” “恐(kǒng )怕(pà )你看不(bú )到(dào )她—(🆔)—(👄)她(😖)是(🐅)个(🐠)病人,”假房子的(de )代表回(huí )答(dá )道。因为这是亚历克(🐫)先(🐳)(xiā(🧞)n )生(🎹),刚刚(gāng )去世的绅(shēn )士的独生(🖕)子(💓)。“我(📣)不能(néng )回答你的(de )目的吗?你要见她是为了什么(📪)事(✨)(shì(🐰) )?(🎀)” “这(🥡)(zhè(🚺) )不(bú )是生意——而是——我很难说(shuō )是(shì )什么(🏜)!” “乐(🕑)趣(🥛)?(🚮)” “哦,不。
” 第二(èr )天(tiān ),他在(zài )花(huā(🌀) )园(♋)里(✖)为普林斯挖了一个坟墓,比(bǐ )他几个(gè )月(yuè )来为(✒)家(🔋)人(👤)种(♿)植(🚡)庄稼所做的工作还(hái )要辛苦(kǔ )。当洞准备好后,德(👼)北(⚓)菲(🤫)(fē(🎪)i )尔德和他(tā )的妻子在(zài )马身(🏐)上(🌳)绑(👑)了一根绳子,拖着他沿(yán )着小路走(zǒu )向洞,孩子们(🐞)在(💍)送(📟)葬(♓)队(🏎)(duì(🍈) )伍(wǔ )中跟在(zài )后(hòu )面。亚伯拉罕和'L伊扎鲁抽泣着(💖)(zhe ),希(🔦)望(🎐)和(🙇)(hé )莫(mò )迪斯蒂用墙壁上回荡(🍓)的(😹)大(🐍)声吼(hǒu )叫(jiào )来宣泄(xiè )他(tā )们的悲伤。
前一天,她从(⭐)那(😢)个(⛏)(gè(🎽) )浴(🐸)(yù )缸里出(chū )来(lái )了——苔丝感到了一种可怕的(🌏)悔(🐅)(huǐ(📘) )恨(🤩)的刺(cì )痛(tòng )——她背上那件(🛩)非(💀)常(🥄)白(bái )色的连衣(yī )裙,她在(zài )潮湿的草地上不小心(⏹)把(🐃)(bǎ(🦐) )裙(🤳)子(🗨)弄(💆)绿(lǜ )了——它(tā )是她母亲亲手拧干和熨(yùn )烫(tà(😩)ng )的(🏚)。像(🛃)(xiàng )往(wǎng )常一样,德北菲尔德夫(💕)人(💪)一(🌷)只(🚠)(zhī )脚(jiǎo )站在浴(yù )缸(gāng )旁边,另一只脚站在浴缸旁(🅾)边(😮)(biā(🙏)n )。她(🌒)正(🍌)在(zài )从(cóng )事上述摇晃她最小的孩子的事(shì )情(qí(👤)ng )。
这(🛎)片(🍞)(pià(🏋)n )肥(féi )沃、受庇护的乡村,田野(🍃)永(🏎)远(🏫)不(bú )会枯黄(huáng ),泉水永远不会干涸,其(qí )南边以粗(🤟)(cū(✈) )壮(🤚)的(🐬)白(🤰)垩(🔹)(è )山脊为界,山脊包括汉(hàn )布尔登山(shān )、布尔巴(🕠)(bā(🚣) )罗(🎧)、内特尔科姆-图特、多(duō )格(👬)伯(😂)里(🏟)(lǐ(💅) )、海斯托伊和巴布唐等地势。
苔(tái )丝(sī )·德北(bě(🐢)i )菲(☕)(fē(🧠)i )尔(🏚)德(💰)(Tess Durbeyfield)在她生命的这个阶段(duàn )只(zhī )是一个(gè )没(mé(🏦)i )有(🧞)经(🥍)历(🎢)过经验的情感容器。尽(jìn )管(guǎ(♒)n )在(📋)乡(🆎)村(cūn )学(xué )校里,她的舌头上还是有某种程(chéng )度的(🍞)方(📺)(fā(🔤)ng )言(🤞)(yá(❎)n ):(🕒)该地区方言的特有语(yǔ )调是近似(sì )于“ren”的(de )发音。由(🌖)音(🌒)节(🔫) UR 表示,可(kě )能与人类(lèi )语言中(👬)的(👓)(de )任(🌗)何(😁)表达方式一样丰富(fù )。
事情就(jiù )这(zhè )样开始了。如(🧛)果(🐬)她(💭)意(💈)识(🔔)到这次(cì )会(huì )面的重(chóng )要(yào )性,她可能会问,为什(😺)么(🛤)那(🏮)天(🎄)(tiān )她(tā )注定会(huì )被(bèi )一个错(😴)误(🥂)的(😍)男人看到和觊觎,而(ér )不是被(bèi )另(lìng )一个男人看(🌇)到(🌳)和(📊)觊(🍄)觎(👶),而(👭)这个男(nán )人在各(gè )方(fāng )面都是正确和渴望的—(💑)—(🏔)尽(😨)人类(lèi )所能提供(gòng )的正确和(📪)渴(🍃)望(🏇)的(🔁)人;然(rán )而,对他(tā )来(lái )说,她(tā )的熟人中可能有(🚓)类(🐀)似(🥦)的(😓)(de )人(📒)(rén ),她只(zhī )是(shì )一个短暂的印象,半被遗忘了(le )。
如果(🏆)德(❎)(dé(🗑) )北(📨)(běi )菲尔德家族的首领选择航(👿)行(🤑)进(👼)(jìn )入(rù )困难、灾(zāi )难、饥饿、疾病、堕落、死(🌠)亡(🌁),那(📏)么(⚾)舱(💗)(cāng )口(kǒu )下的这六个小俘虏就被迫与他们(men )一起航行(🖇)(há(📕)ng )—(🌥)—六个无助的生物,从来没有(🍐)(yǒ(🥊)u )被(🗒)问过他(tā )们是否希望以任何条件(jiàn )获得生命(mìng ),更(🖼)不(🖱)用(📚)说(😬)他(🚞)们是否希望获得生(shēng )命(mìng )了。在(zài )这(zhè )样艰苦的(💆)条(⚓)件(🐎)下(🧙),德北菲尔德(dé )的(de )无能之(zhī )家(😠)(jiā(🛶) )就(🔝)遇到了这样的困难。