” 斯托克·(💣)德(dé )伯(🍭)维(wéi )尔(👷)带她回到草坪(🖊)(píng )进(jìn )了帐篷,他把(🏋)她(tā )留(🕕)在了(le )那(💆)里,很快(🐄)又带(dà(🏯)i )着(zhe )一篮清淡(🕜)的午餐出现了(🎄)(le ),他亲自(🎭)把它放(😖)在(zài )她面前(qián )。显然(⛔),这位绅(shēn )士(shì(🤙) )不想让(🥂)仆人打(🏵)扰(rǎo )这愉(yú )快(kuài )的私下交谈。“你(nǐ(🐝) )介意我(🍑)抽烟吗(🚴)?”他问(wèn )道(dào )。“哦,一点也(yě )不,先(xiā(⛄)n )生。
除了(🚃)强烈的(👛)(de )反(fǎn )差之外,她(🐝)还感到一(yī )种(zhǒng )寒(🧢)冷的自(🥣)责,她没(🤟)(méi )有(yǒu )早点回(🎋)来帮助母亲处(chù )理(😲)(lǐ )这些(🎽)家务,而(♏)不(bú )是(🥤)在户(hù(📀) )外放纵自己(👞)。有(yǒu )苔(tái )丝离(👈)开她时(📒),母亲在(🔆)一(yī )群孩子中问道(👃),挂(guà )在周一(yī(🚊) )的洗衣(📰)盆上,而(💇)(ér )现(xiàn )在,洗衣盆一如(rú )既往地(dì(🈯) )一直持(📡)续到周(🎌)末。
“嗯,我很高兴你能来(lái ),”她母亲刚(⏹)说完(wá(🥫)n )最后一(👨)(yī )张纸条就说(🤲)道。“我想去接你父亲(〰);但(dà(🔀)n )是(shì )什(🛸)么?不仅如此(🎰),我(wǒ )还想告诉你发(🌎)生了什(👽)(shí )么(me )事(✅)。当你知(🛑)道的(de )时(🕒)候,我的宝贝(🤮),你就(jiù )会(huì )坦(🤜)白的了(💷)!” (德北(👧)菲(fēi )尔德夫人习惯(🤐)性地(dì )讲方言(🏝)(yán );她(🔅)的女儿(✏)在伦(lún )敦(dūn )受训的情妇的指(zhǐ )导(🤲)下通(tō(❄)ng )过了国(✖)立学校的第(dì )六级标准,讲两种语(🚍)言(yán ):(📄)家里的(☔)方言,或(huò )多或(♌)少(shǎo );
有人想知道(🔳),这(zhè )位(🏛)哲学在(🖤)当今被视为(wé(📔)i )深(shēn )刻而值得信赖、其(qí(🏪) )歌(gē )曲(🎖)轻松而(❌)纯粹的(🥤)诗人(rén )从(có(📤)ng )何而来,获得了(🔳)(le )谈论“自(😚)然的神(🦄)圣计划(huá )”的权威。后来它长大了(le ),爸(🔼)爸和妈(⏲)妈都没(🚻)(méi )有再出(chū )现。苔丝向门外(wài )望(wà(♓)ng )去,在马(😺)洛特进(💅)(jìn )行了一(yī )场心灵之旅。村里(lǐ )人(🎡)都闭上(🔎)了眼睛(🗯)。蜡烛(zhú )和(hé )灯(🔵)每时每刻都被(bèi )扑(🍟)灭其(qí(🕥) )中:她(🙍)可以在内(nèi )心(👬)(xīn )看到灭火器和伸出的(de )手(🏀)(shǒu )。
蜡烛(🔛)的火焰(♑)伸得(dé )很(hěn )高,开始(🍋)上下跳动。水(shuǐ(🕚) )从女护(🥊)士的肘(🔕)部(bù )滴下来(lái ),歌曲疾驰到了(le )诗(shī(🐱) )句的结(🧕)尾,德北(👃)菲尔德(dé )夫人同时看着她的(de )女(nǚ(⛺) )儿。即使(💘)现在,琼(🍣)·德(dé )北菲尔德(Joan Durbeyfield)背(bèi )负着年(🤼)(nián )轻家(🏿)庭的重(🚗)担,仍(réng )然是一(🎋)位热情的音乐爱(à(🔨)i )好(hǎo )者(🧢)。
由于心(🤵)理年(nián )龄比她(⛓)(tā )母亲大,她暂时(shí )没(méi )有(🔝)认真对(🐖)待德北(🤑)菲尔(ěr )德(dé )夫人对(🛸)她的婚姻希(xī(👃) )望(wàng )。这(🛢)位性格(💗)开朗的女(nǚ )人(rén )几乎从女儿出生(🏮)(shēng )的那(🙊)一(yī )年(🧜)起,就一直在(zài )为(wéi )女儿寻找良缘(🏀)。
她母亲(📻)(qīn )建议(🥇)她在他们认识(shí )的(de )一位(wèi )农妇家(👴)里过夜(🛵),如(rú )果(💭)她觉得太累而(🖋)(ér )无法继(jì )续前进(🎄)的话;(🕙)苔丝(sī(🚹) )照做了,直到第(🍴)二天下(xià )午(wǔ )才回家。当她(❕)进(jìn )屋(🥣)时,她从(💟)母亲得意洋(yáng )洋(yá(🚝)ng )的神情中立刻(🎤)察觉到(🛄)(dào )这(zhè(💼) )期间发生了什么事(shì )。“哦,是的;我(🆔)都知(zhī(🅾) )道(dào )了(🍖)!我告诉过‘不会有(yǒu )事的,现在事(🌖)实(shí )证(🧙)(zhèng )明了(🤑)!’” “自从我离(lí )开之后,发生了什(shí(🤶) )么(me )??(🚡)”苔丝有(😗)些疲倦(juàn )地(dì(🛒) )说。
但我不会站(zhàn )在(🎙)小事(shì(🏖) )上——(🛄)告诉他他会(huì(🚋) )花五十——二十英镑!是(shì(🏎) )的,二十(🎌)英镑—(📠)—这是(shì )最低的。妈(🚄)的,家(jiā )族荣誉(🎁)就是家(🍞)族荣誉(📈)(yù ),我一分钱也不会少(shǎo )拿(ná )!” 苔丝(🕢)的眼睛(🤣)太满(mǎ(🤠)n )了(le ),她的声音太哽(gěng )咽,无(wú )法说出(♈)她内心(🅿)的(de )情(qí(💌)ng )感。她迅速转身,走了(le )出去。