这两个女(🕑)人勇敢地(dì(📻) )掩(yǎn )饰了这些被迫的远(yuǎn )足(⛏)和反击,尽(jì(🔪)n )可能(néng )地掩(📀)饰她们的(de )事(💤)业德北菲尔(📶)德、亚(yà )伯(👷)拉罕(🏾)和她们(men )自己(🌧)(jǐ )。就这样,他(💐)(tā )们逐渐靠(😖)近了自家(jiā(😫) )的(de )门,一家之主在走(zǒu )近时突然爆(bào )发(fā(😎) )出他以前的(🥑)克制态(tài )度(⬅)(dù ),仿佛要在(🔔)看到斯(sī )玛(😏)时增(💬)强他(tā )的(de )灵(⛱)魂。他现居所(🎣)的(de )病(bìng )情 —(🐋)— “我在金斯(🎳)(sī )贝尔有一(🌠)个(gè )家(jiā )族金库!” “嘘——别这(💯)么傻,杰基,”他(♎)的妻子说(shuō(🔻) )。
她(tā )的手臂(🍲)搭在两(liǎng )名(♋)支持者的肩(🤘)膀上(🕧)(shàng )。随着苔丝(💇)渐渐(jiàn )长大(🦑)(dà ),开始明白(❓)事(shì )情的真(🤦)相,她对她(tā )的(de )母亲产生了一种马(mǎ )尔萨(🏏)斯式的(de )看(kà(📠)n )法,因为她不(❕)经意(yì )地(dì(🎚) )给了她这么(🌹)多的(💧)小(xiǎo )兄弟姐(🔂)妹,而(ér )照顾(💋)他们是一件(👱)很(hěn )麻(má )烦(😢)的事情。
当他(📳)走(zǒu )后,德北菲(fēi )尔(ěr )德走了(🙂)一条路怀着(🎛)(zhe )深(shēn )深的沉(🐞)思,他走了(le )几(🦏)步,然后坐(zuò(💏) )在路(lù )边的(🥤)草地(🤧)上,把篮子放(📆)在面前。几(jǐ(🔜) )分钟后,远处(👤)(chù )出现(xiàn )了(😞)一个青年,正朝着德北菲尔德(dé )追(zhuī )击的(🔪)方向走去。后(🚣)(hòu )者一见他(⏲),便(biàn )举起了(🏧)手,那小伙(huǒ(🚥) )子(zǐ(😚) )加快了脚步(🆔),走了(le )过来。“小(📫)(xiǎo )伙(huǒ )子,拿(👓)起那个篮子(🏐)(zǐ )!我想让你(⚫)帮我办点(diǎn )事。” 板条(tiáo )般(bān )的(🕶)小伙子皱起(🔯)了眉(méi )头(tó(🖨)u )。
五月下旬的(🍿)一个(gè )晚上(🐼),一名中(zhōng )年(♈)男(ná(📹)n )子从沙斯顿(👥)步(bù )行回别(🚵)墅。马洛特 (Marlott) 地(🌚)(dì )质公园位(👴)于毗(pí )邻的(de )布莱克莫尔谷(gǔ ) (Vale of Blakemore) 或布莱克莫(🦓)尔 (Blackmoor)。支(zhī )撑(chē(🤟)ng )着他的双腿(🐱)摇摇晃(huǎng )晃(👯),步态有些(xiē(🔫) )偏斜(🍅),使他有点向(💔)(xiàng )直(zhí )线左(🃏)侧倾斜。
“苔(tá(🛅)i )丝,你是说(shuō(💯) )星(xīng )星就是(👶)世界吗?” “是的。” “都像我(wǒ )们这(🦅)样吗?” “我不(👕)知道,但我(wǒ(🌚) )想(xiǎng )是的。它(🛢)们有时就(jiù(🚘) )像我们短矮(📶)(ǎi )树(🍳)(shù )上的苹果(🏛)。大多数(shù )都(🏗)漂亮而健康(📕),但有(yǒu )一些(♊)已经枯萎(wěi )了。” “我们靠哪(nǎ )一个为生——(🙂)辉煌(huáng )的(de )还(🚫)是破败的?(🎴)” “一个枯萎的(🧦)人(rén )。” “非常不(📨)幸的(🆗)(de )是(shì ),我们没(😊)有找到一(yī(🚠) )个健全的人(📃)(rén ),因为这样(🖍)的人还有(yǒ(😮)u )很(hěn )多!
沉默的队伍经(jīng )过她(📿)肩上的(de )树(shù(🛂) )木和树篱,变(💩)得与(yǔ )现(xià(✳)n )实之外的奇(🕝)幻场景(jǐng )联(👭)系在(📕)一起(qǐ ),偶尔(🎪)吹过的风变(🚨)成(chéng )了某个(🔭)巨大悲伤灵(📢)魂(hún )的叹息,在空(kōng )间上(shàng )与宇宙相连,在(💔)时间上与历(🎒)史相(xiàng )连(liá(👪)n )。然后,审视自(🧡)己(jǐ )生活中(🕸)发生(💎)的(de )一系列事(🕰)件,她似(sì )乎(🎇)(hū )看到了父(🖖)亲的骄傲(à(🈚)o )是虚荣的。;那(😃)(nà )位绅士的求婚者在(zài )她(tā )母亲的想象(🤭)中等待(dài )着(🚏)自己;
假(jiǎ(📣) )设(shè )我们在(🛀)庭院里散步(⏮)(bù )来(🐘)(lái )打发时间(🖕),我可爱(ài )的(🕺)科兹?” 苔(tá(👏)i )丝希望尽可(🤴)能缩短(duǎn )她的访问时间。但那(nà )个年轻人(🚱)是迫(pò )于压(🌞)(yā )力,她同意(🎊)陪(péi )他。他带(🚤)她参观了(le )草(🎮)(cǎo )坪、花坛和温(📦)室。然后到果(🍭)园和(hé )温室(🌄),在那里他问(🛶)(wèn )她(tā )是否(🚏)喜欢草莓。“是的,”苔(tái )丝(sī )说,“等他们来的(de )时(📴)(shí )候。” “他们已(📕)经(jīng )来了。”德(🉐)(dé )伯(bó )维尔(🈲)开始为她收(🛰)集(jí(💳) )水(shuǐ )果标本(🛂),弯下腰把(bǎ(🚏) )它们还给她(🏝)(tā )。