温(🎩)暖流遍全(🍩)(quán )身,她(tā )感到自(zì )己(jǐ )在敞开,展开, 在祈求,就像(xiàng )一朵花(huā )在(zài )阳光下绽放,像(💘)微小的喙(🛏)一样(yàng ) 鸟(🦐)儿平(píng )张(zhāng ),准备(bèi )接收,接受。她展开,转向他(tā ), 直接对(duì )他说。他缓慢地(🚞)来了,害怕(🔑),被(bèi )粗鲁(🥒)的(de )恐惧束(⛵)(shù )缚着, 被一种比他(tā )自己更(gèng )大的渴(kě )望驱使。
最重要的是,她(tā )渴望(🈸)的(de )是宁静(⛺)(jìng ), 对她旧(⛳)状态的沉(🎻)重遗忘(wàng )。她无(wú )法忍受(shòu )清(qīng )醒,无法意识到。该 这次新分(fèn )娩的第(dì )一(yī )阵痛(🔬)如此剧烈(🧦),她知道自(🤵)己无(wú )法承受(shòu ) 它(tā )。她宁(níng )愿远离生活,也不愿被撕裂、残(cán )害成这(🏙)(zhè )样 而她(🔽)无法承受(😄)这段生机(♌)。她(tā )没(méi )有力量(liàng )复活 现(xiàn )在,在英格兰,如(rú )此陌生(shēng ),天空(kōng )如此敌(🐹)对。
母子静(🏫)静地坐(zuò(🌸) )着, 沉(chén )默(🥀),孩(hái )子用空洞的黑眼睛凝视着(zhe )火焰,母亲 看(kàn )向(xiàng )太空。小女孩几乎睡着了。这(zhè(🍉) )是她的(de )意(📼)(yì )志 眼睛(🍟)睁得那么大。突然,她(tā )环顾四(sì )周(zhōu ),心神(shén )忧虑,风摇晃着房子和布兰(Ⓜ)格(gé )温(wē(👤)n ) 看见那(nà(⛄) )小嘴唇动(🍮)了动。母亲开始摇晃(huǎng ),他听到(dào )轻微的(de )碎裂声 椅子的摇摆(bǎi )者。然(rán )后(⏳)他听(tīng )到(🖥)低沉(chén )单(🐰)调的歌声(💤) 用外语(yǔ )。
奇怪(guài )的意识(shí )断断续续浮现,像气泡一(yī )样从他(tā )静止的(de )深(shēn )处爆(🛫)发出来。“这(🉐)事必须做(👭),”他弯(wān )腰(yāo )把衬衫从挡泥板上取出来,“这事必(bì )须(xū )做,那(nà )为什么要(💇)犹豫?”当(😻)他在墙上(🚈)(shàng )的(de )镜子(🐘)前(qián )梳理头发时,他反驳道表面上(shàng )对(duì )自己说(shuō ):“那(nà )女人不是哑口无言(yá(🔫)n )。她没(méi )有(💼)堵住(zhù )。她(🤺)有(yǒu )权利取悦自己,随(suí )心所欲(yù )地让谁(shuí )不高兴。” 这份常识让他(tā )走得更(gèng )远(🚏)了。
在(zài )那(😒)里 是一种(🍾)模糊,像柔和的薄(báo )雾笼罩(zhào )在(zài )他们所有人身上,还有一种仿(fǎng )佛他(😟)们(men )的(de )沉默(🐎) 遗(yí )嘱被(😁)暂停。只有(♓)他看到她的手(shǒu ),没有戴(dài )手套,叠放在膝上, 他注意到(dào )她(tā )手指上(shàng )的结婚(hū(🕞)n )戒指。它排(🏟)除了他(tā(🏘) ):这是(shì )一个封(fēng )闭的 圈(quān )。它束缚着她的生(shēng )命,那(nà )枚结婚(hūn )戒指,代表着她(❌)的生命,而(🧞)他 不(bú )可(💜)能参(cān )与(yǔ )其中。
随后光芒渐渐消退,冰(bīng )冷的布(bù )料(liào )也随之消退 生(📫)活,展现出(🚈)来。他对此(👣)(cǐ )心(xīn )生(😰)怨恨(hèn )。他的幻觉是被欺骗了吗?他(tā )退(tuì )缩了 现(xiàn )实的狭隘围栏,像一头公牛(🌩)坚(jiān )守(shǒ(🎯)u )门槛,顽固(🌾)地(dì )拒绝 重新进入自己(jǐ )那段众(zhòng )所周知(zhī )的人生(shēng )阶段。他喝得比平(píng )时多(🈁),以保持(chí(🔊) )光彩。但那(🍥)种感觉越来越(yuè )淡 所有(yǒu )这些。他(tā )咬紧牙关,拒绝屈服于平凡。
他没有(🐏)(yǒu ) 找(zhǎo )任(📡)何女人。他(🔱)只是像个(🐉)正常人(rén )一样继(jì )续(xù )说。直(zhí )到他必须接受 要么有动作,要(yào )么(me )用头撞(zhuàng )墙。然(🚬)后他故意(👵)前往伊尔(🎒)克斯(sī )顿(dùn ),沉默(mò )、坚定(dìng )且疲惫不堪。他喝(hē )酒了 喝(hē )醉。他(tā )一口(🦂)气(qì )喝下(📥)白兰地,再(⛱)喝(hē )更多(📙)白(bái )兰地,直到脸色变得 脸色惨白,眼睛灼(zhuó )热。但(dàn )他(tā )依然无法挣脱(❄)。他睡过头(😯)了 醉(zuì )酒(🎰)昏迷(mí ),凌(🚺)晨四点醒来, 继续喝酒。
如(rú )今,十(shí )九(jiǔ )岁的汤(tāng )姆·布兰格温,年轻如植物,根(gē(📹)n )植于他(tā(🔡) )的母亲和(🌽)妹妹,发现自己在一(yī )家(jiā )普通酒(jiǔ )馆与一(yī )名发生关系时,他(tā )非常(🗺)震(zhèn )惊。对(⬜)(duì )他来说(👚)(shuō ),直到那(🕘)时只有一(yī )种女人(rén )——他(tā )的母亲和妹妹。但现在呢(ne )?他不(bú )知道(🔞)该(gāi )有什(📵)么感觉。