她(tā )靠得那(nà )么近(❇),却(🌽)回应了他 从那(nà )么(🕎)远(📅)的地(dì )方。但他并不(🔓)(bú(🕴) )介意。“你小(🦕)时(shí )候的家(🤽)是什么(me )样(🐝)的?”他问。“我(🔑)父亲是地(🤑)(dì )主(zhǔ ),”她(tā(🦎) )回答。“它靠(🔜)近一个 河(hé(🍶) )流。” 这(zhè )对(🛀)他(💿)来说并没(méi )有太多(🍔)(duō(🌗) )意(yì )义。一切依旧模(🎻)糊(💇)不(bú )清。但他(tā )没有(📕) 关(🏠)心,尽管她离(lí )她(tā(👽) )如(🍒)此接(jiē )近。“我是个(gè )地(🐸)主——一个小地主,”他(🏔)说。“是的(de ),”她说。他不敢动(📲)弹(🍀)(dàn )。
她有个(gè )奇怪的(🙀) 她(🛠)那带(dài )着挑衅(xìn )的(de )表(🛠)情,红嘴紧(🐔)闭。她(tā )看起(🕗)来确(què )实(🌈)是 嫉妒地守(📔)护着什(shí(➗) )么(me ),时刻(kè )警(🐗)惕防御。她(😟)遇见了 布(bù )兰格温那(🦃)(nà(🛒) )近在咫尺、空(kōng )洞(😓)、(🥇)亲(qīn )密(mì )的目光,以(✅)及(🚿)令人心(xīn )跳加速的(🗃)(de )敌(🤴)意, 几乎像一团痛(tò(🍁)ng )苦(💢)(kǔ )的火焰(yàn ),涌入那双(🏃)宽(kuān )大、过度(dù )意识(🥗)的(🐹)黑眼睛。老牧师(shī )喋(💮)喋(💤)不(bú )休地说着,科塞(❇)赛(🛣)依旧(jiù )一动不动(dòng )地(☔)坐着。
他几(✏)(jǐ )乎没有(yǒ(🚈)u )察(chá )觉到(📢)孩(hái )子,但却(🐦)被他(tā )的(🤽) 天生的(de )幽默(💮)感让她赢(🔘)得了信(xìn )任(rèn ),甚至(zhì(🐣) )赢(🐧)得了她的好感,激励(🌤)(lì(📈) )她 一匹马(mǎ )骑着,给(🏋)她(🉐)喂(wèi )养鸡的(de )玉(yù )米(✌)。有(🕯)一次他开车把(bǎ )母(🔫)子(🥗)从伊(yī )尔克斯顿带走(👕),在路(lù )上(shàng )接他们(men )。孩(🔳)子(🕞)紧紧依(yī )偎着他,仿(🍲)佛(🍭)出于爱意,母亲则(zé(🔑) )静(🆘)静地(dì )坐(zuò )着。
只是,在(⭐)他那双(shuā(🎣)ng )蓝色的眼(yǎ(😷)n )睛里,是 他(🎟)自(zì )己的一(🦏)(yī )部(bù )分(👖)集中(zhōng )了。她(🥖)眼中带(dà(🐯)i )着一丝微(wēi )笑,带着一(🧥)丝(🙂) 黑暗虚(xū )空(kōng )。她又(🦂)(yò(📎)u )开始渐渐疏远他。他(😈)想(😹)(xiǎng )离开。确(què )实如此(🍧) 无(📦)法忍(rěn )受。他(tā )再(zà(👸)i )也(🍉)无法忍受了。他必(bì )须(💖)走。然(rán )而他犹豫不决(🥒)。但(🛢)她(tā ) 转(zhuǎn )过身去(qù(👥) )。带(🌔)着一丝痛(tòng )苦和否(🚙)认(🗨)(rèn ),决定了。“我明天会(huì(🔠) )去找牧(mù(🕍) )师(shī )谈谈,”他(🏻)说, 拿起(qǐ(🚣) )他的帽子(zǐ(⛪) )。
