七 在她(🉑)指(🔔)定(🕸)出发的那天早上(🐌)真正(zhèng )的苔丝在(🌝)黎(🍇)明前(qián )就醒了—(👖)—在黑(hēi )暗的最后(🐴)一(🥂)刻,小树林仍然(📇)一片(piàn )寂静,除了一只(🥨)(zhī )预言鸟,它用(👰)清(qī(🍉)ng )晰的声音歌唱,坚(🗾)信自己至少知(🥛)道(👲)一(🤝)(yī )天中的正确时(🔄)间(jiān ),其余的都保(🚽)持(🌻)(chí(🐆) )沉默,仿佛同样(🍥)(yàng )确信自己弄错了(le )。她(🦏)一直在楼上(shà(😂)ng )收拾行李,直到(dào )早餐(🦁)时间,然后(hòu )穿(🏆)着(🔌)平(🍃)日的普通衣服下(🈂)来,周日的衣(yī )服(🍆)被(🚗)小心地折叠(dié )在(📕)盒子里。
苔丝(sī )独(🚏)自(🍝)一(🦈)人和年幼(yòu )的(🔵)孩子们在一起(qǐ ),她先(🎻)拿着算命(mìng )书(🎩)来到(🌊)外屋,把(bǎ )它塞了(🍼)进去。到茅草屋(🌐)顶(🍶)。她(😨)母亲对(duì )这本肮(👦)脏的书抱(bào )有一(🌂)种(📮)奇(🌩)怪的恋(liàn )物恐(🍰)惧,不允许(xǔ )她把它整(📀)夜留在(zài )家里(🎨),每当有人(rén )查阅它时(🚝),它就(jiù )会被带(🚳)回(🚅)来(📩)。
“所以,我漂亮的女(🍑)孩,你对我们进行(⬆)(há(🍇)ng )了友好的访问,就(🤡)像关系?“我(wǒ )想(🛹)我(🎿)有(⌚),”苔丝(sī )结结巴(🚍)巴地说,看起来又很不(🧠)舒(shū )服。“好吧—(🖖)—这(📮)没有什么坏处。你(🕦)住在哪里?你(♑)是(🤚)(shì(🥒) )做什么的?” 她(tā(🍽) )向他提供了简短(🈁)(duǎ(💼)n )的(✴)细节;进一步(🤛)(bù )的询问告诉他,她打(🎐)算乘坐送她(tā(🌍) )来的同一家航空(kōng )公(🐳)司回去。“他(tā )过(🍘)了(🍘)很(🕞)长一段时间才经(😻)过特兰特里奇(qí(⛷) )十(📢)字路口。
人们(men )发现(🐏)我们是全县(xiàn )最(🔻)伟(🤒)大(🤵)的绅士——早(🔷)在奥利弗·格朗布尔(🚻)的时代(dài )之前(🚔)——一直到(dào )异教土(📎)耳其人的时代(🏍)—(♒)—(🗽)有纪念碑、拱顶(🔶)、徽章和徽(huī )章(💣),上(🍘)帝知道这(zhè )一切(🏠)。在圣查尔(ěr )斯时代,我(😤)们被(bèi )封为皇(🧒)家橡树骑(qí )士,我们的(🍷)真名(míng )是德伯(〽)维尔(🈺)!……这难道不会(🚉)让你的胸膛变得(🔛)柔(⛓)软吗(ma )?'这是在这(🏞)个ACC听(tīng )说你父亲(🏀)是(🅾)在(😴)河(hé )边骑马回(🤽)家的;
它是最近建造(👬)的(de )——实际上(🥌)几乎(hū )是新的——并(😻)且(qiě )具有同样(🤲)浓(⏬)郁(🎯)的红色,与小屋的(🏒)常青(qīng )树形成鲜(🌤)明(🏄)对比(bǐ )。
她猜测最(🙇)近的(de )祖先发现与此有(🌕)(yǒu )关,但并没有(🗻)预(yù )见到这仅仅与她(🧔)(tā )自己有关。然(🥧)而(é(🤔)r ),她不理会这一点(🚝),白天与九岁的弟(👾)弟(🤪)亚伯拉罕和妹(mè(🔒)i )妹伊莉兹一起忙(🐥)(má(🌴)ng )着(😏)洒干亚麻布。十(🍳)二岁半的路易(yì )莎,被(🍮)称为“丽(lì )莎-卢(🚭)”,最小的(de )几个被送上床(⏺)睡(shuì )觉。