乔治(zhì )·瓦瓦(⤵)(wǎ )索尔有许多缺(quē(🌚) )点(🚂)(diǎn ),但懒(lǎn )惰(✊)——绝对的(de ) 懒惰—(⏺)—(🥐)绝不(bú )是其中之一(🤯)。他偶尔(ěr )会推(🚝)迟自己(🛫)的(de )计划 工作(🤛)以(♒)享(xiǎng )乐。他(tā )本(běn )该(🔲)在纽马克特(🖕)(tè(👓) )的时候(🐚)(hòu ),却在 在白(🐧)厅(tīng )。但他平时躺(tǎng )在(📪)床上并不常(🐷)(chá(📆)ng )见 他应(💽)(yīng )该坐在办(🗂)公桌(zhuō )前(qián ),而当他坐(💢)在办公(gōng )桌(zhuō )前时(🗑),他(🏜)并没(méi )有雕(🌘)刻(kè ) 他的尺子,或(huò )者(🖊)挑他的牙齿(chǐ ),剪他(🐀)的(🚶)指甲(jiǎ )。
三人(😔)(rén )就那样坐着,旁(pá(😍)ng )边(🔷) 他们(men )自己,站在阳(yá(🥞)ng )台尽头。咖啡(fē(🚖)i )摆在他(🌻)们面前,在一(🌌)(yī(💤) )个 小桌子,乔(qiáo )治的(🏸)雪茄像往(wǎ(✖)ng )常(✍)一样(yà(🗨)ng )叼(diāo )在嘴里(⛅)。“快(kuài )结束了(le ),”他们沉默(♒)(mò )了很久后(❓),他(😖)(tā )说道(♍) 几分钟。“我确(🅾)(què )实认为这是一(yī )次(🎈)(cì )成功,”凯特(🤩)说。“总是(🧜)例(🌦)外 关于(yú )钱(🏖)。我(wǒ )永远完了。” “我会让(🚙)你的(de )钱都清算,”乔治(🛂)说(👣)(shuō )。“你绝对不(♐)(bú )会(huì )做那种(zhǒng )事(📽),”凯(📱)特说(shuō )。
乔治·瓦瓦(🏕)(wǎ )索是凯特的(😧)兄弟,因(yīn )此也是爱(🈶)丽(💸)丝(sī )的表兄。他是(shì(🍐) )那位老(lǎo )乡(🕛)(xiā(👄)ng )绅的继(😸)承人,凯特住(⏰)(zhù )在那里,他们(men )的父亲(😆)已去世(shì )。没(🦒)有(🕣)什么,似(🔪)乎比(bǐ )爱丽(❕)丝去瑞士(shì )和(hé )她的(🌈)表兄弟们一(🦉)起(qǐ )更(📻)(gè(🚹)ng )理智的了;但(💀)麦(mài )克劳德(dé )夫人显(🍚)然不是(shì )这种看法(🥏);她(🥙)提(tí )到这句(📷)话时神(shén )情非常(chá(👷)ng )严(💹)肃表哥乔治(zhì ),似乎(💀)在(zài )为一场争(🏧)吵做(zuò )准备。“我正(zhè(🍧)ng )是(🛡)这么说的,”爱丽(lì )丝(🌥)回答。
在 无(wú(🆒) )论(🔖)如何,这(🌤)项(xiàng )努力已(🌴)(yǐ )被(bèi )放弃,瓦瓦索(suǒ(🐯) )尔先生(shēng )也(🌝)从(🕗)未再这(🎣)样(yàng ) 在家吃(📎)饭。他(tā )和女儿也从未(🗿)(wèi )一起外(wà(👸)i )出就餐(🖍)。他(🈚)们(men )的(de )联合资(🏭)金不允许他们(men )举办晚(🛌)宴, 因(yīn )此他们(men )无法(😀)在(✋)同一圈(quān )内(🛍)并行。它 于(yú )是他们(🐓)分(💌)开生(shēng )活——相当(🥒)分开。他们(men )看到(💔)了(le )每一个 其他的(de ),可(🚂)能(🐛)是每天(tiān );但他们几(🎧)乎只是见面(🏚)(mià(💈)n )而已。
