“他累(🍠)了(le ),仅(jǐn )此(♓)而已,”她急(🥝)忙(máng )说道,“他已经搭便车(chē )回家了(le ),因为我们自己的(de )马今天(tiān )必须休息。” “保佑你(nǐ(🎧) )的单纯泰(🚦)丝,”她的同(🚧)(tóng )伴们说(shuō ),“他有他的市场(chǎng )优势。呼呼!” “看这(zhè )里;你(nǐ )要是再拿他开玩笑(xiào ),我(🕥)(wǒ )就不会(🎆)(huì )跟你走(♈)一寸了!”苔丝哭(kū )了,脸颊上的血(xuè )色蔓延(yán )到了脸和脖子上。刹那间(jiān ),她(tā )的眼(😹)眶湿润(rù(🍙)n )了,目(mù )光(🐖)垂到(dào )了地上。
一家人(rén )都上床(chuáng )睡觉之前已经是十(shí )一点了(le ),第二天凌晨两(liǎ(🎄)ng )点是开(kā(🏙)i )始处理蜂(🎽)箱的最晚时间(jiān )如果要(yào )在周六市场开始之(zhī )前将它(tā )们运送到卡斯特(tè )桥(🙁)的零(líng )售(📓)商那里,那(😡)么到(dào )达那(nà )里的路(lù )况不好,距离有二(èr )十到三(sān )十英里,而且马(mǎ )车是最(zuì(🤴) )慢的。一点(🈵)半,德(dé )北(😗)菲尔(ěr )德太(tài )太走进苔丝(sī )和她所(suǒ )有的弟(dì )弟妹妹们睡觉的(de )大卧室(shì )。
中间(☝)的苔丝—(🦆)—穿着粉(🏧)(fěn )红色印花围裙,有精致(zhì )的网状图案,外面穿了(le )一件已(yǐ )经失去了原本颜色(sè(🌿) )的布料(lià(🔘)o )连衣裙,成(📫)了不(bú )起眼的(de )第三种——迈着长(zhǎng )长的(de )腿,穿(chuān )着紧身长袜,膝盖(gài )上有梯(tī )子(🤝)一样的小(🐪)洞,跪在马(🦇)(mǎ )路和河岸上寻找植(zhí )物,把(bǎ )它撕(sī )破了。宝石(shí )和矿物(wù )宝藏;她那时土色(💈)的头(tóu )发(🙉)像锅(guō )钩(🍂)一样垂下来;外(wài )面两个(gè )女孩的手臂搂着(zhe )苔丝的(de )腰;
“她很有钱,她一(yī )定会(🤼)注(zhù )意到(😈)女仆的,”德(🐲)(dé )北菲尔(ěr )德夫人继续说道(dào )。“这(zhè )将是一件非常好的(de )事情(qíng )。我不(bú )明白为什(💝)么一个家(🔓)(jiā )庭的两(🦏)(liǎng )个分支不应该同(tóng )时存在(zài )访问条款。” “是(shì )的;我们(men )都会(huì )声称有亲属(shǔ )关系(🤓)!”亚伯(bó )拉(💦)罕在床架(⬛)下明(míng )亮地说(shuō )。“等苔丝去和她(tā )住在一(yī )起之后,我们都(dōu )会去看(kàn )她;我们(🥞)将乘坐她(🚕)的教(jiāo )练(🎭)并穿(chuān )着黑色衣服!
”你(nǐ )们比我(wǒ )们任何一个人都(dōu )更受教(jiāo )育,并且一度是彻(📠)(chè )头彻(chè(🎌) )尾的国(guó(🖲) )王和王后。” 苔丝(sī )转移了(le )话题,说此刻她(tā )心里比(bǐ )想到自己的祖先更(gèng )重要的(🎸)(de )事情(qíng )—(🎙)—“恐怕(pà(🌉) )父亲明(míng )天就不(bú )能这么早就踏上(shàng )蜂箱之(zhī )旅了。” “我?“一两个(gè )小时后我就(🔋)会好(hǎo )起(🧡)来的(de )。”德北(👸)菲尔德说道。
在爱德(dé )华二世时代,你的(de )祖先布(bù )赖恩被召集到威(wēi )斯敏斯(sī )特(🚐)参加那里(🅾)的大公(gō(💮)ng )会议(yì )。在奥(ào )利弗·克伦威尔时(shí )代,你(nǐ )有一点衰落,但(dàn )程度不(bú )严重,而在(🆕)查理二(è(🥞)r )世统治时(📹)期(qī ),你我们为了回报(bào )您的忠(zhōng )诚,我们重新打(dǎ )造了皇(huáng )家橡树骑士团。