我们可能想(xiǎ(🎬)ng )知道,在人类进步的(🌮)(de )顶(dǐng )峰(🆙)和顶峰,这些不合(📳)(hé(🛠) )时(shí )宜(🏪)的现象是(🏤)否会被(🎚)更(✡)(gèng )精(jīng )细的直觉(🚨)、更密切(👨)的(de )社会机(🧚)器相互(🐨)作(zuò )用(yòng )所纠(jiū )正(🚈),而不是(🏎)现在(zài )让(ràng )我们(men )震(🌸)惊的社会机器(qì )。和(🐁)沿(yán )着(🎛);但这种(👳)完整(zhě(🦏)ng )性(🌂)是不可预言的(de ),甚(🕰)至(🚖)(zhì )是(🧔)不(🍡)可能的。就(jiù )目前(😶)的(de )情况而(🌳)言,就像(xià(🚊)ng )在数以(💩)(yǐ )百万计的情况下(🍆)(xià )一样,这并不是一(👈)个完(wá(⚓)n )美整体的两半在(🕥)完(🧣)美(měi )的(de )时刻相互(🙁)对峙;(🔃)
就(🥟)这(zhè )样(yàng ),他们到(🕶)达了一个(🔴)斜(xié )坡(pō(🙅) )的边缘(🆗),道路沿着斜(xié )坡向(🕊)下延伸,有(yǒu )近(jìn )一英(yīng )里(🌔)的长直下坡。自(zì )从(🤒)她(tā )父(✅)亲的马发(🧐)生事(shì(🍇) )故(👒)(gù )以来(lái ),苔丝·(🍜)德(🌙)北菲(fē(🕋)i )尔德虽然生性勇(🌮)(yǒng )敢,但(dàn )在车轮上(⭕)却非常(🌕)(cháng )胆怯。哪怕是最轻(👹)微的(de )不规则(zé )动作(🚶)都会让(🐅)她大(dà )吃一惊(jī(💂)ng )。她(🤕)开始对售票(piào )员(🧑)驾驶时(🛢)的(🍎)鲁莽行为(wéi )感(gǎ(🍾)n )到不安。“我(🛐)想您会(huì(🕌) )慢(màn )慢(🗒)地下去,先生?
苔(tá(🦆)i )丝(sī )和家里的下一个(gè )成(👋)员(yuán )之间有四年多(📨)的(de )时(shí(😥) )间间(jiān )隔(💌),填补这(💌)一(🎆)空(kōng )白(bái )的两(liǎ(🥦)ng )个人在婴(📠)儿时期(qī )就(jiù )去(🅿)世(shì )了,这让她在独(🍯)(dú )自和(🏬)晚辈们在一(yī )起时(⚡)表(biǎo )现出一种副母(🛀)亲(qīn )的(🤝)态度(dù )。在亚伯拉(🕖)罕(🛥)之(zhī )后,年(nián )轻时(🌺)又出现(🤐)了(📊)两(liǎng )个女孩(hái ),霍(🐘)普和莫迪(🚼)丝(sī )蒂。然(❔)后是一(🌡)个三岁(suì )的(de )男孩,然(🚍)后是刚刚完(wán )成(chéng )一年级(🦒)的婴儿。
宽阔(kuò )的(de )草(🌠)坪上立(🐮)着一座(zuò(💆) )装饰(shì(🔯) )性(🏿)的帐篷,帐篷(péng )的(👕)(de )门正(zhèng )对(✒)着她。单纯的(de )苔(tá(🎯)i )丝·德北菲尔德站(🦊)在(zài )砾(🈸)(lì )石扫(sǎo )过的边缘(🐊),以一(yī )种半惊慌的(⏫)态度(dù(🔮) )凝视着(zhe )。她的脚有(👣)在(⛽)她(tā )完全意(yì )识(🐭)到自己(🐽)在(😗)哪里(lǐ )之前,就把(📶)她带到了(📯)这(zhè )一步(🤷);而现(🔏)在一切却出(chū )乎她(🚿)的意料。“我以(yǐ )为(wéi )我们是(🏹)一个古老的家(jiā )庭(🆚)(tíng );但(🦋)这一切都(🔦)是新的(🌛)(de )!”她(🧔)天真地说道(dào )。
”难(🌵)道就到了(🌆)这个(gè )地(dì )步吗(⛷)(ma )?” 与此同时,苔(tái )丝(🏠)若(ruò )有(📞)所思地走在花(huā )园(🔽)(yuán )里的(de )醋栗丛中,走(🕤)过(guò )普(🥜)林斯的坟墓。当她(🎢)进(🚩)(jìn )来时,她的母亲(😦)(qīn )追求(🚘)她(🐡)(tā )的优势。“嗯,你打(🏵)算(suàn )怎么(📩)办?”她问(🎮)(wèn )道。“我(📳)真希望见到德(dé )伯(🍐)维尔太太,”苔丝(sī )说(shuō )。“我认(🔋)为你最好解(jiě )决(jué(🍮) )这个问(🎢)题。那你很(🏼)快(kuài )就(💉)会(😣)见到她了。” 她父(fù(📥) )亲在椅子(🌀)上咳嗽(sòu )。“我(wǒ )不(🗂)知道该说什么(me )!
