布莱克莫(mò )尔谷(🚸)没有任何小曲从外(wài )面的世(⛽)界(🌾)飘来(lái ),但苔丝(sī )的母亲在一(⏯)周(zhōu )内就记住(zhù )了它的乐谱(🦆)。女(nǚ )子的身(shēn )上还隐约散发(🙇)(fā(🐐) )着(zhe )光芒具(jù )有她年(nián )轻时的(🎄)新(xīn )鲜感,甚至是(shì )美丽;苔(🌂)(tái )丝所夸耀的个(gè )人魅力很(🐈)(hěn )可能主要是她(tā )母亲的天(🌵)(tiā(👙)n )赋,因此是不(bú )道德的、非历(🍠)史的。“我会摇摇篮,妈妈,”女儿温(🚁)柔地说。“或者(zhě )我脱掉我最好(💩)的(😣)连衣裙(qún )帮你拧干?
但(dàn )我(🙁)不会站(zhàn )在小事上——告诉(😩)他他(tā )会花五十——二(èr )十(🏪)英(🕣)镑(bàng )!是的,二十(shí )英(yīng )镑——(🚡)这是最(zuì )低的。妈(mā )的,家(jiā )族(🍳)荣誉(yù )就是家族(zú )荣誉,我一(💩)分(fèn )钱也不会(huì )少拿!” 苔丝(sī(📽) )的(🎎)眼睛太(tài )满了,她的声(shēng )音太(🛐)哽咽(yān ),无法说出她(tā )内心的(🌌)情感。她迅速转(zhuǎn )身,走了出去(💠)。
但(🤐)我不(bú )会站在小事上——告(🔥)诉(sù )他他会花五十(shí )——二(📘)十(shí )英镑!是的,二十英镑(bàng )—(🕒)—(😣)这是最低(dī )的(de )。妈的(de ),家族荣誉(🛫)就(jiù )是(shì )家族荣(róng )誉,我(wǒ )一(🍻)分钱也(yě )不会少(shǎo )拿!” 苔丝的(🔳)眼(yǎn )睛太满了,她(tā )的声音太(🕠)(tà(🦋)i )哽咽,无法说(shuō )出她内心(xīn )的(🎎)情感。她迅(xùn )速转身,走了出去(🧘)。
趁(chèn )着没有入侵者进入大门(🐖)(mé(➿)n ),现在很快就进来了,很快这对(🚎)夫妇就明显地(dì )充满了质朴(🧕)的(de )青春气息(xī ),直到最后俱(jù(🚒) )乐(🎭)部里最(zuì )朴素的女人不(bú )再(🛹)(zài )被迫踩(cǎi )在人物的男性(xì(🥙)ng )一(yī )侧。教(jiāo )堂的钟(zhōng )敲响了(🏖),突然,学生说(shuō )他必须离(lí )开(✳)了(🦍)——他已(yǐ )经忘记了(le )自己—(📛)—他必(bì )须和他的(de )同伴们在(🦕)一起(qǐ )。
你脑子(zǐ )里怎么会有(🐫)这(💷)(zhè )样的想法?” “当我去(qù )找父(⛺)亲时,我在罗利弗(fú )家听到他(❔)们谈论这件事(shì )。有一个我们(👾)(men )家(🔔)在特兰(lán )特里奇有一位(wèi )女(🌊)士,母(mǔ )亲说,如果你(nǐ )声(shēng )称(💯)与这(zhè )位女士有亲属(shǔ )关(guā(🤭)n )系,她(tā )就会妨(fáng )碍你嫁给(gě(💟)i )一(🍇)位绅士。” 他的妹妹(mèi )突然安静(🤧)下来(lái ),陷入沉(chén )思的沉默中(🧑)。
他偶尔会(huì )聪明地点点头(tó(💅)u ),仿(🤞)佛在确认某种观点(diǎn ),尽管他(⬜)并没有在想什(shí )么特别的事(🏖)情。他手臂(bì )上挎着一个空鸡(🍾)蛋(📍)篮,帽子的绒毛皱(zhòu )了起来,脱(😟)帽时大拇指(zhǐ )接(jiē )触到的(de )帽(🎭)檐处已经磨(mó )掉(diào )了一块(kuà(🚸)i )补丁。目前迎(yíng )接(jiē )他的是(shì )一(🦂)位骑(qí )着灰色母(mǔ )马的年长(😵)牧师(shī ),他一边(biān )骑着,一边哼(👧)(hēng )着一首流(liú )浪的曲子。“晚安(😘),”提(🍫)着篮子的人(rén )说。“晚安,约翰爵(🥚)士(shì ),”牧师说。