三、 至于苔丝·德(dé(🕯) )北菲尔(ě(🗣)r )德,她并没(🙅)(méi )有那(nà(🛌) )么轻易(yì )地将(jiāng )这件事从她(tā )的考虑中剔(tī )除。尽管她(tā )可能有很多(duō )舞伴(bà(☝)n ),但她(tā )已(📶)经(jīng )很长(😏)一(yī )段时(shí )间没有(yǒu )精神(shén )再跳舞了;但是啊!他(tā )们说话不像(xiàng )那(🧗)个奇怪的(🚐)(de )年轻(qīng )人(😛)那样(yàng )好(🤒)听(tīng )。直到(dào )太阳的光芒(máng )吸收了年轻人看着山上陌生人远去的背影(🕖),她摆脱了(🚸)暂时的悲(🐞)伤,对她未(🃏)来的伴侣做出了(le )肯定(dìng )的回答(dá )。
”她说与(yǔ )尝试(shì )北卡罗来纳(nà )大学一个问(wè(⏰)n )题。德伯维(💔)(wéi )尔环视(🚫)她,用他白色的(de )大牙(yá )尖咬着(zhe )雪茄(qié ),让他(tā )的嘴(zuǐ )唇慢慢地微(wēi )笑。“为(🏵)什(shí )么,苔(🐇)丝,”他又吸(⏯)了(le )一两口(🆑)气后(hòu )回答(dá )道,“问这(zhè )个问题(tí )的不是像你这样勇敢的跳跃女孩吗(🚧)?为什么(🎴),我总是全(🎈)速奔跑。没(🛶)有什么比这更能让你振(zhèn )奋精(jīng )神了。” “但也许(xǔ )你现(xiàn )在不需要?
除了强烈的(🐪)(de )反差之外(🐠),她还感到(📃)一(yī )种寒冷的自(zì )责,她没有(yǒu )早点(diǎn )回来帮(bāng )助母(mǔ )亲处理这些(xiē(🔻) )家务,而不(🛐)(bú )是在户(📖)外放(fàng )纵(👴)自己。有(yǒu )苔丝离开她(tā )时,母亲在(zài )一群(qún )孩子中(zhōng )问道,挂在周一的(🚠)洗衣盆上(🎥),而现在,洗(🛃)衣盆一如(👀)既往地一直持续到周末。
” 然后她意识(shí )到自(zì )己在他(tā )们惊(jīng )讶的目(mù )光中(zhō(😜)ng )呈现出的(🐅)景(jǐng )象:(🌆)胸前绽(zhàn )放着玫瑰;帽子里插着(zhe )玫瑰花;她(tā )的篮(lán )子里装(zhuāng )满了(🔷)(le )玫瑰和(hé(🎗) )草莓(méi )。她(🛢)脸红了(le ),疑(♋)惑地说(shuō ),花是送给(gěi )她的。当乘(chéng )客们不注意(yì )的时(shí )候,她(tā )偷偷(tōu )地把那(nà(💈) )些比较显(💳)眼的花朵(🧕)摘掉了。她拿起帽子,把它们放进篮子里,并用手帕盖住它们。
她猜测最近(jìn )的祖先(🚙)(xiān )发现(xià(🥧)n )与此有(yǒ(🚥)u )关,但并没有预(yù )见到这仅仅(jǐn )与她自己有(yǒu )关。然而,她不理会这(zhè )一(😨)点(diǎn ),白天(🍙)(tiān )与九(jiǔ(📔) )岁的弟(dì(🧘) )弟亚(yà )伯拉罕和妹(mèi )妹伊莉兹一(yī )起忙着洒干(gàn )亚麻布。十(shí )二岁半的路(lù )易(👺)莎(shā ),被称(🚆)(chēng )为“丽莎(📶)-卢(lú )”,最小的几个被送上床睡觉。
摇篮摇椅在石板地板上承受了这么多(🕎)孩子的重(🎱)压,多年来(🔄)一直(zhí )在(🐣)辛苦(kǔ )工作(zuò ),以至(zhì )于摇(yáo )篮摇椅几乎(hū )被磨平了,因此每次摇(yáo )篮(🕋)都会产生(💂)(shēng )巨大的(🔉)震动(dòng ),将(🈂)(jiāng )婴儿像(xiàng )织布(bù )工的梭(suō )子一(yī )样从一边扔(rēng )到另一边,而德北菲尔(ěr )德夫(💩)人则因(yī(🍐)n )她的歌声(🏑)而(ér )兴奋(fèn ),用她(tā )在肥(féi )皂水里(lǐ )泡了一整天后所剩的全部弹簧踩(📠)在摇椅上(👌)。缺口-摇篮(🏌)发出敲门(💇)声、敲门声;
” 由于镜子只是大(dà )德北菲(fēi )尔德(dé )太太把(bǎ )一件(jiàn )黑(💻)色斗篷挂(🔌)(guà )在窗外(🍞),并(bìng )在窗(➗)玻璃上(shàng )做了一个大(dà )反光镜,这(zhè )足以(yǐ )反射出(chū )苔丝(sī )的一小(xiǎo )部分(fèn )人(👣),这是装(zhuā(🕢)ng )饰小屋的(🚦)习(xí )惯。之后,她下楼去找(zhǎo )坐在楼下房(fáng )间的(de )丈夫。“我(wǒ )会告诉(sù )你这(🎷)是什么,德(😽)北菲尔德(🥪),”她兴高采(🏘)烈地说。“他永远不会忍心不爱她。
” 由于镜子只是大(dà )德北菲(fēi )尔德(dé )太(🚾)太把(bǎ )一(👿)件(jiàn )黑色(❄)斗篷挂(guà(🚒) )在窗外,并(bìng )在窗玻璃上(shàng )做了一个大(dà )反光镜,这(zhè )足以(yǐ )反射出(chū )苔丝(sī )的(🍉)一小(xiǎo )部(🎉)分(fèn )人,这(✊)是装(zhuāng )饰小屋的习(xí )惯。之后,她下楼去找(zhǎo )坐在楼下房(fáng )间的(de )丈夫。“我(🥐)(wǒ )会告诉(😵)(sù )你这是(💏)什么,德北(♌)菲尔德,”她兴高采烈地说。“他永远不会忍心不爱她。