为什么(me ),先生,如果我告诉(sù )你,看起来会是——” 苔(tái )丝对某种鲁的感觉(jiào )她(👮)(tā )的差事现在变得如(rú )此危(wēi )险,以至于尽管她对(duì )他充(chōng )满敬畏,而且她(tā )在(zài )这里总(🔇)体上感到(dào )不舒(shū )服,但她玫瑰色的嘴(zuǐ )唇却(què )弯起微笑,这对(duì )黝(yǒu )黑(hēi )的亚历山大很(🌱)有吸(xī )引力。“这真是太愚(yú )蠢(😚)了(le ),”她结结巴巴地(dì )说(shuō )。“我恐怕不能告(gào )诉(sù )你!” “没关系,我喜(xǐ )欢愚蠢的事情。
安排(pái )上有(🏢)一定难度她们(men )的(de )嘴唇暴露在公众的(de )粗暴(bào )审视下,无法平衡头(tóu )部,无法将自我意识(shí )与(👀)(yǔ )容貌分离,这些(xiē )在她(tā )们身上都很明显,这(zhè )表明(míng )她们是真正的乡(xiāng )村(cūn )女(nǚ )孩,不(💹)习惯很多人(rén )的目光。正如他(🍝)们每(měi )个人(rén )都在没有阳光的照(zhào )射(shè )下感到温暖一样,每(měi )个人都有一个私人(rén )的小(👈)(xiǎo )太阳可供她的灵魂沐(mù )浴;
痛苦,即使不(bú )是(shì )贫困,也隐约出现(xiàn )在远(yuǎn )处。德北菲尔(👮)德在当(dāng )地被(bèi )称为“松弛扭曲(qǔ )的(de )家伙”。他有时(shí )工作(zuò )起来精力充沛;但不(bú )能保(bǎ(💥)o )证时间与要求的(de )时(shí )间(jiān )一(🥠)致;而且,由于(yú )不习惯临时工的日常(cháng )劳作(zuò ),当他们同时这样(yàng )做(zuò )时,他并不是特别(🐚)(bié )坚(jiān )持。与此同时,苔(tái )丝也(yě )是把她的父母拖入这(zhè )场困境的人。
除了(le )极(jí )少数例外,这(🤹)里的(de )前景(jǐng )是一片广阔、茂盛的(de )草丛(cóng )和树木,覆盖着(zhe )大(dà )片土地上的小丘(qiū )陵和(hé )山(🔅)谷。这就是布莱克(kè )莫尔(ěr )谷(🌺)。该区具有历(lì )史(shǐ )意(yì )义,不亚于地形意(yì )义。
德北菲尔德在他(tā )的凯(kǎi )旋战车上再也没(📰)(méi )有(yǒu )看(kàn )到或听到任何消息(xī )。在女马夫的指挥下(xià ),俱(jù )乐部进入了指定的空(kōng )间,舞(🦈)蹈开始了。由(yóu )于队伍中没有男人(rén ),女(nǚ )孩们一开始互相跳舞(wǔ ),但(dàn )当劳动结束的时(shí(🥡) )间(jiān )临近时,村里的(de )男性(xìng )居(🎒)民与其他闲人和行(háng )人一(yī )起聚集在现场,似(sì )乎(hū )想要谈判寻找舞伴(bàn )。围观的人中,有(🍮)三(sān )个上(shàng )流社会的年轻人(rén ),肩(jiān )上背着小背包。
一(yī )家(jiā )人都上床睡觉之前(qián )已经(jī(🔠)ng )是十一点了,第二天(tiān )凌晨两点是开始处(chù )理(lǐ )蜂箱的最晚时间如(rú )果要(yào )在周六市场(⛺)开始之前(qián )将它(tā )们运送到(🛒)卡斯特(tè )桥的零售商那里,那么(me )到达那里的路况不好(hǎo ),距(jù )离有二十到三十(shí )英(yīng )里(lǐ(🎷) ),而且马车是最慢(màn )的。一点半,德北菲(fēi )尔德(dé )太太走进苔丝和(hé )她(tā )所(suǒ )有的弟弟妹妹(🈷)们睡(shuì )觉(jiào )的大卧室。
” 这个(gè )男孩(hái )跳了舞会他小心翼翼(yì )地从座位上站起来(lái ),打开门(🍪),夜色把他(tā )吞没(méi )了。半个小(😘)时又过去(qù )了。男人、女人和孩(hái )子都没有回来。亚(yà )伯拉(lā )罕和他的父母一样,似乎(hū )也(🚫)被这家设陷阱(jǐng )的(de )客(kè )栈所迷惑并抓住了(le )。“我必须自己去,”她(tā )说。
然而,他在(zài )这(zhè )方(fāng )面(🗻)并不是一个思想(xiǎng )奢(shē )侈的人,在新的基(jī )础上(shàng )构建他的家谱,在构(gòu )建他的通婚和贵(🎈)族(zú )联(lián )系方面是适当合理(🍈)(lǐ )的,从不插入高于严格审(shěn )核等(děng )级的单一头衔。对于这项想象力的(de )工作(zuò ),可怜的苔丝(🚞)和她的(de )父母(mǔ )自然一无所知——这让他们很沮丧。事(shì )实上,他们根本不知(zhī )道这(zhè )种吞(💀)并的可能性(xìng )。谁(shuí )以为受宠虽是福气(qì ),姓氏却是天生的。
人们(men )发现我们是全县最伟(wěi )大(🚣)的绅士——早在(zài )奥(ào )利弗(🈳)·格朗布尔的(de )时代(dài )之前——一直到异教(jiāo )土耳其人的时代——有纪念碑、拱顶、徽(🧒)章(zhāng )和徽章,上帝知道这(zhè )一切(qiē )。在圣查尔斯时(shí )代(dài ),我们被封为皇家橡(xiàng )树骑士,我们(🦔)的真名(míng )是德(dé )伯维尔!……这(zhè )难(nán )道(dào )不会让你的胸膛变(biàn )得柔软吗?'这是在这(zhè(🚩) )个ACC听(tīng )说你父亲是在河边骑(🗓)(qí )马回家的;