她身(😌)上有(🛷)一(yī )种细腻(💳),坐(zuò(🐕) )姿中(📀)带着(🔚)一(yī )种感伤 抬起(🖕)(qǐ )头。她很奇(qí )怪,来(👵)自遥(🐌)远的(de )视线,却又(yò(🥖)u )如此(👢)亲密(🖌)。她是 远方,一个如(🎊)此贴(🔇)(tiē )近灵魂的存(🚒)在。她其实并不在那里(☕), 坐(zuò(📐) )在科(⛰)塞泰教(jiāo )堂里,身(👵)边(biā(💋)n )是她的小女(nǚ )儿。她并(📎)没(méi )有真(zhēn )正(💟)生活(🎮)在 她(🗣)(tā )那是她日常(chá(🗳)ng )生活(🎯)的表面(miàn )。她属于别(bié(🉐) )的地方。他感觉到了(😅) 令人(〽)感慨,作为真(⛑)(zhēn )实(🧠)自然(🔒)的东(⛏)(dōng )西。
一个 勉(miǎn )强(🔼)的光芒映(yìng )入他的(💟)眼睛(🎣)(jīng ),眉头微微皱起(🔻)(qǐ )。他(➗)的 喧(🗺)闹(nào )的幽默让位(🏁)(wèi )于(🛷)沉默,日(rì )子以(🐟)某种方(fāng )式流逝 悬疑(⛲)。他并(🐌)不确(🍍)切地知道自己有(📅)(yǒu )什(🦌)么不同;大(dà )多数时候(🍾),他 充满了缓(huǎ(➰)n )慢的(📺)愤怒(🍅)和(hé )怨恨(hèn )。但他(🐣)知道(🏙)(dào )自己一直在(zài )思考(🧦) 对女人(rén ),或者女人(🈵)(rén ),日(🚩)复一日,这让(⛷)他愤(🦎)怒不(🗄)已。他(🎊)做不(bú )到 “自由”:(🍧)他感到羞(xiū )愧。
然后(🌃)男(ná(🎹)n )人们坐在屋(wū )里(🛏)火堆(🛶)旁,女(⛪)人(rén )们在火堆旁(☝)(páng )活(🥕)动 他们毫(háo )不犹豫地将(jiāng )四肢和身(🥚)体(tǐ(📬) )植入(🏔)了 白天,牛群、土(💒)地、(👽)植被和天空(kōng ),人们坐(🏺)在(zài )火堆旁, 他(tā )们(🕺)的大(♐)脑失(shī )去了活力(⛱),血液(👰)(yè )因积累的物(wù )质而(🤣)沉重流(liú )动 活日。女(🦒)(nǚ )性(⛎)则不同。它们身上(🐙)还有(🏖)血缘(🏤)亲密的昏睡,小腿(⏰) 吸(xī )吮和成群结(jié(🤭) )队的母鸡奔(bēn )跑,还有(😑)年(niá(🌌)n )轻的(💽)鹅在 手(shǒu )在食物(📬)被压(💽)到油(yóu )门时。
她的(de )小手指灵巧(qiǎo )敏捷(🐉),但 没(🗜)(méi )按(🌥)红色按钮(niǔ )。“你发(🍵)现什(🏆)么了吗?”布兰格温对(🤧)她(tā )说。他还为(wéi )扣(⏲)子弯(🧒)腰了(le )。但她得到(dà(💊)o )了,她(🐥)退后(hòu )一步(bù ) 它贴着(⬛)她的(de )小外套,黑(hēi )色(🧢)的眼(💉)睛对(duì )他闪烁着(🚢)光(guā(🎻)ng )芒,仿(💈)佛 禁止他注意到(🎤)她。然后,她让(ràng )他闭(📀)嘴,迅(xùn )速转身 “妈(mā )妈(🏒)——(🦂),”,然后(🐅)就走在(zài )小路上(🐟)了。
“这(🏂)(zhè )就是你的女(nǚ )人,”她继(jì )续说。“你(nǐ(👱) )最好(🧕)娶她(🦊)。”但他依然毫不在(⏩)意。事(⛓)情就如常。又(yòu )一天,下(📜)午(wǔ )茶时,他独(dú )自(🛀)坐在(🕥)桌旁(páng ),突然(🍮)传来(⬜)(lái )敲(🛺)门声 前门。这(zhè )让他像(👁)预兆(zhào )一样吃了一(🥇)(yī )惊(🏁)。从来没(méi )人敲门(🛍) 门。他(🧗)站起(😯)身,开始重新装回(👬)螺(luó )栓,转动那(nà )把(🤟)大钥匙。当他 打开了(le )门(😞),那个(🍼)陌(mò(🏝) )生女人站在门口(⤴)(kǒu )。“你(🎢)能给(gěi )我一磅黄油(yóu )吗?
她贫穷(qió(❄)ng ),孤独(🕺)一人(🏮)(rén ),在伦敦过得很(🔈)艰难(😉)无论是在丈夫去世(shì(⚽) )前还是去世(shì )后。但(🛸)在波(🥙)(bō )兰,她是一(🌛)(yī )位(📇)出身(🍾)显赫(hè )的女士,地主的(⛩)(de )女儿。对他(tā )来说,这(📘)些(xiē(💭) )都只是空谈(tán ),她(🍠)出身(🛂)优越(👶)的事实,她的丈夫(💯)曾是位(wèi )杰出的医(💓)生(shēng ),以及他自(zì )己几(🔸)乎在(👊)所(suǒ(🕵) )有方面都比(bǐ )她(🧒)差。有(🧥)一种内(nèi )在的现实,一种灵魂的(de )逻辑(🚫),将她(🏡)(tā )与(😡)他联系在(zài )一起(🤬)。
她去(🗻)了。布兰格温因她的离(✏)去而(ér )黯淡。他没(mé(🧓)i )注意(⛹)到 蒂莉(lì )不(🖤)安地(💰)看着(💈)(zhe )他,想要得(dé )到安慰。他(😲)做不(bú )到 想想任何(🚮)(hé )事(🕐)。他觉得(dé )自己与(⏲) 奇怪(😐)(guài )的(🔃)女人。一阵迷茫笼(📌)罩他的脑海,他有了(🤕)另一个意(yì )识中心。在(🍾)(zài )他(🥧)的 胸(📧)膛,或者肠道里(lǐ(🛐) ),身体(🏀)的某个地(dì )方,又开始(shǐ )了另一个 活(⬆)(huó )动(🥈)。
当他(🔣)接(jiē )手屠宰生意(🔥)(yì )时(🌠),已经开始对它产生越(⛴)来越大的冷漠(mò ),甚(👂)至一(➕)种(zhǒng )轻蔑,使(🛷)他(tā(🐆) )对此(📩)变得漠(mò )视。他喝酒(jiǔ(🉑) ),经常在他的酒(jiǔ )馆(🌙)里胡(👖)言乱(luàn )语,好像他(👚)(tā )什(😉)么都(😧)知道(dào )一样实际(❤)上他是个吵闹的傻(🤷)瓜。女儿中,长女爱丽(lì(🌧) )丝嫁(🚞)给了(⬆)一(yī )位煤矿工人(😝)(rén ),曾(📼)在伊尔(ěr )克斯顿生活过一(yī )段时间(🚅)风雨(♑)(yǔ ),随(📎)后带着(zhe )众多子女(🌁)搬(bā(🕹)n )到了约克郡(jun4 ) 家庭。小的(💥)埃菲留在家中。