我自称勒先生(⌚)(shē(🐱)ng ) 诺伯(bó )爵,参议(yì(🐠) )员。我在(😴)(zài )出生(shēng )前就(jiù(🚲) )存(🛄)在(🍶)(zài )过吗(ma )?不。我会存在(🕤)吗(📇)?死后(hòu )?不(bú(⤵) )。我(wǒ )是什(shí )么?生物(wù(💿) )体(🚘)中(zhōng )积累(lèi )的一(🍟)(yī )点尘(💹)(chén )埃。什么(me ) 我该(gāi )在(✉)这(🎪)(zhè )个世界上做什么?(🐆)选(⚓)择权(quán )在我(wǒ )手(😾)中:受(🕔)苦还是享受。苦难(💲)将(🛢)把我带向何方?走向虚(🐫)无(🍶);但我将受苦。快乐(🎂)会把我带到哪里去?走(♿)向(❕)虚无;但我会享受(🔱) 我自己(😩)。我的选(xuǎn )择已(yǐ(📥) )经(🕵)做(📫)(zuò )出。
你有(yǒu )我的(de )房子(💧)(zǐ(✉) ),我(wǒ )有你(nǐ )的房(🏋)子。把房子还给我;你(nǐ )在(🈶)这(💘)(zhè )里很(hěn )自在(zà(🥞)i )。” 次日(rì(🔢) ),三(sān )十六(liù )名患(huà(🦔)n )者(🥓)被(bèi )安置(zhì )在 主(zhǔ )教(📆)宫(🐅)(gōng ),主(zhǔ )教被安置(😥)在医院(🔁)。米里尔(ěr )先生(shē(♓)ng )没(⏱)有财产,他的家族被 革命(⬆)。他(🗜)的妹妹年收入为(📡)五百 法郎,足以满足她在(👤)牧(🔐)师馆的个人需求(⤵)。米里尔(🐉)先生 以主教身份(⭐)从(🚒)国(📫)家获得十(shí )五美(měi )元(🗻)的(🏓)(de )薪水(shuǐ ) 一千(qiān )法(🌺)郎(láng )。
他(tā )知道(dào )该静(jì(📐)ng )默(🌻)了,他 也知道该说(🅱)话的(de )时(🚹)刻(kè )。哦(ò ),令(lìng )人钦(💉)(qī(🔆)n )佩的(de )安慰(wèi )者!他试(shì(👯) )图(📜)不(bú )去 用(yòng )遗忘(🐏)(wàng )来抹(💳)(mò )去悲(bēi )伤,但用(🧙)希(🤶)望来放大和尊(zūn )严它(tā(🦎) )。他(🔩) 他说:—— “注意(🔧)你转向死者的方式。别想(🙊) 那(🚆)将死去的事物。目(🤴)光坚定(🌷)。你将感知到活生(⏮)生(🚎)的(🌫)光 你深爱的人死在天(🚠)堂(🌺)深处。”他知(zhī )道信(🐼)(xìn )仰是(shì ) 纯净(jìng )。
不(bú )过(🧥),我(😎)还(hái )是忍(rěn )不住(👔)祝贺你(⏯)。你们这些伟大的(de )领(💦)主(💪)(zhǔ )们,正如(rú )你们(men )所说(🤦)(shuō(🍄) ),有(yǒu )自己(jǐ )的哲(💘)(zhé )学,而(🆙)且(qiě ) 你们(men )自己(jǐ(📬) ),精(🌊)致、精致,只有富人才能(🏉)(né(🚨)ng )接触(chù ), 适合所有(🏙)酱料,也能调味生活的丰(🥇)腴(⏪) 令人钦佩。这种哲(🙃)学是从(㊙)深渊中提取出来(🙈)的(💞), 被(🖱)特殊寻觅者发掘。
桌前(🌈)放(🦊)着一把稻草扶(fú(🥈) )手椅(yǐ );在 一(yī )床借(jiè )自(🎀)小(⭐)(xiǎo )礼拜(bài )堂的(de )神(👘)圣(shèng )之(🥂)家(jiā )。两幅椭圆形画(📁)框(🌓)的肖像画被(bèi )固定(dì(🏮)ng )在(🦀)墙(qiáng )上,两侧(cè )各(🎒)有(yǒu ) 床(💾)。布面(miàn )侧面(miàn )有(🍀)小(🍔)(xiǎo )巧的(de )镀金(jīn )铭文(wén ) 这(😥)些人物中,有一位肖(🍏)像代表(biǎo )了 圣(shèng )克劳德(💋)主(👝)教沙利奥;另一位(♏),图尔托(🙏)神父, 阿格德总牧(🌜)师(🏄),格朗尚修道院院长,西多(✒)会(🌌)骑士团,教区 沙特(🥅)尔。
当时有尚普特西耶(yē(💼) )侯(🐻)爵(jué ),一(yī )位富(fù(🍷) )有的(de ) 贪(⛸)婪(lán )的老(lǎo )人,他同(☔)(tó(🌸)ng )时设法成为 极端王室(👩)派(💲)和极端(duān )伏尔(ě(👎)r )泰尔(ě(💯)r )派。这种(zhǒng )人其(qí(😛) )实(🔷)已(yǐ )经有(yǒu )了 存(cún )在。主(💓)教(jiāo )走到(dào )他面(mià(🌘)n )前(🅾),轻触他的手臂,“你必须(🐍)(xū(🗯) ) 给我(wǒ )点什么,侯(⚽)爵先生(📢)。”侯爵转身, 冷冷地(📦)回(📐)答:“我自己也有穷人,阁(🚝)下(🖥)。”“给他们 对我来说(🍾),“主教回答。