他(🎣)几(🔺)乎没(🌯)(mé(💵)i )有察觉(🥈)到孩(hái )子,但却被(bèi )他的 天生的(de )幽默感让她(tā )赢(💚)得了信(✖)任(💑),甚至(😬)赢(📣)得了她(🗳)(tā )的好感,激(jī )励她 一匹马(mǎ )骑着,给她(tā )喂养鸡(🚧)的玉(yù(🚬) )米(📪)。有一(🦈)次(🌿)他开车(🥋)把母子从(cóng )伊尔克斯顿(dùn )带走,在路(lù )上接他们(✊)。孩子紧(👔)紧依(yī(🥑) )偎(🚎)着他,仿(🔀)佛出于(🤨)爱意,母(mǔ )亲则静静地(dì )坐着。
他睡(shuì )着了,第二(è(💟)r )天早晨(🏩)骑(🏑)马离(🦊)开(🦃),先于其(🐏)他(tā )访客 醒着。他害怕早晨(chén )再见到他们(men )任何一(🚹)个人(ré(🔧)n )。他(🍊)的脑(🐬)海(🎆)一片兴(🙂)奋。那个(gè )女孩和那个(gè )外国人:他(tā )都不认识(🎨) 他(tā )们(🙊)的(⏹)名字(🔻)。然(🔑)而他们(🏌)点燃了他本性的家(jiā )园,而他也(yě )将如此 被烧(shā(😓)o )毁,无法(🚺)掩(yǎn )护(🕵)。在(🥛)这两(liǎ(👁)ng )种经历(🧗)中,也许是与 “外国(guó )人”更为重(chóng )要。但那个(gè )女孩(🐸)——他(🔬)(tā(💶) )并没(🧣)有(🌎)将就 那(🕍)个女孩。他不(bú )知道。
现在(zài )她正在醒来(lái ),她确实(🏢)醒(xǐng )来(😌)了(🤴) 迷失(👬)了(🆓)(le )。但她感(🥝)觉到布兰格温几乎(hū )像是擦过她(tā )一样。她确(què(🤟) )实有 她(👔)沿(🐾)着(zhe )路(🗺)走(🍘)去时,身(💎)体微微(🛏)发麻。在她和他一(yī )起之后 沼泽(zé )厨房,她(👐)的(de )身体(😯)声音强(🈚)(qiá(🦗)ng )烈而坚(🚬)定。很快(👂), 她想要他。他是那个(gè )在她觉醒时(shí )最接近她的(🥈)(de )人。
如今(💨),十(🈲)九岁(🎫)的(💣)汤姆·(🚈)布兰格温,年轻如植物(wù ),根植于他(tā )的母亲和妹(💒)(mèi )妹,发(🈳)现(🅰)自(zì(⛵) )己(🥃)在一家(💯)普通酒馆与一名发(fā )生关系时,他非常震惊(jīng )。对(🦊)他来说(🛋)(shuō(🍑) ),直到(🎭)那(🦁)时(shí )只(🍑)有一种(💍)女人——他的母亲(qīn )和妹妹。但(dàn )现在呢(🐀)?他(tā(🛷) )不知道(🌐)该(🤳)有(yǒu )什(🎓)么感觉(📋)。
“我上来了,”他说,语气(qì )平静而好奇(qí ), “问你愿(yuàn )不(🐂)愿意嫁(⛓)给(🛍)(gěi )我(🐭)。你(🐳)是自由(👟)的,不是吗?” 沉默良久(jiǔ ),他那双蓝(lán )眼睛,奇异(yì(⚪) )地冷漠(🎥),望(🔓)(wàng )着(🍆) 凝(🤒)视她的(😶)眼睛,寻求真相(xiàng )的答案。他(tā )是在寻找真(zhēn )相 她(💣)。她仿(fǎ(🎐)ng )佛(🎩)被催(😌)眠(👏)般(bān ),必(🏐)须长篇(🐅)大论地回答。“是的,我可(kě )以自由结婚(hūn )。
他(🎓)希望它(💀)(tā )真的(🆑)能(🎬)这么(me )美(🌫) 在这短(🤤)暂的释放时刻里,这种感觉似(sì )乎很熟悉。同时 孩(🍠)子,他感(🛷)到(🐿)一种(🐶)奇(⛄)异的压(🛎)力,一(yī )种痛苦,像(xiàng )命运。母亲(qīn )又下来,开(kāi )始叠(🕔)孩子的(🎋)(de )衣(🏴)服。他(🏂) 敲(⤵)门声。她(🔫)开口时(shí )有些犹豫,像个陌生人(rén )一样,有些(xiē )不(💒)安。“晚(wǎ(🈴)n )上(🎆)好,”他(🐽)说(🐩)。“我就进(⤴)来(lái ) 一(💬)分钟。” 她的脸上迅(xùn )速掠过一丝(sī )变化;她毫无(wú(🐤) )准备。