她贫穷(qióng ),孤独一人,在(zài )伦敦(⏭)(dū(🥜)n )过得很艰难(📑)无(🐽)(wú(🌓) )论(lùn )是在丈夫(🔇)去(🤷)世(shì )前还(hái )是去世后。但在(zài )波兰,她是(🌟)一位出身显赫(🤒)的(🎛)女(🛅)士,地(dì )主的女(🔉)儿。对(duì )他来(lái )说,这些都只(zhī )是(shì )空谈(⚫),她(🏠)出身(shēn )优越(yuè(🍊) )的(👌)事(💇)实,她的丈(zhà(📂)ng )夫(🕑)曾是位杰出的(de )医生,以及他自己(jǐ )几(jǐ(🌘) )乎(💱)在所有方面(🐼)(mià(🏟)n )都(🖐)比(bǐ )她差。有一(👀)种(🌐)(zhǒng )内(nèi )在的现实,一(yī )种灵魂的逻辑,将(🐐)她(tā )与他联系(🌜)在(🏡)一(🚏)起(qǐ )。
” 不过,对他(🛫)来(lái )说(shuō ),痛苦是什么(me ),一(yī )只手轻轻搭在(🍈)手(shǒu )臂上, 她微(⬛)微(🏈)前(🌝)倾,带着一种奇(🌥)异(yì )而(ér )原始的暗示 拥(yōng )抱,握住他的(👆)嘴(⬆)。那(nà )是丑陋又(➗)美(🗄)丽(💍)(lì )的景(jǐng )象(🤮),他(🌓)无法忍受(shòu )。他吻上她的嘴(zuǐ ),慢慢地,缓(🔖)缓(🤛)地(dì ),回应涌(💾)现(👋),力(😂)(lì )量逐(zhú )渐积(🤸)聚(⏹) 激情,直(zhí )到他觉得她在(zài )轰鸣他,直到(😬)他能承(chéng )受 没(🧥)有(⛄)了(🦑)。他退(tuì )开,脸色(🏵)发白,屏(píng )息(xī )凝神。
它 尽管(guǎn )如此(cǐ ),这一(🖌)切都在他(tā )眼(🏺)前(🛁)显(🆚)得格外清晰。他(🛶)想结婚,想(xiǎng )安(ān )定下来,想摆(bǎi )脱他(tā(🚭) )发(👓)现的困境 他(tā(🍜) )自(👺)(zì(🌊) )己也在里面(🗯)。但(🔼)怎(zěn )么做呢?他感觉(jiào )四肢无法动弹(😒)。他(👛)见过一点 被(💌)鸟(🦆)石(🥞)(shí )灰(huī )困住的(🍓)生(🆗)物,这景(jǐng )象对他来说简(jiǎn )直(zhí )是噩梦(🔙)。他开(kāi )始 因无(🥀)能(🧐)而(🍓)愤怒。他(tā )想要(📪)抓住什么,把自(zì )己拉出来。但(dàn )什(shí )么都(🧡)没有。
他(tā )看到(㊙)(dà(✈)o )另(👝)一个家伙在 晚(🆒)(wǎn )餐:一个身材矮小、中年男子,铁(tiě(📍) )灰(🧟)(huī )色头发,面容(🕺)(ró(🕣)ng )好(🔴)奇(qí ), 像猴子(🧔),但(🐍)(dàn )有(yǒu )趣,几乎有其(qí )美感(gǎn )。布兰格温(🏏) 猜(🌔)测(cè )他是个(🛢)外(🎶)国(🌰)人。他和另一位(🍤)英(💃)国人(rén )同(tóng )行, 干燥且坚(jiān )硬。四人坐在(🧕)桌旁(páng ),两男两(🔼)女(✔)。布(🚅)(bù )兰格温注视(🌏)着 用他所(suǒ )有的眼睛。他看(kàn )到外(wài )国人(♈)对妇女们(men )表(biǎ(❇)o )现(🕍)出(🍀)礼貌的轻(qī(😃)ng )蔑(😘),仿佛他们 是讨喜(xǐ )的动物。
他敏感且情(🕐)绪(👾)化,恶心得(dé )以(🌭)(yǐ(💰) )缓(🐒)解 他是因为(🗨)(wé(🐵)i )喝太(tài )多酒。但在徒(tú )劳(láo )的愤怒中,以(🐣)(yǐ(🍡) )最坚(jiān )定的(🦃)决(🕶)心(🚨)和表面(miàn )上的(👀)善(🕛)意 幽默,他开始喝酒来醉酒(jiǔ )。“该死,”他(tā(🔟) )说 对(duì )自己说(🏏):(😧)“无(🛀)(wú )论(lùn )哪条路(👱),你都(dōu )得拥有它——你不能(néng ) 把马拴在(🎚)门柱的(de )阴影(yǐ(🛸)ng )下(🐑)—(😰)—如果你(nǐ(🐈) )有(🔸)(yǒu )腿的话 你总得(dé )振作(zuò )起来。
他没有(🎒) 找(🔛)(zhǎo )任何女人。他(🏼)只(🛍)是(🚟)像个正常人(🎛)一(🎴)样(yàng )继续说。直到他(tā )必须(xū )接受 要么(🔖)有(🕡)动(dòng )作(zuò ),要(🏢)么(🎈)用(🍑)头撞(zhuàng )墙。然后(🐫)他(💙)故意前往(wǎng )伊尔克斯顿,沉默、坚定且(💣)疲惫不(bú )堪(kā(🍁)n )。他(📸)喝(⬅)酒了 喝(hē )醉。他(📷)一口气喝下(xià )白(bái )兰地,再喝更(gèng )多白兰(🈺)地,直到脸色(sè(🎦) )变(💤)得(📄) 脸色惨白,眼(🐏)睛(💀)(jīng )灼热。但他依(yī )然(rán )无法挣脱。他(tā )睡(🌎)过(👖)(guò )头了 醉酒昏(🏻)迷(🤓),凌(🦉)晨四点醒来(🏅)(lá(📧)i ), 继续喝酒。