她的(🖌)母亲嫁(⏱)给(gěi )了一个(🏓)德国人(👖) 商人(rén ),然后(hòu )离开(🍥)了。莉迪亚·伦斯基(jī(🚜) )嫁给了这(zhè )位年轻(🎚)(qīng )医生,成为(🐮)了爱国(🚇)(guó )者和 解放(🕐)。他们很(🌑)(hěn )穷,但(dàn )非(🥏)常自负(🚩)。她 作为(wéi )她(⛰)解放(fà(💱)ng )的标志,学(xué(🈁) )习了护(hù )理(🕙)。他们代(🍳)表波兰(lán )的(🗜) 俄罗(luó(📟) )斯刚刚开(kā(➰)i )始了新(📁)(xīn )的(de )运动。但(🐤)他们非(👾)(fēi )常爱国(guó(🏑) ):而且,在(zài ) 同时,非(🙀)常“欧洲”。他(tā(♊) )们育有(❓)(yǒu )两个孩子(🆎)。随后爆(🍝)(bào )发了大叛乱。
他对(📮)(duì )数学有(yǒu )天赋,但(dà(💸)n )如果失败(bài )了,他(tā(⏹) )就无能为(wéi )力了 真(🃏)(zhēn )是个傻瓜(🎻)。让他觉(😜)(jiào )得脚下的(🚗)土地永(😉)远(yuǎn )不稳,他(👐)是 哪儿(🧑)都没有。他最(🏴)终(zhōng )的失败是完(wá(🍅)n )全无法(fǎ )理(😏)清问题(🕊) 无建议地(dì(🏟) )说。如(rú(💫) )果他必须(xū(♑) )写一篇(🙋)(piān )关(guān )于军(💍)队的正式作(zuò )文, 终(🔻)(zhōng )于学会重(🍄)复(fù )他(💠)知道(dào )的几(🍅)个事实(😊):“你(nǐ )可以参(cān )军(💖) 十八岁。你必须(xū )超过(🔤)五英尺八英寸(cùn )。
“是(🛏)(shì )的,我想(xiǎng )去,”她(tā(🖋) )冷漠地(dì )说(📭),睁大(dà(🎑) )眼睛看(kàn )着(😝)他, 坦率(💖)、新睁(zhēng )开(😺)的眼睛(🍝),如今睁(zhēng )开(🏒),带(dài )着至高无上的(🤓)真理(lǐ )。他脸(🍰)(liǎn )色变(🔬)得非常(cháng )苍(💤)白 他(tā(👺) )站着,一动不(🚺)动,只有(🎤)他(tā )的眼睛(💩)被(bèi )她盯着(zhe ),他受苦(🧟)了。
但与(yǔ )此(🐃)同时(shí(🏆) ),他的感情(qí(🏼)ng )比大多(🐶)(duō )数人更为挑剔 男(👨)孩(hái )们,他(tā )感到困惑(🗄)。他变得(dé )更加感官(👒)丰满,更(gèng )加丰满(mǎ(🥎)n ) 比他们更(gè(🔒)ng )本能地(😬)精(jīng )炼。因(yī(🌵)n )为他们(🧑)的(de )机械愚(yú(🔄) )蠢,他恨(😅)他们, 并(bìng )遭(🐍)受了残酷的蔑视(shì(🔼) )。但说(shuō )到心(💅)理方面(🧞), 他处(chù )于劣(👦)势(shì )。他(🆒)完全受(shòu )制(🤙)于他(tā(💐) )们。他是个傻(🏒)瓜。
孩子蹲(dūn )伏着,一(💄)(yī )动不动(dò(🏧)ng ),蜷缩在(♿)母亲怀里(lǐ(🌪) ), 眼睛(jī(😓)ng )在敏锐的发(fā )丝间(⏹)深(shēn )邃而不眨眼,像一(🔟)(yī )只蜷缩(suō )的野兽(🔼) 睡着了,只(zhī )为眼睛(🔻)。母亲像在(zà(🥞)i )阴影中(⛸)(zhōng )一样坐着(👇)(zhe ),故事继(🐲)(jì )续着 如(rú(😟) )果单独(🧥)存(cún )在。布(bù(🛺) )兰格温站在外面,看(💧)着夜幕降临(🐫)。他(tā )没(🛡)有注(zhù )意到(🧜) 时间的(🤮)流逝。握着水(🌴)(shuǐ )仙花(👏)的手冷(lěng )得(🛠)很坚(jiān )定。故事结束(🍭)了,母亲终(zhō(🐜)ng )于站起(🔔)身(shēn ),抱着(zhe )孩(🎀)(hái )子 挂(🔎)在脖子上。
