第二天晚(❤)(wǎn )上,他又回到(dào )了“红色(sè )”的(📙)店铺(pù ) 狮子(🈴)(zǐ )“,中等且正(🙁)(zhèng )派。他就那(😣)样坐着,固执(💋)地等待着什么(me ) 接下(xià )来会发(🎖)生(shēng )。他(tā )是(👔)否(fǒu )相信(xì(🔓)n )自己(jǐ )属于(💐)(yú )这个科塞(sāi )塞的(de )世界,并且 伊尔克斯顿(🍕)?里面没有(🆘)他想(xiǎng )要的(📒)东西。但(dàn )他(🉑)真(zhēn )的能摆脱(tuō )吗?他自(zì )己身上有(yǒ(🤐)u )什么(me )能让他(🔖)走出来的吗(🐁)?
他既不厌(🔏)恶自己,也不厌恶那个(gè )女孩(🗜)(hái )。但他厌(yà(🌪)n )恶 最(zuì )终,他(🐬)对这段(duàn )经(🙄)历(lì )产生了(🚪)深深的(de )厌恶 苦涩地。然后,在他(🏇)二十三岁时(🎣),他的(de )母亲去(🌯)世(shì )了,他被(🔘)(bèi )留在(zài )家中(zhōng ) 艾菲(fēi )。他母亲(qīn )的去(qù(🥏) )世是又一次(😷)从黑暗中敲(🗺)出的一击。他(🎡)做(zuò )不到 他明白,自己(jǐ )试试是没(méi )用的(😌)(de )。
他(tā )回家时(🗽)自(zì )言自(zì(🍖) )语,对着那又(🔉)高又小的月亮说话, 在脚下水(😃)坑中月光(guā(🧑)ng )闪烁(shuò )时踉(🐱)跄,心中(zhōng )疑(🛳)惑(huò ) 这到底(🎢)是(shì )怎么(me )回事!然后自(zì )信地(🔃)对着月亮笑(♓),向她保证这(😜)是 这是头(tó(🏧)u )等舱(cāng )。第二(❄)天(tiān )早上(shàng ),他醒来(lái )思考(kǎ(👗)o )这件(jiàn )事,而(🌷)且(qiě )是他(tā(🍳) )第一次真正(🍻) 生活,知道那种极度易怒、陷入真实痛苦(♏)(kǔ )的感(gǎn )觉(🌴) 脾气坏(huài )。
“是(❕)的(de ),我想去(qù(🤥) ),”她冷漠地说,睁大眼睛看着他, 坦率、新睁(😤)开的眼睛(jī(😘)ng ),如(rú )今睁开(🍕),带着(zhe )至高(gā(🤩)o )无上(shàng )的真(zhēn )理。他脸色变得(🥦)非(fēi )常苍白(🦑) 他站着,一动(📬)不动,只有他(😟)的眼(yǎn )睛被(⬆)她盯着,他受(shòu )苦了。
鸭(yā )子池(🏋)(chí )塘位(wèi )于(🚞)最远的(de )墙外(😄)(wài ),散落着垃(🚁)圾 白色羽毛在软垫的土岸上,吹动着漂浮(🤯)(fú )的鱼(yú ) 羽(💁)毛长进(jìn )了(🍩)运(yùn )河堤(dī(🌲) )坝下的草(cǎo )地和(hé )金雀花灌木丛, 像近旁(🎑)高耸的土堤(🤯)一样,偶尔会(🤪)有男(nán )人的(📄)(de ) 身影以剪(jiǎn )影形(xíng )掠过(guò ),或(🌰)(huò )者一(yī )个(⛔)男(nán )人和一(🎲)匹拖马(mǎ )穿(📉)越天空。起初(🏭),布兰格温一家对周围(wéi )的喧(🕸)闹感到震(zhè(🥇)n )惊。
但与此同(🕦)(tóng )时,他的(de )感(🗞)情比大(dà )多数(shù )人更为挑剔 男孩们,他感(🏬)到困惑。他变(🕖)得更加感官(🍍)丰(fēng )满,更加(🌽)丰满(mǎn ) 比他(tā )们更(gèng )本能地精(jīng )炼。因为(🎪)他们的机械(😡)愚蠢,他恨他(💠)们, 并遭受了(🕑)残酷的蔑(miè )视。但说到心(xīn )理(🐱)方(fāng )面, 他处(🤪)(chù )于劣(liè )势(🎀)。他完全受制(⏱)于(yú )他们。他(🎄)是个傻瓜。
布兰格温上楼回房(👎)(fáng )间,仰望夏(♌)日(rì )的星(xī(🈯)ng )空 夜晚,他的(🤟)(de )整个(gè )存在都在(zài )旋转(zhuǎn )。这到底是什么(💊)?曾经有过(🤚)生命,所以 和(🐤)他所知道的(🎞)(de )完全(quán )不同。他(tā )知道(dào )之外(wài )还有什么(🗄)(me )?有(yǒu )多少(🦄)?他碰过的(🔢)是什么?他(🔉)在这种新影响中扮演了什(shí(♎) )么角(jiǎo )色?(🕺)是什(shí )么 一(💵)(yī )切都(dōu )刻(🌧)薄(báo )?生(shē(🚄)ng )命在(zài )哪里?在他所(suǒ )知的(🔷)事物中,还是(🍙)在他之外的(🔖)一切?
那(nà(🌋) )是一个时代 他(tā )正准(zhǔn )备再喝一(yī )会儿(👴)(ér ),所(suǒ )以盯(🏙)着前(qián )方的(🗳)(de )眼睛 他警觉(🕝)却全神贯注,看见一切却无意识,蜷缩在(zà(🌽)i )里面(miàn ) 他自(🎪)己。那是(shì )年(🎐)初(chū )。他稳步(🉑)(bù )走在(zài )马旁,马身后发出叮(🔥)当声,山坡上(🎲)也响起了 下(🌼)坡更陡(dǒu )。道(💚)(dào )路在他面(👟)(miàn )前蜿(wān )蜒下(xià )坡,穿过(guò )河(💠)岸(àn )和 树篱(🏈),只在(zài )前方(🎉)几码远处可(🐟)见。缓缓转弯,马匹轻(qīng )轻颤动 在竖井(jǐng )间(👋)隙(xì ),他看到(🕎)(dào )一名(míng )女(🎂)子(zǐ )走近。
后(📂)(hòu )来,当他的三个孩子长大时,他看起来一(😟)个拘谨、几(👱)乎中(zhōng )年的(🌥)(de )男人,他(tā )开(😅)始(shǐ )追求(qiú )陌生的女(nǚ )人,变(😅)成了一个沉(📊)默、难以捉(🚭)摸的禁忌欢(🎊)愉的追随者(🚩),忽(hū )视了(le )他那愤怒(nù )的资(zī(🌺) )产阶(jiē )级妻(⌚)(qī )子,毫无(wú(🍂) )顾忌。弗兰克(🏨)(kè ),第三个儿子,从一开始就拒绝参与任(rè(🈵)n )何事情学习(🍞)。从一(yī )开始(😐),他(tā )就一(yī(🔴) )直在(zài )屠宰场附(fù )近徘(pái )徊,屠宰场就在(🙆)农场后面的(💺)第三个院子(🖼)里。