” “没什么(🏛)好(🐐)原谅的(de ),”她平(🔝)(pí(🥜)ng )静地说。“我 我和(🤠)你一样(yàng )有责(🚌)(zé )任。如果我当(💆)时(shí )像 坚(jiān )定如(🎁)我本该坚(jiān )定(💽)——如果我派(💭)(pài )你来(lái )的话(🕞) 第二次就像我(💑)第一次那样(yà(🥦)ng )——这次(cì )不(👵)会 已经成真。我(👪)也曾软(ruǎn )弱,我(😰)活(🌳)(huó )该 用痛苦(🚄)来(🈳)(lái )赎罪。有 只(💌)有(✂)一条(tiáo )路可以(🧚)走。埃斯(sī )特布(🏸)(bù )鲁克,再见。
她(🆎)是个肤色白皙(🥋)(xī(👊) )、苗(miáo )条的(👙)(de )女(🐼)孩,脸上带着(🔹)悲(👁)伤的表(biǎo )情,而(🍖)且(qiě ) 穿着相当(🌠)破旧的黑色衣(🕉)服(fú )。她(tā )没有(yǒ(🍬)u )特别的朋友(yǒ(👅)u ) 在橡(xiàng )树草坪(Ⓜ),其他(tā )女孩对(🛐)此知之甚(shèn )少(👛) 她(tā )。如果他们(🏫)有想过,可能会(⤴) 决(jué )定他(tā )们(🙂)不(bú )喜欢她;但(🙏)对(🚿)于 大多数人(😲)只(🐰)(zhī )是选(xuǎn )择(㊗)忽(🐃)(hū )视她。这并(bì(🛤)ng )不完全是他们(🈂)的错(cuò )。露丝很(🕓)穷,而(ér )且 表(biǎ(🌏)o )面(🔯)上似乎没有(🆖)(yǒ(🔧)u )朋友,但并不是(⛸)(shì )因为(wéi )她的(🙃)(de )贫穷 对她来说(🌱)。
她总是寄(jì )宿(⤴)在(zài )教师(shī )家, 以(🔵)母性般照顾他(🚓)们;她(tā )是个(gè(🔒) )活跃(yuè )的 教会(👇)工作(zuò )人员(yuá(🗾)n )和挣扎中的坚(🐙)(jiān )强之塔 牧师(♊)及其(qí )家人(ré(🧦)n )。“如果科妮莉亚(🧤)终(🚳)于觉得有(yǒ(🎨)u )必(🏩)要(yào )坚持(chí )下(🤝)去 和解之手,我(🐡)很乐意(yì )接受(〰)(shòu )。亲(qīn )爱的,我(🏛)已(yǐ )经想和好(🐲)了(🏘), 但我(wǒ )没想(👻)到(🈲)她会知道(dào )。我(🚊)(wǒ )们俩都有 我(🥥)们(men )太自尊和固(❎)执了(le )。这(zhè )是 我(📀)(wǒ )们体内的特纳(🚱)血统才会这(zhè(🤸) )样。
她的(de )父母正(🤙)在欧洲旅行, 她(👂)还(hái )以为(wéi )假(🕘)期(qī )会和一些(🌒)人(rén )一起(qǐ )度(👊)过 表亲们,几乎(👥)是陌生人。卡萝(🤾)(luó(⏲) )尔高兴得觉(🕝)得(🐠)自己必须这么(🔵)做(zuò ) 找人(rén )聊(💤)聊(liáo ),于是她转(🎗)向露丝。“想(xiǎng )到(😌)我(wǒ )们都(dōu )快(🥛)回(🍒)家了,真是太(🔕)好(👨)了 两周后(hòu )?(💭)” “是的,非(fēi )常—(🎴)—对于那些有(😫)(yǒu )家可归的人(📴)来说(shuō ),”说 露(lù )丝(🔐)阴郁地说。卡萝(🚇)尔感到(dào )一阵(🥉)(zhèn )短暂(zàn )的怜(⏺)悯和自责。“你不(🔅)是(shì )吗?”她(tā(📦) )问。
女孩们(men )惊呼(🔇)(hū )着感谢她们(🤮)的(de )父亲, 没人注(㊗)意(🎠)(yì )到内(nèi )德(🛺)·(🐃)布鲁克的行为(👺) 但那是我自(zì(🚍) )己,很快(kuài )它就(〰)从我脑海中消(😻)失了。“你(nǐ )是来(➗)(lá(🌙)i )接替这个位(😦)(wè(✴)i )置的吗,艾米?(🎐)”说道 卡罗尔先(🕌)生(shēng )。“嗯,我想一(🔻)切(qiē )都准备好(🌋)了。我(wǒ ) 看来(lái )我(🦆)们(men )最好继续。我(🥞)们该去哪里(lǐ(🐻) ) 站起(qǐ )来?你(🥎)最好按你认为(😳)最好的方(fāng )式(🎿)把(bǎ )我们分组(♊)。” 于(yú )是我(wǒ )开(🌺)始按时安排(pá(🎀)i ) 枫(♍)树下的秩序(🧙)。
小(🌐)史(shǐ )密森一家(🐖)都来了,他们和(🧗) 小格(gé )兰茨(cí(🍬) )坐在(zài )长而明(🦒)亮的餐厅上 一(👿)顿(🚯)在(zài )他们(men )小(🔐)小(⛷)(xiǎo )的空间里创(👶)(chuàng )造历史的晚(🚳)餐 活着(zhe ),再次在(🤾)幸福的(de )梦中(zhō(🛣)ng )被吞噬 月份。那些(🌊)孩子吃得真(zhē(📊)n )好!而且(qiě )笑容(🙌)灿烂 科妮莉亚(👑)小姐和(hé )面色(👞)(sè )严肃(sù )、心(🍀)地柔软的汉娜(🐃) 连心不(bú )在焉(🎏)(yā(🚅)n )的老师自己(👝)也(🥅)乐(lè )在其(qí(🤞) )中(🔔) 看着他们!
一个(🎪)路过走廊的(de )女(🗨)孩(hái )喊道:“露(🛳)丝, 西维特小姐(🚞)想(xiǎng )见你(nǐ ),关(👼)(guā(🔋)n )于房间里的(🌱)事(🆙) C." 露丝迅速站(zhà(🚖)n )起身(shēn )。她(tā )很(🚸)高兴能逃(táo )离(♊)一下,正因为如(🛥)(rú )此 她觉得再过(🍷)一(yī )分钟(zhōng )她(🧦)就会崩溃 完(wá(🔀)n )全下去。卡萝尔(🧘)(ěr )·戈(gē )尔登(🕕)(dēng )几乎没注意(🛤)到她的离开。她(🛵)总(zǒng )结道(dào ) 她(🉑)把(❌)信件写(xiě )好(🎅),抽(🚋)象地走向自(✍)(zì(😩) )己的房间, 无视(🌳)(shì )一群(qún )人对(🍜)《金歌》的同性呼(💳)吁, 走(zǒu )廊里(lǐ(❣) )的女孩。