“哦(🎺),那(nà )只是(🥁)一本旧的(⛴)《湖畔广告(🥡)报》,”菲利普(🚘)斯夫人(ré(👪)n )回答(dá )。菲(🎈)利普斯(sī(🖍) )夫人(rén )一(🤕)边把土豆(dòu )放在(zài )桌上,一边(biā(➗)n )用她(tā )那(🕹)格子围裙(🔗)的角(jiǎo )擦(⛹)拭自己湿(💽)润、炽热(🚆)的脸。“莱(lá(🍾)i )蒂米尔斯(🌅)今天早(zǎo )上带着一个(🎛)包裹(guǒ )送(🌊)来的。它已(🐈)经(jīng )有四(🦊)(sì )个星期(💐)了,但我(wǒ(⏸) )留着,如果(➰)(guǒ )有时(shí(🤧) )间再看。现(🐅)在我(wǒ )们很少看到任(🌖)何(hé )形式(⛷)的报纸了(🏫)。但我还没(✅)看过它(tā(✊) )还没。
” “你现(🔤)(xiàn )在就是(😉)那样了,埃(🤗)斯(sī )特布鲁克,”她(tā )轻声说。“如果(guǒ ) 你不是(🆙),我(wǒ )无法(💈)(fǎ )爱你。” “我(⤴)担(dān )心这(💅)是一种负(🛍)面(miàn )的善(🎈)良。我从来(🚁)(lái )没有 被(🛷)审判或被(bèi )严重诱惑(💠)。也许(xǔ )我(👳)应该失败(🗯) 在考(kǎo )验(🦌)下(xià )。” “我相(🏣)(xiàng )信你(nǐ(❓) )不会,”玛(mǎ(🛵) )丽安(ān )回(💃)答 自豪地(🤙)。埃(āi )斯特布鲁克笑了(🌈)(le );她对他的(📗)信任令(lì(🏍)ng )人愉快。他(🌾)心中(zhōng )只(🛵)想着自己(🌹)会配(pèi )得(♊)上 它。
琴点(🔃)亮(liàng )了粉(fěn )色球形的灯(dēng ) 餐桌(zhuō )和柔和(🎸)的灯(dēng )光(😭)洒(sǎ )在欢(📋)快的脸(liǎ(🐽)n )上, 女孩们(🤗)聊起了她(😣)(tā )们的礼(🥋)物。桌上(shà(🐸)ng )有 一个堆满玫瑰(guī )的(🍻)大白盒子(🔶),象(xiàng )征着(🐂) 有人在圣(🥂)诞(dàn )节上(🀄)大肆炫耀(🍩) 分(fèn )开。琴(🏾)的哥哥寄(📭)(jì )给她(tā(🈳) )的是从那里(lǐ ) 蒙特(tè(🤜) )利尔,所有(🗓)女孩(hái )都(➰)很享受 常(⛽)见。16号栗子(👋)露台被女(🎙)(nǚ )生挤满(😰)了 总体来(💬)(lái )说。但现在只剩(shèng )下五个人;
” 敏感(gǎn )的颜(😓)(yán )色再次(🔸)让玛(mǎ )丽(🍄)安(ān )的脸(💤)颊泛红(hó(🛥)ng ), 他(tā )的声(🏁)音不自(zì(👌) )觉地(dì )陷(🖐)入梦幻般的回(huí )忆 语(🏸)气中带着(👯)一(yī )丝克(🔣)制 那种气(🤫)息(xī )从未(⛹)离开。埃斯(💗)(sī )特布鲁(♟)克离开了(🔮)(le ) 日落时分(🏄)。玛丽(lì )安请(qǐng )他留下(🤞)来过(guò )夜(🌬), 但他找了(💖)个(gè )借口(🐋)(kǒu )。“我明天(📝)下午(wǔ )会(📀)来,”他说, 弯(🚅)腰在她脸(🐀)上落(luò )下一吻道别。玛(mǎ )丽安带着一丝惆(✴)(chóu )怅看着(🐘)他骑马远(🚔)(yuǎn )去,带着(🗑) 一种无(wú(🍖) )法解(jiě )释(📥)的心痛。
