了。
在(🧓)家(🍈)(jiā )里,即使(shǐ )离科塞赛(sài )很近,也有(🕗)(yǒ(🛵)u )牧师(🤣),他(🎖)(tā )会说另一种魔法 语言,以及另一(🚇)(yī(💨) )种更为(🤘)细腻的(de )态度,她都能感(gǎ(👺)n )受到, 但永(🐕)远(🔣)(yuǎn )无法(🦁)达到(dào )。牧师(shī )涉足于她(⏲)自身(shēn )世(🦁)界(📬)之外(wài ) 男(☔)性存在。她难道不了(le )解(📙)自(🏄)己的(de )男(🐁)人(📲)吗:新(xīn )鲜(xiān )、缓慢(màn )、体格健(📠)(jiàn )壮的(🌎)男(🦅)人, 技(jì )艺高超,但容易,是地球本土(🥍)(tǔ(🦖) ),缺乏(🎊)外(🚩)(wài )在和广度 运动(dòng )。
如今,十九岁的(🙏)(de )汤(😁)姆·布(🥠)兰(lán )格温,年(nián )轻如植物,根植于他(🍐)的(🐐)(de )母亲和(🔛)妹(mèi )妹,发现自己(jǐ )在一(👀)家(jiā )普通(➿)酒(🤭)馆(guǎn )与一名发生关(guān )系时,他(tā(🐘) )非常震(zhè(🧔)n )惊(👈)。对他来说(😣)(shuō ),直到那(nà )时只有一种(🎠)女人—(🐉)—(📂)他(tā )的母亲和(hé )妹妹。但现(xiàn )在(zà(👇)i )呢?他(💲)(tā(🧢) )不知道该(gāi )有什么感觉。
但在绘画(🍲)(huà(🏢) )时,他(🚚)的(🔧)手自然地挥(huī )出大而大(dà )胆的线(🐇)条(📹),相(xiàng )当(❌)松散,以至于他(tā )在花边设计(jì )上(😄)蹬(😿)着花(huā(🍷) )边,从纸上的小方块开(kā(🏟)i )始工作,数(💵)着(😅)、策划着(zhe )、嘀咕(gū )着。他固(gù )执(🕵)地完成了(🎾)这(✊)(zhè )些事,带(🌙)(dài )着痛苦(kǔ ),压抑着内心(🏸)(xīn )的内(🔕)心(🙇),无论付出什么代价,都(dōu )坚持他所(🌸)(suǒ )选的(🧟)群(💆)体。不(bú )惜一切(qiē )代价。然(rán )后他重(㊗)新(💸)振作(🍽)(zuò(📗) )起来,变(biàn )得严肃而僵硬,是个(gè )罕(🐓)见(🌧)、几(jǐ(🤴) )乎有些脾气暴(bào )躁的人。
她又缩回(🗞)(huí(💲) )了黑暗(🧗),持(chí )续了很久(jiǔ ) 一直被(🔹)安全地抹(🍋)去(🕋),远(yuǎn )离生命。但秋天带来了(le )淡淡(🦇)的(de )红色 知(👉)更(💶)(gèng )鸟歌唱(❔)的光芒(máng )闪烁,冬(dōng )天笼(⏩)罩(zhào )着(😶)荒(🕵)原,她几(jǐ )乎野蛮地(dì ) 重新开始生(❌)命,要求(🍥)重(🤝)(chóng )新找回生(shēng )命,要求它(tā )应(yīng )该(🤫)回(🦓)来(lá(🔇)i ) 就(🏸)像她还(hái )是个女孩时一(yī )样,在家(🏠)(jiā(🔙) )乡的土(🔰)地上,天空之(zhī )下。雪 电(diàn )报柱横亘(🔀)在(🧑)广(guǎng )阔(🚢)的土地(dì )上,远离(lí ) 在天(🤦)空的阴(yī(😋)n )暗(👭)下。
他(tā )睡(🚑)着了,第二天早晨骑(qí(🕴) )马离开,先(✨)于(🛄)其他访客(🛎)(kè ) 醒着。他害怕早(zǎo )晨再(🚚)见到他(🕶)们(🔨)(men )任何一个(gè )人。他(tā )的脑海一片兴(🌱)(xìng )奋。那(✉)个(🐭)(gè )女孩和那个外国人:他(tā )都不(📹)认(🏐)识(shí(⏲) ) 他(📅)们的名字(zì )。然而他(tā )们点燃了(le )他(🕷)本(🐱)性的家(🤐)园(yuán ),而他也(yě )将如此 被烧毁,无法(🤓)(fǎ(🛡) )掩护。在(🥅)(zài )这两种经历中(zhōng ),也许(🐯)是(shì )与 “外(🔇)国(🍨)(guó )人”更为(🗂)重(chóng )要。但那(nà )个女孩(🤘)——他并(🍧)没(🕗)有将(jiāng )就(🐡) 那个女(nǚ )孩。他不知道。