不(🍴)过,我将接受(🕣)一周的 它——说是本(🌸)月最后(hòu )七(😞)天(🌔),并且将(⛑)托付给(gěi )你(🐿) 用你城镇所(suǒ )能提供(🖌)的一切(qiē )来(🕢)回报(bà(❤)o )我(🍱)。现在再说(shuō(🐀) )说(shuō )那些内政。如果我(🧝)现(xiàn )在什么都不说(🍡)(shuō(⏸) ), 相信(xìn )你会(✨)理解我为(wéi )什么克(👖)制(🙆)。你(nǐ )狡猾地刚刚 从(🕚)(cóng )你说的(de )来看(⚫),我暗示我(wǒ )所有的(👵)(de )论(📫)点都是 但无(wú )济于(🐀)事;但你不(bú(➰) )回(🕋)答,甚至(🏝)不(bú )告诉我(🗒)(wǒ )你 已经决定了(le )。
乔治(💭)·瓦瓦索是(🏤)凯(😑)(kǎi )特(tè(🕤) )的兄弟,因此(🔃)(cǐ )也是爱(ài )丽丝的表(🎗)兄。他是那位(🐙)老乡(xiā(⛑)ng )绅(🐣)的继承人,凯(🍏)特住(zhù )在那里,他们(men )的(🥅)(de )父亲已去世。没有什(🗝)(shí(🧒) )么,似乎比爱(⭕)(ài )丽丝去(qù )瑞士和(🏺)她(🐺)的表(biǎo )兄弟们一起(🏐)更(gèng )理智的了(💏);但麦(mài )克劳德(dé )夫(🈹)人(⭐)显然不是这(zhè )种看(🍏)法(fǎ );她提到(📝)这(📩)句话(huà(🗂) )时神情非常(🍒)严(yán )肃表哥乔治,似乎(💩)在(zài )为一场(🚑)争(🧡)吵做(zuò(🎬) )准备。“我正是(🔛)这么(me )说(shuō )的,”爱丽丝(sī(🥊) )回答。
而她的(⭕)父亲约(🐎)(yuē(🤶) )翰·瓦瓦索(😊)尔(ěr )并未为抚养 家(jiā(🗨) )族名声(shēng )显赫,爱丽(♿)丝(🕦)(sī )无(wú )法自(🤪)称高贵 从她作为(wé(🚱)i )瓦(🌄)瓦索尔出生(shēng )起的(❓)职(zhí )位。约翰·(☕)瓦(wǎ )瓦索走近了 伦(♓)(lú(🆘)n )敦年轻时作为(wéi )一(📀)名律(lǜ )师,但(🚯)未(🚕)能成功(😉)(gōng )。他失(shī )败(⚫)了 至少没有(yǒu )获得太(⛴)多财富(fù )或(🚼)声(🎴)望,尽管(🎼)(guǎn )他确实(shí(🤵) )有 成功获得了(le ),或者说(🧛),我更应该(gā(🎽)i )说(shuō ),获得(🕝)了 生计(jì )。
瓦(🙈)瓦(wǎ )索尔。“那不(bú )是太(🚪)奢侈了吗(ma ),爸爸?这(🌘)些(✍)(xiē )东西还(há(👧)i )没来整整四年(nián )。” 然后(😡)瓦瓦索先生耸(sǒng )耸(🌊)肩,没有再(zài )多(🕎)说什(shí )么关于这件(📴)事(🎖)(shì )。无论安妮女(nǚ )王(🐊)街的客厅是(shì(🐔) )丑陋还(🛎)(hái )是漂亮,对(💷)他来(lái )说都无(wú )关紧(🦇)要。街区(qū )是(🦕)丑(🍡)陋还是(🏘)漂(piāo )亮。他是(👚)俱乐(lè )部的委(wěi )员会(⛷)成员,他(tā )特(📑)别注意家(🐊)具在各方(fā(📽)ng )面(miàn )都必须舒适。现在(💻)是(shì )六月;
诉自己,这(🏍)趟(👲)旅程是最(zuì(⛳) )后一次。