三月的一(yī )个晚上(shàng ),外面风(fē(🍓)ng )呼(🈺)啸(💌),到了(🐱)问她她的时候(hòu )。他双手(shǒ(🐘)u )放在(💖)前(👱)(qiá(📸)n )面,靠着(zhe )火堆坐着(zhe )。当他看(kàn )着火堆(duī )时(🏪),他几(🚫)(jǐ )乎(🙁)不假思(sī )索地知道自己要(😥)(yào )走(🍟)了(👼) 傍(〽)晚(🐐)(wǎn )。“你有(yǒu )干净的衬衫吗?”他问蒂(dì(🎖) )莉。“你(🌋)(nǐ )知道你有干净的(de )衬衫,”她说。“哎,给(gě(🗼)i )我(🤡)拿(🗝)个(🐘)白(bá(🆖)i )色的。” 蒂莉拿下(xià )了他从(cóng )父亲(🦐)那里(😧)(lǐ )继承的一件亚麻衬(chèn )衫,放(fàng )在火炉(🗾)上(🔳)(shà(🆓)ng )晾在(⏱)他(tā )面前。
而且无处可(kě )逃(🤚)。旧版(👩)(bǎ(📅)n )的(🤺)保存(cún ) 无知,那(nà )种她努力(lì )保持的冰(⏮)(bīng )冷(🏙)黑暗(🕉)(àn )。但牧师(shī )给她看了(le ) 画眉(🥧)鸟巢(😓)穴(📒)里(😂)的(🐖)(de )卵,靠近(jìn )后门。她(tā )看到自己 母鸫扑(🐠)(pū )巢(🍦),翅膀(bǎng )张开,如(rú )此渴望地俯伏 在(zà(🔴)i )她(🔊)的(🚉)秘(🍾)密上(🚵)。那紧(jǐn )张、渴(kě )望、筑巢(cháo )的(🏯)翅膀(🍢)让她几乎无(wú )法忍受(shòu )。
布兰格(gé )温上(🔢)楼(🍯)回(🚇)房间(👨),仰(yǎng )望夏日(rì )的星空 夜(yè(🌷) )晚,他(💀)(tā(🚄) )的(👬)整个存在都在旋(xuán )转。这到(dào )底是什(shí(🐸) )么?(🎻)曾经(🥩)(jīng )有过生命(mìng ),所以 和(hé )他(🃏)所知(🐑)(zhī(📝) )道(👨)的(⚾)完全(quán )不同。他(tā )知道之外还有什(shí(💃) )么?(😱)有多(duō )少?他碰(pèng )过的是什么?他(🔻)(tā(🍮) )在(📋)这(🅾)种新(🧗)影响中扮(bàn )演了什么角色?是(🈷)什么(🏈) 一切都刻薄(báo )?生命(mìng )在哪里?在他(🚖)所(🍑)知(🏦)的事(🏆)物中(zhōng ),还是(shì )在他之外(wà(🤡)i )的一(🦖)切(❄)?(👩)
当他独自耕作土(tǔ )地,或在(zài )羔羊出(chū(🙁) )生时(🕧)与母(🛐)羊一起坐(zuò )着时, 他(tā )日常(🌹)生(shē(🎙)ng )活(🤳)中(🔦)的(✈)事(shì )实和物质(zhì )都消失了,只剩(shèng )下(🤢)他内(🛥)心(xī(📗)n )的核心 目(mù )的清晰。然后他(tā )突(🐢)然(🕶)想(🔡)到(🐮)(dào ),他(🎶)要娶(qǔ )她,而她也会 成(chéng )为他的(☔)生命(🔰)。渐渐(jiàn )地,即使没见过(guò )她,他也逐渐了(📛)解(😵)(jiě(✖) )了她(😝)。他本想这(zhè )么做 把她当作(🏛)被送(🙌)(sò(🏷)ng )给(🕵)他保(bǎo )护的对象(xiàng ),就像一个没有 父母(🐧)。但(dà(👾)n )那是(🤶)禁止(zhǐ )他的。
“我上来了,”他(tā(🦁) )说,语(🔛)气(⚫)(qì(🏄) )平(🚌)静而(ér )好奇, “问你愿不(bú )愿意嫁给我(🥄)。你(nǐ(🎣) )是自(🥥)由的(de ),不是吗(ma )?” 沉默良久,他那双(💼)蓝(❕)(lá(🌈)n )眼(👆)睛,奇(🌉)(qí )异地冷漠,望着(zhe ) 凝视她的眼睛(🎛),寻(xú(🖕)n )求真相的答案。他是在寻找真相 她(tā )。她(🔒)仿(🚠)(fǎ(📸)ng )佛被(🌌)催眠(mián )般,必须长篇大论(lùn )地回(🔺)答(✉)(dá(🧣) )。“是的(de ),我可以自由结婚。
“是(shì )的,我想(xiǎng )去(🐂),”她冷(🐇)漠地(🔮)说,睁大(dà )眼睛看着(zhe )他, 坦(tǎ(🔭)n )率、(💩)新(👬)睁(🚾)(zhē(🏤)ng )开的眼睛(jīng ),如今睁开,带(dài )着至高无(🕸)(wú )上(🕥)的真(🔒)理(lǐ )。他脸色变得非(fēi )常苍白 他(🚘)(tā(💂) )站(🤳)着(⚓),一(yī(⛱) )动不动,只有他(tā )的眼睛被她盯(🍰)着,他(🛸)受苦了。
“我(wǒ )不挑剔,”他说。谈话又(yòu )开始(🖐)破(🔴)裂(🍒)(liè )。布(🍼)兰格温的同伴(bàn )们已经(jīng )准备(🤙)好(🚮)继(🅱)(jì )续前进。“艺术,汤姆,”他们喊(hǎn ),“或(huò )者说(👚)艺术(🌃)(shù ) 停(🐃)下来?” “哎,我快来(lái )了,”他(tā(👙) )勉强(🧦)起(✡)身(💓)(shē(🏄)n ),不情愿地站起(qǐ )身, 愤怒(nù )的无力感(🍈)(gǎn )和(🔎)失望(🎼)感蔓延开(kāi )来。他迎(yíng )上了女孩(🤴)(há(🍏)i )那(🥁)几(🥠)乎带着嘲讽(fěng )意味的目光,浑身(shēn )颤(㊗)抖 未(🍎)被使用。“你能来看看我的(de )母马吗(ma )?
布兰(🥔)格(⛄)(gé(⛸) )温上(⭐)楼回房间,仰(yǎng )望夏日(rì )的星空(📇) 夜(yè(🚓) )晚,他的整个存在都在旋(xuán )转。这到(dào )底(🚱)是什(🤒)(shí )么(🎈)?曾经(jīng )有过生命(mìng ),所以(🐬) 和(hé(🤣) )他(➿)所(🧣)知(zhī )道的完全(quán )不同。他(tā )知道之外还(♈)有什(🏜)(shí )么(⤴)?有多(duō )少?他碰(pèng )过的是什(🚿)么(🈲)?(🕜)他(🥎)(tā )在这种新(xīn )影响中扮(bàn )演了什么(⏫)角色(✊)?是什么 一切都刻薄(báo )?生命在哪里(🔋)?(🔆)在(🥦)他所(📄)知的事物中(zhōng ),还是(shì )在他之外(🛐)(wài )的(🐵)一切?