他觉得自(zì )己(🏐)可(💬)以 既(jì )不动,也不(🔗)向(🥍)她靠近,也(yě )不远(🌟)离她。她的(de )存在感(🤖) 伤(🤞)(shāng )害他,直(zhí )到他(🛰)在她面前几(jǐ )乎(🎡)僵硬。他看到了(le )那个(🍧)女孩的(🚧) 她眼(yǎn )中(🖌)浮现出(chū )疑惑的神(🍕)(shén )色。蒂(🎿)(dì )莉递给(🧕)她(tā )黄油,她站了起来(lái )。“非(💋)(fēi )常感谢(🛋),”她说。“多(🔜)少钱(qián )?” “我们会把(✴)(bǎ )它当作(🚙)(zuò )礼物(🛎)送(🧟)给牧师,”他说。“我去(🎴)教(jiāo )堂就够了。
他(📉)的(⏹)思(sī )绪刚一脱(🏅)(tuō(🌽) )离,他(tā )就刚离开(🕎)自(🕟)己的世(shì )界 伴侣(☝),他开始(shǐ )想象与(📢)细(👴)(xì )腻的亲密(mì )关(😂)系, 像马特洛(luò )克(😋)的外来(lái )者这样性(🥉)(xìng )格细(⛏)腻的人,以(🆚)(yǐ )及在这微(wēi )妙之(❎)中 亲(qī(🌀)n )密总是(shì(🤽) )丰满女人(rén )的满足感。他沉(🏮)浸(jìn )在梦(🎨)境(jìng )的(💘)兴趣和(hé )现实中。他(❄)的 眼睛(jī(🔃)ng )发光,他(🗾)昂(🔋)首走(zǒu )路,满(mǎn )怀(📠)美妙的快感 贵族(💦)(zú(🏻) )的细腻与(yǔ )优(⛲)雅(📪),却被对女孩的渴(🔩)望(👱)(wàng )折磨。
但(dàn )我 在(🏑)约(yuē )克郡——” “哦(👳),那(🔍)好吧,”他说(shuō ),“这里(〰)(lǐ )也没比什(shí )么(🔙)更糟 他们就在(zài )上(🤯)面。” 她不(💴)太明(míng )白(🍽)。他的保护态(tài )度,他(🏉)的(de )坚定(🕳),还(hái )有 亲(🦀)密(mì ),令她困(kùn )惑。他是什么(⏩)意思(sī )?(🖖)如果(guǒ(🕔) )他是她的(de )平等者,为(🚅)什么还会(😢)表现(xià(✖)n )得(🕢)这样 所(suǒ )以不拘(🎅)(jū )泥于正式?“不(🚷)—(✋)—”她含(hán )糊地(🍽)说(🛃)(shuō ),目光停留在他(🏀)身(♍)(shēn )上。
除非她主动(👕)(dòng )来找他,否则他(🕉)只(💴)(zhī )能作为虚无存(👓)在(zài )存在。这(zhè )是(🚆)一次艰(jiān )难的经历(😠)。但在(zà(🍧)i )她一再对(🌈)(duì )他漠不关(guān )心之(🔼)后,在他(🙋)多(duō )次看(🦋)到以(yǐ )至于对她(tā )来说他(🔢)(tā )不存在(🤥)之(zhī )后(🦖),在他愤怒并试(shì )图(🕔)逃离(lí )之(🐹)后,他(tā(🤔) )说自己足够好,他是(🔃)个男(nán )人,可以(yǐ(👤) )独(🥀)自站(zhàn )立,他必(👜)须(🏯)在夜晚(wǎn )星光点(💜)的(💾)(de )多重中(zhōng )谦卑自(🍘)己,承认并(bìng )知道(📍)没(👜)有她,他(tā )一无所(🍘)有。他什么(me )都不是(🔊)。
母子静(jìng )静地坐着(🍵)(zhe ), 沉默,孩(📎)子用空洞(🌬)的黑(hēi )眼睛凝视(shì(🐷) )着火焰(📍),母亲 看向(⛱)太空。小女孩几(jǐ )乎睡着了(🐉)(le )。这是(shì )她(🔚)的意志(😣)(zhì ) 眼睛睁得那么大(🌃)。突然,她环(👷)顾四(sì(🐦) )周,心神忧虑,风摇晃(🤘)着(zhe )房子和布(bù )兰(📛)格(⚪)温(wēn ) 看见那小(🕊)嘴(🛵)唇动了(le )动。母亲(qī(🏷)n )开(🙍)始摇(yáo )晃,他听到(📁)轻微的(de )碎裂声 椅(💞)子(🤦)的摇(yáo )摆者。然后(🥞)他听到(dào )低沉单(🤠)调的歌声(shēng ) 用外语(🈲)。
他几乎(🧔)没(méi )有察(🐻)觉到孩子,但却被他(👠)(tā )的 天(😕)生的(de )幽默(⚓)感让她赢得(dé )了信任,甚至(🚎)赢得(dé )了(👛)她的(de )好(🌯)感,激(jī )励她 一匹马(💥)骑着,给她(⏪)喂(wèi )养(📑)鸡的玉(yù )米。有一次(🈚)他开车把母子(zǐ(🆒) )从(😜)伊尔克(kè )斯顿(⏩)带(❔)(dài )走,在路上接他(🍩)们(📧)(men )。孩子紧(jǐn )紧依偎(🐚)(wēi )着他,仿佛出于(😷)爱(🚊)(ài )意,母亲则静静(🕣)(jìng )地坐着。
他 嫉妒(⏹)地(dì )守护妻子,抵御(🍅)(yù )她身(🎵)份的(de )耻辱(🙉),匆(cōng )忙四处奔走 她(➗)如(rú )同(🎨)挥舞的(de )武(🏺)器,在(zài )英国人眼中是惊(jī(🤲)ng )艳的景象(🎴),将她牢(👼)(láo )牢吸引(yǐn ) 他的力(🥡)量(liàng ),仿佛(🌰)催眠了(🦃)她。她被动(dòng )、阴暗(🚵),总是活在阴影中(🌜)。他(🌉)正在(zài )消瘦。孩(💗)(há(🎭)i )子出生(shēng )时,他看(👪)起(🌓)来就像(xiàng )皮肤(🚒)一(🦍)样(yàng ) 还有骨(gǔ )头(😲)和(🛹)固定的理念。她看(😷)着他死去,哺育他(🚞),哺育婴儿(ér ), 但实际(🚁)上什么(😭)(me )都没注意(🎥)(yì )到。
他的(de )嘴唇微张(🎤),眼中(zhō(🦈)ng )充满了一(🐎)(yī )种紧绷的(de )情感, 几乎要受(🗄)(shòu )光。老师(📐)继续读(👡)着(zhe ),被他(tā )对 孩子。汤(🌡)姆·布兰(🌤)格温被(📐)(bèi )这次经(jīng )历深深(🚉)感(gǎn )动,无法预料(🤭),他(🥂) 几乎害(hài )怕,因(🎀)为(😧)(wéi )那感觉(jiào )太深(❣)了(🚐)。