”她降低了(⚡)公开(kāi )的声音,继(🐈)续低(💝)声对(duì )丈(zhàng )夫(🐪)说(🔹):“自从你带(dài )来(lá(♊)i )消(🐺)息以来,我一直(🛴)在(zà(⛄)i )想(xiǎng ),在蔡斯边缘(👫)的特(tè )兰(lán )特(📽)里奇有一位伟大的(de )富(🐣)(fù )有的女士,名(💻)叫(🍃)(jiào )德(dé )伯(bó )维尔。” “嘿(💳)—(🏂)—那(nà )是(shì )什(🧞)么?”约翰爵士(shì )说(shuō(👃) )。她重复了一遍(🚰)信息(xī )。“那位女士一定(😴)是(㊗)(shì )我(wǒ )们的(💡)亲(🐵)戚,”她(🎎)说。“我的计划是派(💝)苔丝(sī )去(qù )认(👱)亲。
” 斯托克·德(dé )伯维(🍏)尔带她回到草(🔰)坪(👉)(píng )进(jìn )了帐篷,他把(🐥)她(💞)留(liú )在(zài )了那(🐃)里,很(🆓)快又带着(zhe )一(yī )篮(👣)(lán )清淡的午餐(🦎)出现(xiàn )了(le ),他亲自(💢)把它(📸)放在她(tā )面(mià(⏯)n )前(🚈)。显然,这位(wèi )绅(shēn )士(🛶)(shì(🎐) )不想让仆人打(🏮)扰这愉(yú )快(kuài )的私下(📈)交谈。“你(nǐ )介(jiè(📖) )意我抽烟吗?”他问(wè(🚿)n )道(⛓)。“哦,一点也不(🏯)(bú(😹) ),先生(🤰)。
假设我们在庭(tí(🅱)ng )院里散步来打(🃏)发时间(jiān ),我可爱的科(🤲)兹?” 苔(tái )丝希(📐)望(🚥)尽可能缩短她(tā )的(🕜)(de )访(🚄)问时间。但那个(🚞)(gè )年(🎠)(nián )轻人是迫于压(📔)力,她(tā )同(tóng )意(🦔)(yì )陪他。他带她参(😋)(cān )观(🚹)(guān )了草坪、花(🆎)坛(💴)和温室(shì )。然后到果(🍩)园(🐦)和温(wēn )室(shì ),在(🍑)那里他问她是否喜(xǐ(🍷) )欢(huān )草莓。“是的(🈲),”苔(tái )丝说,“等他们来的(👼)(de )时(😿)候。” “他们已经(🔴)(jī(🌪)ng )来(lá(🚪)i )了。”德伯维尔开始(🎠)(shǐ )为她收集水(📌)果标本,弯(wān )下腰把它(🧑)们还给她。
看到(🕸)妈(🔏)妈戴上帽子,小(xiǎo )孩(💤)子(🌦)们就吵着要跟(😵)妈(mā(👚) )妈一起去。“我真想(🚱)(xiǎng )和(hé )茜(qiàn )茜(🍄)一起走一段路(lù(📛) ),现在(🐉)她要嫁给我们(🎇)的(😙)(de )绅(shēn )士表弟了,还要(🤤)穿(🚄)(chuān )漂(piāo )亮的完(🙆)形填空!” “现(xiàn )在,”苔丝说(🍓)着(zhe ),脸(liǎn )红了,转(🚤)身“我不会(huì )再听了!妈(🏤)妈(👚),你怎(zěn )么(me )能(🙁)把(🥧)这些(🕘)东西塞进他(tā )们(🏙)的脑子里呢?(📈)” “亲(qīn )爱的,去为我们富(👁)有(yǒu )的亲戚工(🏹)作(🌿),并帮助(zhù )筹(chóu )集足(🌽)够(⚓)的钱买一匹新(📆)(xīn )马(😤)。
在罗利弗家发现(🐊)(xiàn )他(tā ),在他身(🚧)边坐上一(yī )两(liǎ(🥙)ng )个小(🏑)时,在休息期间(🏄)(jiā(🏌)n )抛(pāo )开对孩子们的(👘)所(🛄)有(yǒu )思(sī )考和(🚽)关心,让她很高(gāo )兴(xì(🛺)ng )。那时的生活笼(🚡)(lóng )罩(zhào )着(zhe )一种光环,一(🥔)种(🧘)西方(fāng )的光(🤣)芒(🚆)。烦恼(🐲)和其他(tā )现(xiàn )实(❄)本身就呈现出(📅)一种(zhǒng )形而上学的难(😁)以捉摸(mō )的(de )感(🤼)觉(✡),它们沦为纯粹(cuì )的(🎟)精(🙁)神现象,供人们(〽)(men )平(pí(🕠)ng )静地沉思,而不再(📐)是(shì )折磨身体(🛋)和灵魂的紧(jǐn )迫(🧦)(pò )的(⏭)(de )凝固物。
苔丝早(♋)(zǎ(😵)o )些(xiē )时候就回去了(🍩)。如(🌒)何(hé )爆(bào )料这(🍟)个消息,超乎(hū )她(tā )的(👿)想象。当她从父(🚻)母(mǔ )的(de )脸上发现他们(🈯)已(💗)(yǐ )经(jīng )知(zhī(🚟) )道(➿)自己失去了亲人时(shí(🔼) ),她的舌头感到(✅)松了(le )口(kǒu )气,尽管这并(💝)没有减(jiǎn )轻她(🏧)继(🕹)续为自己的疏(shū )忽(🕒)(hū(👦) )而自责。
“不,”后(hò(🙆)u )者生(🍹)气地说,“我不(bú )同(🔒)(tóng )意。我一直在(🚓)等他回(huí )家看家(🎾),然后(🚦)我去接(jiē )他(tā(👣) )。” “我(🈶)去。” “噢(ō ),不,苔丝。你看(📫),那(🔩)(nà )是没有用的(🌋)。” 苔(tái )丝(sī )没有劝告。她(⬇)知道母(mǔ )亲(qī(🕢)n )的反对意味着什(shí )么(😼)(me )。德(❇)北菲尔德夫(🛢)人(😶)的夹(jiá )克和帽子已经(😙)巧妙地(dì )挂(guà(🙁) )在她身边的椅子上,为(🚏)这次计划中的(🍃)短(🥚)途(tú )旅(lǚ )行做好准(🎐)备(🍒)。阿特伦(lún )的痛(🏊)惜不(🌿)仅仅是其必(bì )要(🏮)(yào )性。