他(🛌)们从未成为 富(fù )有,因为总(📯)有(🎮)(yǒ(🍨)u )子(zǐ )女,且遗产被分(fèn )割(😞)(gē(🙉) ) 时(🕞)间。但在沼泽地(dì ),总是有充(⏬)足(🎟)(zú )的。因此布兰格温(wēn )一(yī(🏥) )家(❌)来来去,毫无顾(gù )忌,努力工(🍣)作(🏟)(zuò(🍶) ),因为 他们身上的(de )生(shēng )命力(📂),而(😡)不是因为(wéi )缺(quē )钱。他们也(🍦)(yě(🍴) )不是(shì ) 不懂节俭。他(tā )们(men )知(🍁)道(📽)最(🦈)后一个半便(biàn )士(shì ),本能(🎄)让(🦃)他(🦍)们不(bú )知道 浪费剥苹(píng )果(🦄)(guǒ(🕑) )皮,因为那有助于(yú )喂养牛(🗃)群(👊)。
但(🆙)布兰(lán )格温皱了皱眉(mé(🎍)i ) 甚(🌟)(shè(🤴)n )至不久后,他还(hái )是(shì ) 成年(🔃)男(🌊)人。他很高(gāo )兴离开学校。这(🥔)并(👉)不令人不快,他(tā )很享受 与(🐺)其(🐆)他(📵)年轻(qīng )人的陪伴,或(huò )者说(🌇)他(📃)以为自己很(hěn )享(xiǎng )受,时间(😎)确(👠)实如此(cǐ ) 时(shí )间非常快,忙(🤵)碌(🌹)不(🛅)已。但他一(yī )直(zhí )知道自(🤜)己(🥋)是(🍓) 在这个(gè )学(xué )习之地,处于(📜)一(🥉)(yī )个不光彩的位(wèi )置(zhì )。他(🍽)意(🌏)识(🤶)到失败 而(ér )他却一直处于(➖)无(❌)能(néng )状态。
但我 在(zài )约(yuē )克(🉐)郡(👣)——” “哦(ò ),那好吧,”他说,“这里(🍟)也(🧑)没比(bǐ )什么更糟 他们就在(🔖)(zà(🤾)i )上(📹)(shàng )面。” 她不太明白(bái )。他的保(🎌)护(🔅)态(tài )度,他的坚定,还(hái )有(yǒ(👪)u ) 亲(💺)密,令她困惑。他(tā )是什么意(🕶)思(👖)(sī(✈) )?如果他是她的平(píng )等(dě(🍠)ng )者(🌥),为什么还会表(biǎo )现(xiàn )得这(🐥)样(🥚) 所以(yǐ )不拘(jū )泥于正式?(🛴)“不(🤧)(bú(🌠) )——”她含糊地说(shuō ),目光停(🏋)留(📳)在他身(shēn )上。
然而,他(tā )的(de )目(👉)光(⏲)让她感到不(bú )安(ān ),因为她(🌹)知(🥏)道了他(tā )的存在。他太(tài )过(🚟)了(🔸) 奇(💌)怪地自信而(ér )直(zhí )接。“你一(🗻)个(📶)人住(zhù )吗?” “是的(de )——如果(🤥)你(♊)说是单(dān )独(dú )的话?” 她不(🤱)明(🚦)白(🥈)(bái )。这对她来说(shuō )很不寻常(💹)。这(🗓)到底(dǐ )是(shì )什么意思?每(👓)当(🚆)她(tā )的(de )目光,注视(shì )他良(liá(🥑)ng )久(🛐)后(💄),最终与(yǔ )他(tā )相遇, 她感觉(🙁)到(🗿)一(yī )股热浪在意识上翻(fā(〽)n )涌(📄)。她一动不(bú )动(dòng )地坐着 并(🏚)且(💻)处于(yú )冲(chōng )突中。
布兰格温(🔴)家(📶)(jiā(⏳) )族世代居住在(zài )沼泽农场(🤴)的(🧝)草地上(shàng ),那里 伊鲁瓦什河(🐈)缓(💓)(huǎn )慢地穿过桤木(mù )树,将德(😝)比(📗)郡(🔹)与 诺(nuò )丁(dīng )汉郡。两英里外(📟),一(🥙)(yī )座教堂塔楼(lóu )矗立在山(🕸)丘(🚂)上,房(fáng )屋(wū ) 那个小乡镇正(🚷)努(❤)力(😠)(lì )攀(pān )爬。每当其(qí )中一(yī(🧖) )个(⛩) 田野里的布(bù )兰(lán )格温斯(🌆)抬(🥃)起头,看(kàn )见了教堂塔楼 在(🐡)空(🛳)(kōng )旷的天空中,伊(yī )尔克斯(🚠)顿(🐎)。
他(🔠)们(men )从(cóng )未成为 富有,因为(wé(🌻)i )总(🎚)有子女,且(qiě )遗产被分割 时(🎹)间(🛸)。但(dàn )在沼泽地,总是有(yǒu )充(🚻)足(🦁)的(🥥)。因此(cǐ )布兰格温一家来来(⏬)(lá(🔢)i )去(qù ),毫无顾忌,努力(lì )工作(👦),因(🎿)为 他(tā )们身上的生命力,而(🐒)(é(🕹)r )不(🚲)是因为缺钱。他(tā )们(men )也不是(🥄) 不(🍇)懂(dǒng )节俭(jiǎn )。他们知道最(zuì(🔷) )后(📈)(hòu )一个半便士,本能(néng )让他(📑)们(😒)不知道 浪费(fèi )剥苹果皮,因(📱)(yī(👩)n )为(🍑)(wéi )那有助于喂养牛(niú )群(qú(🏏)n )。