他睡(shuì )着了,第(📡)(dì )二天早(🔎)晨(chén )骑(🐱)马离开(kāi ),先(🥊)于其(qí(🦒) )他(tā )访客 醒着(zhe )。他害(💣)怕(pà )早(♏)晨再见(jiàn )到他们任(🧡)(rèn )何一(🤰)个人(rén )。他的(🌟)脑(nǎo )海(❓)一片兴(xì(🤴)ng )奋。那个(gè )女(nǚ )孩(🎡)和那(nà )个(🦄)(gè )外国(🐛)人:他都不认(rèn )识(🥕) 他们的(🚧)名字。然而他(👠)们点燃(🏉)了他本性的家园,而(🔈)他也将(🤕)如此 被烧毁(🔪),无法掩(🥄)护。在(zài )这两种(zhǒng )经(🐑)(jīng )历中(🔍),也(yě )许是(🗺)与 “外国人”更为重(🤠)要(yào )。但那(🐥)个(gè )女(🍵)孩——他并(🕎)没有(yǒ(🕶)u )将就 那个(gè )女孩。他(🌫)(tā )不(bú(🐲) )知道。
他(tā )觉得自己(➡)(jǐ )可以(🤳) 既不(bú )动,也(🚆)不(bú )向(🥞)她靠近(jì(🌫)n ),也不远(yuǎn )离她。她(🐨)(tā )的存在(🎪)感(gǎn ) 伤(⏮)害他,直(zhí )到他在她(🏹)(tā )面前(🗃)几乎(hū )僵硬(🦅)。他看到(🅿)了那个女孩的 她眼(🥡)中浮现(🌘)出疑惑的神(✌)色。蒂莉(🧣)递给她黄油,她站了起来。“非(🤠)(fēi )常(cháng )感(⤴)谢,”她说。“多少钱?(⛔)” “我们(men )会把(🗽)它当(dā(🎖)ng )作礼物送(sò(🍎)ng )给牧师(☝),”他说。“我去教(jiāo )堂(tá(🈵)ng )就够了(👒)。
他没有 找(zhǎo )任何女(💻)人(rén )。他(🌌)只是(shì )像个(🧀)正常(chá(😁)ng )人一样继(🍇)(jì )续说。直(zhí )到他(♍)必须(xū )接(🧞)受 要么(🕡)(me )有(yǒu )动作,要(yào )么用(🏣)头撞(zhuà(🚽)ng )墙。然后他故(💷)意前往(📚)伊尔克斯顿,沉默、(🤝)坚定且(💽)疲惫不堪。他(📌)喝酒了(🤵) 喝醉。他一口气喝下白(bái )兰(🥁)(lán )地,再喝(🦉)(hē )更多白兰(lán )地(🛸),直到(dào )脸(💗)色变得(⛓)(dé ) 脸色惨白(❔)(bái ),眼睛(🚩)灼(zhuó )热。但他(tā )依然(🦎)无法(fǎ(🐼) )挣脱。他(tā )睡(shuì )过头(🤗)了 醉(zuì(🔩) )酒昏迷,凌晨(🔒)四点(diǎ(✉)n )醒来, 继(jì(🦈) )续喝酒。
但当阿尔(🌈)(ěr )弗雷德(🗃)来(lái )了(🚵), 来自(zì )诺丁汉,沉(ché(🚉)n )重的下(🕊)颌(hé ),低垂着(🐏)(zhe ),话很少(🐍),但很有耐心 在家里(🐥),埃菲和(🕷)母亲站在他(🚚)一边,把(👎)他放下 汤姆躲进阴凉处。这(🏖)让他(tā )本(🈚)(běn )该是(✅)哥哥(gē )的(👒)年轻人(ré(🐁)n )感到恼(🕹)火(huǒ ) 被那些(💕)女(nǚ )人(🚹)塑造成(chéng )某种英雄(📩)(xióng ),仅仅(💾)因(yīn )为他不住(zhù )在(😋) 他是蕾(🈚)(lěi )丝(sī )设计(⚽)师,几乎(🛰)是个(gè )绅(👝)士。
男(nán )人们在家(🤙)(jiā )中、所(🥚)有(yǒu )家(🐜)庭事务(wù )、道德和(🌎)(hé )行为(💗)上都(dōu )服从(🎤)她。女(nǚ(🈁) )人是那包(bāo )含宗教(🦔)和(hé )爱(👶)与道德的未(🏑)来生活(🈚)的象征。男人们将自己的良(🚰)知交到她(👈)手中,他(📴)们对她说(🤢)“做我的良(💵)心守(shǒ(📸)u )护(hù )者,做门(🎅)(mén )口守(🌟)护我(wǒ )的天使,守护(💠)我的(de )外(🐜)出与来(lái )者。
有一(yī(⏬) )天,他和(hé )她的小女(📡)(nǚ )儿在(🆑)路上(shàng )遇(♈)(yù )见了她。那是个(🔏)孩(hái )子 脸(🚦)庞如(rú(👘) )苹果花苞(bāo ),金发闪(🕖)(shǎn )亮,如 蓟(jì )绒毛竖(🎂)起(qǐ ),竖(🛀)成直(zhí )、杂乱、薄(🍺)(báo )弱的(🌩)碎片(piàn ),眼睛(😆)非(fēi )常(📂)深邃。孩子嫉妒地依偎在母(🛬)亲身边,看(🆖)着她, 用(✋)怨恨的黑眼睛盯着(🤷)他。但母(💴)亲又瞥了他(🧒)一(yī )眼(🆚)(yǎn ),几乎是(shì ) 空洞无(🏙)神(shén )。而(🤨)她那(nà )种空洞的(de )神(🗯)情让他(tā )更加愤怒(⭕)(nù )。她有(🥗) 灰(huī )棕色(⏲)的眼(yǎn )睛,瞳孔(kǒ(👹)ng )深(shēn )邃无(🚙)底。
她必(🍝)须重(chóng )新开始, 去寻(🆒)找一(yī )个新的存(cú(📶)n )在,新的(🐌)(de )形态,回(huí )应那盲目(⏪)(mù )而执(🔈)着的(de )身(shēn )影(🕠) 站在她(🍘)(tā )身边。一(yī )阵颤抖,新生的(⬆)病痛袭来(🌘),火焰涌(🥇)上他全身, 在他的皮(🎻)肤里。她(🔹)渴望着,这份(🕚)新生活(🎦),和他(tā )在(zài )一起,但(🔫)(dàn )她必(😮)须 保(bǎo )护自己,因为(🎴)那是(shì )毁灭。
他(tā )比(🤓)以往任(🧡)(rèn )何时候(🐱)都(dōu )更恨他们(men ),恨(👦)任何(hé )人(🤞)(rén ) 人。他(🎒)无(wú )法自愿控(kòng )制(🔌)自己的(de )注意力。他的(🎁)思维(wé(❎)i )没有固定(dìng )的习惯(⤵) 说(shuō )吧(🍛),他什(shí )么都(🌴)没抓(zhuā(🔫) )到(dào ),也无处(chù )可起。对(duì )他(📢)来说,有 没(⛑)有任何(🤪)具体的,也没有他内(📹)心所知(🔊)的东西,能用(📮)来学习(🥐)。他 不知道该如何开(📯)始(shǐ )。因(🚡)此,他(tā )在深思熟(shú(🕺) )虑时无能(néng )为力 理(😊)解(jiě )或(🐠)刻意学(xué(⛷) )习。