她(tā(🔇) )靠得那么近,却(què(🔀) )回应了他(😅) 从那么(me )远(yuǎn )的地(👤)方。但他并(🏼)不(bú )介意。“你小(xiǎ(⛄)o )时(🐂)(shí )候的(🍨)家是什么(♑)样(yàng )的(de )?(🛵)”他问。“我父(fù )亲是(😓)地主,”她回(🈷)答。“它靠近(jìn )一(yī )个 河流。” 这(🔴)对他(tā )来(⬇)(lái )说并没有太(tà(🤥)i )多意义。一(🌍)切依旧(jiù )模(mó )糊(🧤)不(♏)清。但他(🏉)没有(yǒu ) 关(guān )心,尽管(♏)她离她(🙆)(tā )如此接(🏌)近。“我(wǒ )是(🍆)个地主——一个(🌉)(gè )小(xiǎo )地(👄)主,”他说。“是(🤐)的,”她(tā )说(shuō )。他不(📬)敢动弹。
他(🍍)(tā )感受到细微的(👺)火焰(yàn ) 仿(🚢)佛全身血管(guǎn )都(🔆)(dō(🥘)u )被点燃(🆕)了,流淌(tǎ(🧠)ng )在(zài )皮肤(🍸)下。而且 他毫(háo )无(⏱)知觉地继(🍗)续(xù )前行。他知道,他(tā )的(de )命(🌄)运即将到(🧕)来。世(shì )界(jiè )正在(🐧)顺从它(tā(🆙) )的 转变。他没有动(🔉)(dò(👭)ng )弹(dàn ):(🈸)它终将来,会发(fā )生(⚡)(shēng )什么(😃)。当他的妹(🏮)妹艾菲来(🔽)沼泽(zé )住(zhù )了一(🖼)周时,他难(✅)得(dé )陪(pé(🌅)i )她一起去了 去教(🤽)(jiāo )堂。在那(🅰)个只(zhī )有(yǒu )十几(🤬)张长椅的(🔕)小地(dì )方里,他坐(🏛)得(🎦)离 更(gè(🔍)ng )陌生。
当他(🍂)们(men )从(cóng )镇(⛎)上开车(📭)回家时(shí(🎌) ),农民们遇(🍛)见了被烧(shāo )焦的人 煤船从(⌛)(cóng )矿口涌(😕)出。当他们(men )收(shōu )获(🚖)时,西方 风(🌚)带来(lái )了(le )淡淡的(😜)硫(🍵)磺(huáng )味(👢),像是坑粪燃烧(shāo )的(🕴)(de )味道。他(🧦)们拉着 十(🎮)(shí )一(yī )月(💯)的萝卜,清脆的叮(👸)当叮当,空(🍈)(kōng )空的叮当叮当 在线(xiàn )路(💺)(lù )上调车(➿)的卡车,在他们心(🈳)中因(yīn )他(🍵)(tā )人的存在而震(🥄)动(🚌) 他(tā )们(👮)外面还有(🔸)活动。
女孩(➗)把面包(🌹)屑(xiè )在(zà(👴)i )布上推来(🖖)推去, 不(bú )安、脸红且愤怒(🧠)。当布兰格(👊)温事(shì )后静静地(🎏)坐在大厅(💐)(tīng )里(lǐ )时,太多东(🛹)西被动(dò(🧗)ng )了(le ),失去了太(tài )多 知(🛁)道该怎(🌇)么办,那(nà(♋) )个小陌生(🛍)人带着美(měi )丽(lì(🔱) )的笑容走(🎁)向(xiàng )他, 举止,递上香(xiāng )烟(yā(🐋)n )并说: “你(📑)会抽烟(yān )吗(ma )?” 布(🏓)兰格温从(🤒)(cóng )不抽烟,但他(tā(🎨) )接(🎪)(jiē )过了(🤐)递来的那(🛅)根,笨拙地(📝) 粗壮的(🚋)手指(zhǐ )痛(🎇)苦地打,脸(♏)(liǎn )红(hóng )到发根。
最重要(yào )的(🍣)(de )是,她渴望(➗)的是宁(níng )静, 对她(🌊)旧状(zhuàng )态(🈶)的沉重遗忘。她(tā(❌) )无(wú )法忍(🤕)受清醒,无法(fǎ )意(yì(👉) )识到。该(🌐) 这(zhè )次新(🍚)分娩的第(🤖)一阵(zhèn )痛(tòng )如此(⛸)剧烈,她知(🥈)道(dào )自(zì )己无法承受(shòu ) 它(🌟)。她宁愿远(😒)离生(shēng )活(huó ),也不(⤵)愿被撕裂(💡)、残(cán )害成这样(🐢) 而(🌩)她无(wú(❣) )法承受这(🚥)段生(shēng )机(🤭)(jī )。她没(🚀)有力量复(💒)活(huó ) 现在(🆗),在英格兰,如此陌生,天(tiān )空(🥍)(kōng )如此敌(🎯)对。
他有(yǒu )一(yī )两(😌)个情人,从(🏬)他们(men )开始 希望能(🍩)快(kuài )速发(👍)展。但当他有(yǒu )了(le )个(🛁)好女孩(🚹)时,他发(fā(💵) )现(xiàn )了 他(🐏)无法推(tuī )动预期(🍻)的发展。存(🔘)(cún )在(zài )本身 身边的女孩让(🖊)(ràng )这(zhè )一(👿)切变得不(bú )可能(🥘)。他不能那(🏂)样(yàng )看(kàn )她,他 无(🏜)法(🌟)想象她(🏴)(tā )真(zhēn )正(🦗)的赤裸。她(🕍)是(shì )个(🍀)女孩,他喜(🚛)(xǐ )欢(huān )她(🌊),而且 甚至害怕(pà )被揭露的(📩)念头。