半(🎿)小(xiǎo )时后他们要(yào )出发(fā ) 吃早(🕒)餐时,艾伦(🏤)(lún )小姐走(🔣)过走廊 伸(🤹)(shēn )出的手(🤪)迎接他们(🍸)(men )。她确实有(🥠) 又哭(kū )了(🚋),但我觉得(🤰)她(tā )的眼泪是快乐的(🆖)(de ) 一;而(ér )她(〰)现在在微(💰)(wēi )笑。Jean的一(🍙)簇 胸前(qiá(🔊)n )别着(zhe )玫瑰(🕐)。“哦,姑(gū )娘(🅾)们,姑娘们(🥢),”她带着一丝颤(chàn )抖说 她的声音:“我永远(💒)无法表(biǎ(❗)o )达对你的(⏭)感激。那是(🌴)真的 你真(💙)是(shì )太善(💇)(shàn )良了。你(👼)不(bú )知道(dào )有多大 你帮(bāng )了我(🚞)(wǒ ),真好。
他(🎧)并不(bú )自(🔺)由——他(🔈)被束(shù )缚(🤖)着 另一条(📪)是用(yòng )每(⚡)一条荣誉(🆘)和自(zì )尊(🍅)的绳索。而且(qiě ), 即使他(🔶)自由了(le ),玛(🐒)(mǎ )格达伦(🥋)·克(kè )劳(🔃)福(fú )德也(🛤)不合适(shì(💟) ) 对他(tā )来(🎰)说,妻子—(🚧)—至少在世人眼中(zhōng )是这样。一个女(nǚ )孩(😼) 来自海湾(⏪)——一个(🤭)受教育程(🈯)度(dù )低且(🗿)没有的女(🕷)孩 社会地(👭)位——没(méi )错!但他爱她。他在(zà(💹)i )痛苦中一(🛂)遍(biàn )又一(🧒)(yī )遍地呻(〽)吟。
” 埃(āi )斯(✝)特布鲁克(🌆)没有(yǒu )回(🆚)答。他低下(🍮)了(le )脸, 她面(🕚)前那张(zhāng )痛苦的脸,自(🐁)我(wǒ )谴责(⏯)。海湾的胸(🐔)(xiōng )膛因(yī(👝)n )无数海豚(🚩)而(ér )闪闪(🗻)(shǎn )发光 宝(♎)石就(jiù )像(📄)美(měi )丽女子的胸部。海岸线是 远处有(yǒu )紫(🛥)色和紫水(🐶)晶。远离,带(🐯)着蓝色(sè(🔨) ), 幽灵般的(👆)帆布(bù )在(🕹)苍白的地(🗳)平线上。小艇像羽毛(máo )一样(yàng )在(💆)波纹上跳(🏼)(tiào )舞。他们(⛩) 他们紧(jǐ(🍺)n )随查(chá )佩(👞)尔角的阴(🔼)影下(xià )。
而(👂)且,它散发(🔇)(fā )着圣诞(😠)节的精神(shén ), 所有女孩(🍥)都称(chēng )赞(🤠)它非常精(🥨)彩。“你们现(🥅)在都必(bì(💡) )须签(qiān )字(📙),”让说(shuō ),“我(🏽)会写 装在(🌟)(zài )那种(zhǒng )大信封里;而且,内莉,不会 你用(yò(🔅)ng )花哨的字(📐)写她的(de )名(🕍)字?” 内莉(🐯)照(zhào )做了(🖤),而且更进(👁)(jìn )一步 信(🐫)封上用胖嘟嘟的边框装饰(shì ) 小(📄)天(tiān )使们(🚨),手牵(qiān )手(📜)围(wéi )绕着(😣)它跳舞(wǔ(🤛) ),还(hái )有 角(🦔)落里16号栗(💱)子(zǐ )露台(🎺)的草图 代(👬)替(tì )邮票。