有(👖)点痛(tò(🙂)ng )苦 斗争的经(jīng )历,随(suí(🥩) )后又陷入修道院的(🗑)(de )黑暗,撒旦和 魔鬼在(📪)城墙(qiáng )周围(🤹)肆虐,基(🗡)督在(zài )胜利(🈁)的(de )十字(😭)架上(shàng )是白(🔜)色的(de )。她(🔷)从(cóng )医务室(🚪)看(kàn )着雪花(huā )旋转(🎵)而过,像一群(😭)(qún )群阴(☔)影在里面 匆(🥈)忙(máng ),飞(🏓)向(xiàng )那片沉(🌰)重无常(🚎)的海(hǎi )洋,飞(👮)(fēi )向最后的任(rèn )务(📺),超(chāo )越 弯曲(🔞)岸边的(🔁)最终(zhōng )白色(👼),以及点(⛳)缀(zhuì )着雪花(💄)(huā )的(de )黑(🤸)暗 岩石半沉没(méi )。但树(🐜)木附近,雪(xuě )花开得(🗳)(dé )柔软。
第二天晚上(♊)(shàng ),他又(yòu )回(🕶)到了“红(💑)色”的(de )店铺 狮(❎)子“,中等(🦄)(děng )且正派(pà(🍓)i )。他就那(🥨)(nà )样坐着,固(🕷)执地等待着什(shí )么(🤑) 接下(xià )来会(🎒)发生。他(🎌)是否(fǒu )相信(🐷)自己属(🥥)于这个(gè )科(🤯)塞塞(sā(⛴)i )的世界,并且(🐈) 伊尔(ěr )克斯顿?里(⏲)面没有(yǒu )他(🚦)想要(yà(🤔)o )的东西。但他(💵)真的(de )能(💠)摆脱(tuō )吗?(🏭)他自(zì(💊) )己身上(shàng )有什么能让(🚌)他走出(chū )来的吗?(🐮)
有时候 她(tā )有两个(🚋)(gè )孩子,有时(🥒)他们会(👊)(huì )被留下(xià(✊) )。她曾回(🍲)去一次,发现(🎟)他们都(👿)死于白(bái )喉(😸)。她(tā )的丈夫大(dà )声(🛳)哭泣, 对所有(❣)人都浑(🤥)然(rán )不觉。但(🛌)战争还(🚼)在继续,很快(♐)他又回(🛫)到了工(gōng )作(🔩)岗位(wèi )。一个 黑暗笼(🦀)罩了(le )莉迪亚(🏪)的心灵(🛬)。
然(rán )后突然(🛥)(rán ),晴朗(👥)了 幼稚的挑(😚)(tiāo )战:(🕵) “我想让你(nǐ )给我讲(jiǎ(🍄)ng )个故事。” 风吹起(qǐ ),故(🦁)事开始,孩子(zǐ )依偎(💈)在(zài )母亲布(💄)兰格温(🐝)身边(biān ) 悬浮(🦀)在(zài )外(🚹)面,看着风中(🐎)树(shù )木(🚮)狂放摇曳 以(⬜)及逐(zhú )渐笼罩(zhào )的(😐)黑暗。他有自(🐒)(zì )己(jǐ(🍭) )的命运要追(🚣)随,他在(💲)那(nà )里徘徊(🚏) 门槛。
她(📧) 曾(céng )在华沙(🌃)和起义期间(jiān )与丈(👌)夫(fū )一起担(🛁)任护士(🚐) 之后(hòu )。她开(🦒)始摆放(😄)托盘(pán )。仿佛(🏟)(fó )她忽(🏎)视了布兰格温(wēn )。他 坐(zuò )起身,无(wú )法容忍(🕊)(rěn )她内心的矛盾。她(📽)(tā )行动得难(😙)以捉摸(🥨)。然后,当他坐(🐚)在那里(♿),满(mǎn )是沉思(🐫)(sī )和好(💼)奇时,她走近(🌥)(jìn )他,注视着他 用那(🧔)(nà )双几乎(hū(🌮) )带着微(🚂)笑(xiào )的灰色(🧝)(sè )眼(yǎ(🕐)n )睛看着他。但(🔪)她(tā ) 丑(📦)陋而(ér )美丽(🛥)的嘴唇依旧一(yī )动(✈)不动,带着悲(👈)伤(shāng )。他(💶)害(hài )怕。