事实上,年(nián )轻(🚠)(qīng )女孩们构成了(🐵)乐队的大(dà )部(bù(♉) )分(fèn ),她们一头茂(⏬)密的头发(fā )在阳(🍱)(yáng )光下反射出金(🈹)色、(🐗)黑色和棕(zō(🀄)ng )色(sè(😅) )的各种色调。有些(🗣)人有(yǒu )美(měi )丽(lì(🏋) )的眼睛,有些人有(🍧)美丽(lì )的(de )鼻(bí )子(🀄),有些人有美丽的(🛵)嘴巴(bā )和(hé )身材(😇):很少有人(如(❓)果有(yǒu )的(de )话(huà ))(⏳)拥有(🌘)这一切。
“这个(gè )可(🍎)(kě )怜(lián )的人不能(🎟)走,”她对大(dà )女(nǚ(🎙) )儿(ér )说,她母亲的(👙)手一碰上门(mén ),她(🐌)(tā )的大眼睛就睁(🍖)开了。苔(tái )丝(sī )坐(🦄)(zuò )了起来床上,迷(⛪)失在(🐛)梦境和(hé )这(🕚)些信(👷)息之间的模糊间(🐮)隙中(zhōng )。“但是必须(🍋)有人离开,”她(tā )回(⏱)答道。“对于蜂巢来(📶)说(shuō )已(yǐ )经很晚(🐨)了。一年中的蜂群(👏)(qún )很(hěn )快就会结(😮)束;如果我们把(🧔)(bǎ )它(🅾)(tā )们(men )推迟到下周(🐃)的市场,那(nà )么(me )对(🎆)(duì )它们的需求就(🧡)会过去,它(tā )们(men )就(💜)会被扔到我们手(🥞)上。
他(tā )自(zì )己(jǐ(🚀) )的调查是在去年(🉑)春天的(de )一(yī )天(tiā(🍘)n )开始(🎌)的,当时他正(🛂)在追(📫)踪德(dé )伯维尔家(🏃)族的变迁,在他的(💔)(de )手(shǒu )机上发现了(🔛)德伯菲尔德(dé )的(🕘)(de )名(míng )字。他下了马(🌝)车,然后就(jiù )被(bè(🤤)i )带去询问他的父(🖱)亲和祖父(fù ),直到(🛍)他对(😫)这个问题没有任(🍙)(rèn )何(hé )疑(yí )问为(🈂)止。“一开始我决(jué(🥛) )定(dìng )不(bú )用这么(🚻)无用的信息来打(😙)扰(rǎo )你(nǐ ),”他说。“然(📄)而,有时(shí )我(wǒ )们(📆)(men )的冲动太强烈,无(🥢)法判(🤞)(pàn )断(duàn )。
“我的(🍪)手臂(📁)是一头猖獗的狮(📦)(shī )子。” “所以妈妈说(🤼)我们(men )应(yīng )该(gāi )让(🅾)你知道我们的情(🔪)况——因(yīn )为我(😆)们在一场严重的(🐺)事故(gù )中(zhōng )失去(🏺)了我们的马,而且(📘)我(wǒ(🛄) )们(men )是家里最古老(🏒)的分支。” “我(wǒ )确信(🖊)你的母亲非常友(🏡)善(shàn )。就(jiù )我而言(⬜),我并不后悔她的(😞)(de )一(yī )步。”亚历克说(🥜)话时看着(zhe )苔(tái )丝(🥂)(sī ),他的眼神让她(😾)有点(🕌)脸(liǎn )红(hóng )。
所(🤱)有这(👊)些年轻的灵魂都(🕚)是乘(chéng )客德北菲(🌤)尔德船上的人—(🦑)—完(wán )全取决于(🔷)两个德北菲尔(ě(⛩)r )德(dé )成(chéng )年人对(⛹)他们的快乐、他(😤)们(men )的(de )必需品、他(🕌)们的(✅)健康、甚(shèn )至(zhì(🧘) )他们的存在的判(🔐)断。
为了(le )取(qǔ )悦(yuè(🛐) )她的父母,女孩把(💈)自己(jǐ )完(wán )全(quá(🚾)n )交到了琼的手中(⛲),平静地(dì )说(shuō ):(🥫)“妈妈,你爱怎么待(😨)我(wǒ(🥌) )就(jiù )怎(zěn )么(🌯)待吧(🌵)。” 德北菲尔德(dé )夫(😶)人(rén )我对这种顺(🏐)从的态度感到非(⬅)(fēi )常高兴。首先,她(🤡)拿了一(yī )个(gè )大(🏙)(dà )脸盆,把苔丝的(🎚)头发洗(xǐ )得(dé )很(🤾)(hěn )彻底,吹干并梳(🈶)理后(🎸),头(tóu )发(fā )看上去(🍑)比平时多了一倍(🎖)。她(tā )用比平时更(⛸)宽的粉红丝带(dà(⛪)i )系(xì )着(zhe )它。
她母亲(📒)劝告道。“你(nǐ )永(yǒ(🦗)ng )远不会去寻找你(🕙)的家人没(méi )有(yǒ(🔟)u )打扮(📌)得更时髦吗(🗑)?“可(🙎)是(shì )我(wǒ )还(hái )要(🥅)上班啊!”苔丝说。“嗯(🎖)(èn ),是的,”德北菲尔(🆗)德太太(tài )说。她用(🗝)私下里的语气说(👎)(shuō ):“一开始可能(🐝)会有点假装(zhuāng )…(🕙)…但我认为,把你(🛬)最好(💻)的一(yī )面(miàn )展现(🎶)出来会更明智。” “很(🚲)(hěn )好;我想你最(🏜)清楚。”苔(tái )丝(sī )平(⚾)(píng )静地回答道。
” 然(📙)后她(tā )意(yì )识(shí(🥖) )到自己在他们惊(🕗)讶的目光(guāng )中(zhō(📖)ng )呈现(❣)出的景象:胸前(🌵)绽放(fàng )着(zhe )玫(méi )瑰(🤭);帽子里插着玫(🉑)瑰花(huā );她(tā )的(🐠)篮子里装满了玫(🧤)瑰和草莓(méi )。她脸(👟)红了,疑惑地说,花(☕)(huā )是(shì )送给她的(🥔)。当乘客们不(bú )注(🌷)(zhù )意(❄)(yì )的时候,她偷偷(🈷)地把那些(xiē )比(bǐ(🚟) )较显眼的花朵摘(🙀)掉了。她(tā )拿(ná )起(💆)帽子,把它们放进(🛒)篮子(zǐ )里(lǐ ),并用(🚂)手帕盖住它们。
这(💨)(zhè )个(gè )音(yīn )节所(🔱)特有(⏯)的撅起的深红色(📯)(sè )嘴(zuǐ )巴还没有(🌻)定型,当她说完(wá(🐆)n )一(yī )个(gè )字后合(🔋)拢时,她的下唇(chú(🥦)n )有一(yī )种将上唇(🏋)中部向上推的方(😲)式(shì )。她的脸上还(🥙)残留(📔)着童年(nián )的(🦅)(de )痕(hé(🚕)n )迹。当她今天走路(🤓)时,尽(jìn )管(guǎn )她充(🚜)满活力、英俊的(💑)女性(xìng )气(qì )质,但(🙈)有时你可以在她(👛)的(de )脸(liǎn )颊上看到(🈁)她十二岁的样子(🏸)(zǐ ),或(huò )者她的第(🤐)九个(👵)眼睛从她(tā )的(de )眼(🎋)(yǎn )睛里闪闪发光(⭕);