他们(🤛)(men )登上马(🍟)车前面,亚伯拉我开(🚾)始反思。“苔丝!”沉默过(👌)(guò )后,他(⛰)(tā )用准备的语气(💬)说(📪)(shuō )道。“是的,亚伯拉(🈂)罕(hǎn )。” “我(⚾)们(💿)变成绅士了(le ),你不(😺)高兴吗?(🐱)” “不(bú )是特(🥞)别高兴(🔬)。” “但(dàn )是(shì )你很高兴(🏏)你要嫁给一(yī )位(wèi )绅士吗(👃)?” “什么?”苔丝抬起(🗒)脸说道(📅)(dào )。“我们伟(🎁)大的亲(🏒)戚(⚽)(qī )会(huì )帮助(zhù )你(🕥)嫁给一位(🥄)绅士(shì )。” “我?我们(💅)伟大的(de )亲戚?我们(🛡)没有这(🔧)样的(de )亲戚。
来自海岸(🥒)(àn )的旅行(háng )者,在石(🦒)灰质丘(😓)(qiū )陵和玉(yù )米地(💈)上(🥑)艰难地向(xiàng )北行(🧣)驶(shǐ )了(🕠)二(♏)十英里后,突然到(🔠)达了其中(🌞)一个悬(xuá(♍)n )崖的边(🏚)缘,他惊讶又(yòu )高(gā(🗓)o )兴地看到,在他脚下(xià ),像一(🦍)张地图一样延伸(shē(🚾)n )出一个(💉)与他所走(📽)过(guò )的(🐙)国(👥)(guó )家完全不同的(🙅)国(guó )家(jiā(🈹) )。在(zài )他身后,山峦(👦)开(kāi )阔(kuò ),阳(yáng )光照(🤽)耀在广(📔)阔的(de )田野上,给大地(🤵)赋予了(le )一种开放的(🛬)特征(zhē(💀)ng ),小巷(xiàng )是白色的(🔞),树(😯)篱(lí )低矮而(ér )茂(🦎)密,气氛(🏂)毫(🏝)无(wú )色彩。
她母亲(😢)的智力就(🚌)(jiù )像一个(🏀)快乐的(⬆)孩子一样(yàng ):琼·(💅)德北菲尔德(Joan Durbeyfield)很聪明她(🔸)向普罗维登(dēng )斯(sī(🙄) )的侍者(🔑)家族又多(💝)了一(yī(🛄) )位(🍴),而且不是最年(niá(🙂)n )长的(de )。然而(😴),苔丝对(duì )小(xiǎo )孩(🔝)子(zǐ )们变得仁慈仁(🚼)慈(cí ),为(🚓)了(le )尽可能地帮助他(😕)(tā )们,她一离开学校(🌻)就去(qù(🦁) )附近的农场帮忙(🍝)(má(🐪)ng )干草或(huò )收割;(🗺)
他被套(🤩)在(🤮)(zài )装满蜂(fēng )箱的(🐴)马车上普(🎍)林(lín )斯的(⛏)位(wèi )置(🔫),以及朝向卡(kǎ )斯特(🧡)桥的负载。当天傍(bàng )晚,空车(✋)再次抵达事(shì )故(gù(🔇) )现场。普(🧑)林斯从早(🏁)上(shàng )起(🥉)(qǐ(🐨) )就躺在沟里。尽管(🍄)被(bèi )过往(🚀)的车辆刮过、刮(🎯)过(guò ),路中央的血泊(🤮)(bó )处(chù(💾) )仍然(rán )清晰可见。王(🥌)子(zǐ )剩(shèng )下的(de )一切(🌋)现在都(🌝)被吊(diào )进了他以(👵)前(🎹)拖过的马车(chē )里(⛅),他的蹄(😰)子(🌇)在(zài )空中,他的鞋(🏀)子在夕阳(🚲)(yáng )下闪闪(💥)(shǎn )发光(🏼),他折返八(bā )九英里(🚯)(lǐ )到达马洛特。
行(háng )人又走(🦋)了一两步,停了(le )下来(🚄),转过身(👏)来。“现(xiàn )在(📈),先生,请(🧝)原(🍯)谅;我(wǒ )们大约(😜)在这个时(🔵)候在(zài )这条路上(🍁)遇到了上(shàng )一个(gè(🏩) )集市日(🖌),我说‘晚(wǎn )安’,你(🍹)回答‘晚安(ān ),约翰(🕳)(hàn )爵士(🙂)’,就像现(xiàn )在一(🕌)样(😎)。” “我做到了(le ),”牧师说(🍵)。“在那之(👀)(zhī(🍩) )前也有过一次—(🌋)—大约(yuē(🎏) )一个月前(🎍)。” “我可能(♐)(néng )有。