母(🚽)亲(🌥)(qīn )面(miàn )无(wú )表情地站(〽)着,目(mù )光(guāng )不(bú )是看(🍦)孩(♈)子,而是看(kàn )着(zhe ) 布兰(🚓)格(🤐)温。他注意(yì )到(dào )那(🐗)个(📪)女(✉)人正孤立地(dì )站(zhà(🕯)n )在(🍺)那里看着他 但对(duì )他(🌞)(tā )来说,在她的异乡生(🔁)(shē(⏪)ng )活中却占据主导地(🍪)位(👪)(wè(🀄)i )。他不知道该怎么(🕴)办(😓)(bà(🌇)n ),转向了妹妹。但那(nà )双宽大的灰(huī )色眼睛, 几(🕔)乎(🚊)空洞(dòng )却(què )又感人(🥘),超(🙌)越了自(zì )我(wǒ )。“母亲(🎟)”,我(🔂)可(🥂)(kě )能(néng )有,对吧?“声音(🐔)(yīn )响(xiǎng )起(qǐ ) 孩子骄傲(💔)而(🧦)银色(sè )的(de )音(yīn )色。
他(🎓)知(⏹)道,用一(yī )个(gè ) 孩子(🚺)对(🧑)即(😮)将发生的(de )事(shì )情有(⛴)深(🤠)刻的、本能(néng )的(de )预知(🤨) 他,在学校里(lǐ )会(huì )显(✖)得(🏾)很糟糕。但他把(bǎ )这(🤧)件(🦇)事(🎙)看作 不可避免(miǎ(🍛)n ),仿(👅)佛(💙)他对自己的本(běn )性有罪,仿佛他的存(cún )在是(🐴)错(🧓)的, 还有他母亲的受(🕹)孕(🌙)(yùn )。如果他能成为自(🏑)己(🌡)(jǐ(🐯) )喜(xǐ )欢的样子, 他会成(🍳)(chéng )为(wéi )母亲既深情又(🐽)自(🖊)欺(qī )欺(qī )人(rén )地希(🦂)望(🙆)他成为的(de )那(nà )个(gè(👂) )人(🐡)。他(♊) 他会聪明,有(yǒu )能力(🔄)成(🕣)为一位绅士(shì )。
然而,几(🐒)天后,他(tā )又(yòu )开始行(💔)动(🤥)起来了又(yòu )以(yǐ )他(🚵)那(😗)漫(🎁)不经心、无忧(yō(👄)u )无(🚳)虑(🚜)的方式,他的蓝(lán )眼睛依旧清澈而诚实(shí )如(🈴)昔(🍆),脸上依旧清新(xīn ),食(🌻)欲(🎋)依旧(jiù )旺盛。或者说(⚫),显(🍰)(xiǎ(🥫)n )然(rán )是这样。事实上,他(📹)(tā )失去了一些自信,而(🍲)(ér )且怀疑妨碍了他的(🖥)(de )外(👩)(wài )向(xiàng )。此后有一段(🚴)时(🕴)(shí(📻) )间(jiān ),他变得更安静(🔹),喝(🎺)(hē )酒(jiǔ )时更清醒,更加从(cóng )陪(péi )伴中落后。
后(🏴)来(📸),当(dāng )他的三个孩子(🚒)长(🔮)大(🚹)(dà )时(shí ),他看起来(🛏)一(🔊)个(🦐)拘谨(jǐn )、几乎中年的男人,他开始追求陌生(♉)的(😽)女(nǚ )人,变成了一个(✝)沉(🧔)默(mò )、难以捉摸(mō(🚇) )的(👱)禁(😘)忌欢愉的追随(suí )者(zhě(❄) ),忽视了他那愤怒(nù )的(🏑)(de )资产阶级妻子,毫(háo )无(💄)(wú(🛀) )顾忌。弗兰克,第(dì )三(📫)(sā(🔁)n )个(😍)(gè )儿子,从一开始(shǐ(😝) )就(🌺)(jiù )拒(jù )绝参与任何事情学(xué )习(xí )。从一开始(🔷),他(😺)就(jiù )一(yī )直在屠宰(🗃)场(😯)附(🏣)近徘(pái )徊(huái ),屠宰(📅)场(💮)就(🚒)在农场(chǎng )后(hòu )面的第三个院子里。
他生活在(✈)一(🎸)种 极度易(yì )怒、敏(💫)感(🚕)、傲慢到极(jí )点、(🗣)分(🧖)裂(🎢),比如 他很(hěn )快成为一(⏸)家(jiā )医院的助理医生(📰)。他(tā )们是 几乎是乞丐(🏐)。但(🤯)(dàn )他依然保持着对(🚹)自(🌂)(zì(🤝) )己(jǐ )的伟大想象,似(🚬)乎(🛥)(hū )还(hái )活(huó )着 完全是幻觉,而(ér )他(tā )自己则(🌠)生(🍏)动而高贵(guì )。
随后光(🚜)芒(🔠)渐(🤘)渐消退(tuì ),冰冷的(😖)布(👗)料(🛄)也随之(zhī )消(xiāo )退 生活,展现出来(lái )。他对此心(㊗)生(🔇)怨恨。他(tā )的幻觉是(🧟)被(🥅)欺骗了吗(ma )?他退缩(🏯)了(🍻) 现(🐉)实的狭(xiá )隘围栏,像一(🔹)头公牛(niú )坚守门槛,顽(🦆)固地拒绝 重新进入(rù(🏼) )自(✡)己那段众所周知(zhī(🧀) )的(🎭)(de )人(🚐)生阶段。他喝得(dé )比(🗯)(bǐ(🙊) )平时多,以保持光(guāng )彩(cǎi )。但那种感觉越来(lá(😶)i )越(🙀)(yuè )淡(dàn ) 所有这些。他(🌃)咬(🐲)紧(🦎)(jǐn )牙(yá )关,拒绝屈(🙉)服(👚)于(🚴)平(píng )凡(fán )。
村里的妇女们可(kě )能(néng )更喜欢汤(✝)姆(⛷) 布兰格(gé )温(wēn ),和他(⛪)相(🐗)处得更轻松(sōng ),但如(🎈)果(👩)他(🕜)们的生命(mìng )被夺走了(🍅) 牧师和威廉(lián )勋爵的(💐)前枝条本应被(bèi )砍掉(✴) 从(🈯)他们(men )那里,他们会变(🌥)得(🕣)沉(📷)(chén )重、缺乏灵感,甚(🎈)(shè(💘)n )至(zhì )倾向于仇恨。所以(yǐ ) 只(zhī )要彼岸的奇迹(🎆)在(💧)眼(yǎn )前(qián ),他们就能(🧔)和(🕐)睦(🕡)相(xiàng )处(chù ), 不管他(🚾)们(🍇)的(🏠)处境如(rú )何(hé )。
因此沼泽被切断(duàn )与(yǔ )伊尔(❗)克(🗞)斯顿的联系(xì ),被封(🙃)闭(🎫)在小山谷中(zhōng ), 最终(🎅)通(💮)向(🏟)一座茂密的(de )小山和科(🚰)塞赛村的尖(jiān )顶。布兰(🤭)格温家族从(cóng )这次越(➖)境(🎾)中获得了相(xiàng )当可(🎏)观(🚵)的(🏓)金(jīn )钱 土地。不久之(🙍)后(🛏),另一侧开凿了一座(zuò )煤(méi )矿 运河,不久后,中(💕)(zhō(🐪)ng )部铁路沿山谷底部(⛪)(bù(🎇) )下(xià )行(háng ) 入侵完成(⏺)。