她心想。她(🆓)(tā )环顾他(tā(😠) )所(suǒ )住的(🛠)房(fáng )间。它有一个(gè ) 那(🛡)种(📩)让她(tā )着迷又几乎(📬)害(🍺)怕的亲(qīn )密(mì )感。家(🥒)(jiā(💎) )具很旧 熟悉如老人(🚐)般(📒),整个地方(fāng )对他来(📴)说(🐛)如此(cǐ )亲密,仿(fǎng )佛 她(🧕)从他的存在中感(gǎn )受(👃)到(🍭)不安(ān )。“你已经在这(🐱)里(⏺)生(shēng )活(huó )了很长(zhǎ(🍏)ng )时(🌆)间 豪斯——是吗?“她(🗑)问。“我一直(🍦)都住在(zài )这(✈)里,”他说。“是(🛍)的——但(dà(👀)n )你的族人(✏)(rén )——你的(〰)家人(rén )?(🐺)
所以(yǐ ),三天后(hòu ) 他不(🕉)停(🔒)地喝白(bái )兰地,已(yǐ(🕑) )经(😺)把青春从血液中烧(📸)尽(🤩)(jìn )了,他(tā ) 实现了与(🈳)全(👤)世界合一的(de )点燃状态(🗡)(tài ),这就是终结(jié ) 青春(🤝)最(zuì )炽(chì )热的渴望。但(💀)他(🤞)已经(jīng )满足了自(zì(🍩) )己(🍿),因为 抹杀了他自(zì(🗿) )身(🛥)(shēn )的个性(xìng ),而这一切(🕴)都取决于(⤴)他(tā )的男子(⛲)气概 保护(⛄)和发展(zhǎn )。于(⌚)是(shì )他(tā(🍗) )成了断断续(📂)续的饮酒(🔌)(jiǔ )者,间歇(xiē )性地喝三(🚳)四(🐺)次 喝白兰(lán )地(dì )的(🛶)日(🔎)子(zǐ ),他整天都醉(zuì(🗼) )着(😈)。
鸭子(zǐ )池塘位于最(🛵)远(🌩)的墙外,散落着(zhe )垃圾 白(😦)色羽毛在软垫的(de )土岸(🐈)上,吹动着漂浮的(de )鱼 羽(🍫)毛(😌)(máo )长(zhǎng )进了运河堤(👥)坝(🐭)下的草(cǎo )地和金雀(🐨)(què(📏) )花灌木丛, 像近旁高(gā(😴)o )耸(sǒng )的土(🤠)堤(dī )一样,偶(📌)尔会有男(💐)人的(de ) 身影以(🏸)剪影形掠(🔍)过,或(huò )者一(🕝)个(gè )男(ná(🙎)n )人和一匹拖马穿越天(😥)(tiā(🙄)n )空。起初(chū ),布兰格温(♋)一(🏆)家对周(zhōu )围(wéi )的喧(😊)闹(💄)(nào )感到震惊。
有(yǒu )点(🤱)痛(🌍)苦 斗(dòu )争的经历,随后(👝)又陷入(rù )修道院(yuàn )的(🌟)黑暗,撒旦和 魔鬼在(zà(🚝)i )城(🛰)墙周围(wéi )肆虐,基督(🖇)在(🚳)(zài )胜利的(de )十(shí )字架(🐈)上(💸)是白色的。她(tā )从医务(🚁)室(shì )看着(🕺)雪花旋转而(🏇)过,像(xiàng )一(📰)群群(qún )阴影(🤭)在里面 匆(🈷)忙,飞向(xiàng )那(🥖)片沉重无(🍣)常的海洋,飞向最(zuì )后(🔦)(hò(👏)u )的任务,超越 弯曲岸(⛄)(à(🐈)n )边的最终(zhōng )白色,以(🤤)及(♟)点缀着雪(xuě )花(huā )的(🌊)黑(⛵)暗(àn ) 岩石半沉没。但树(🚁)木附(fù )近,雪花开得柔(✝)软。