“亲(qī(✝)n )爱的(🔣),请(qǐ(🆗)ng )不要吵闹,如(♒)果你们(men )表(📌)现(xià(🍥)n )得这(👎)(zhè )么好的话;否则我会(huì(⛪) )失去(🥘)(qù )我的执照(zhào ),并被传唤(huà(🍠)n ),我不(🤠)知(zhī )道会(huì )发生(shēng )什么!‘(👋)晚安(🤞)!’” 他们(men )一起回家,苔丝拿着(🏞)(zhe )一只(🧘)手杖我是(shì )她父(fù )亲,另一(❄)个是(😔)德北菲(fē(📼)i )尔德(dé )夫人。事实(🎮)上,他(🤭)喝(hē )的酒(📦)(jiǔ )很(🦏)少——还不(🐛)到周日下午经(🐷)常喝(🍴)酒(jiǔ )的人(ré(🙄)n )在礼拜或(🗼)跪拜(😽)时可(📣)以(yǐ )顺利(lì(🚧) )带到教堂(🌏)(táng )的(👬)四分(🛷)之一(yī )。
”你们(men )比我(wǒ )们任(rè(🏦)n )何一(🖲)个人都更受教育(yù ),并(bìng )且(🔨)一度(⤵)是彻头彻尾的(de )国王和王(wá(❎)ng )后。” 苔(🛫)(tái )丝转移了话题,说此(cǐ )刻(👝)她(tā(📧) )心里比想到自己的祖(zǔ )先(🚝)更重(🤯)要的事(shì(🧜) )情——“恐怕父亲(🏂)明天(📠)就(jiù )不能(🍃)(néng )这(⚡)么早就踏上(🎐)蜂箱之(zhī )旅了(⌛)(le )。” “我(wǒ(🍗) )?“一两个小(🥟)时后我就会(huì(🆙) )好起(🅾)(qǐ )来的。”德北(🍭)菲尔德(dé(🌈) )说道(🍢)(dào )。
他(😆)们就(jiù )这样漫无目(mù(🍾) )的地(🛌)闲逛(👉)(guàng )了一(yī )段时(shí )间,苔丝半(💽)高兴(⏫)半不(bú )情愿(yuàn )地吃着德伯(🐀)维尔(📙)给她(tā )的东西。当她(tā )吃不(🆙)(bú )动(☕)草莓时,他把草莓(méi )装满(mǎ(🍙)n )了她(✔)的小篮子。然后(hòu )两人绕到(🏸)玫瑰(😬)(guī )树边,这(🕦)时于是,他采了(le )花(🍧),送给她,放在她(😾)的怀(🙏)(huái )里。
”她绝望(⏩)(wàng )地哭了很久(♋),她的(💲)大眼睛(jīng )像(⏫)野(yě )兽一(⏩)样盯(🐑)着他(⛺)。她母(mǔ )亲把(bǎ )她打扮(😐)得(dé(🖼) )如此(🗣)漂亮,显然是达(dá )到了(le )可悲(💑)(bēi )的(🐵)目的。“没什么,亲爱(ài )的苔丝(🎴),”他回(🐄)答道(dào )。“噢,我不(bú )知道(dào )—(💝)—非(🎓)常清楚;我不(bú )介意(yì )!”她(⛩)痛苦(🐆)地喘息着(zhe )。他拉住了缰(jiāng )绳(🔸),当他(😄)们放慢速(🍿)度时,他正(zhèng )要行(🏁)礼,这时,她躲(duǒ(💡) )到了(🌼)(le )一边,仿(fǎng )佛(⛴)还没有意识到(😪)自己(❔)的谦(qiān )虚。
” 六(🚫)、 苔丝下(🦊)山前(🎹)往(wǎ(🍼)ng )特兰(lán )特里奇克(kè )罗(🙆)斯,漫(💼)不(bú(🏏) )经心地等(děng )待在(zài )从蔡(cà(🦍)i )斯伯(🍶)勒返回沙斯顿的(de )货车(chē )上(🍿)就座(🎾)。她不知道她(tā )进来时其(qí(🌳) )他住(🎋)(zhù )户对(duì )她说了什么,尽管(📄)她(tā(⬆) )回答(dá )了他们。当他们重新(💕)(xīn )开(👜)始时,她带(🦑)(dài )着一种内心的(📧)而不是一只(zhī(🌼) )外向(🍸)(xiàng )的眼睛。她(🐁)的一位旅(lǚ )伴(😮)比(bǐ(👮) )以前任何(hé(㊗) )人都更尖(❓)锐地(🌛)对她(🏫)说:“哎呀(ya ),你真是个花(♐)心的(🅰)人(ré(👋)n )!六(liù )月初的玫(méi )瑰花真多(😹)!
苔丝(💗)早些(xiē )时候(hòu )就回(huí )去了(🦂)。如何(🗺)爆料这个(gè )消息(xī ),超乎她(🦃)的想(📕)象。当(dāng )她从父母(mǔ )的脸(liǎ(🚥)n )上发(🈺)(fā )现他们已经知道自己(jǐ(👨) )失去(😱)(qù )了亲人(🏌)时,她的舌头(tóu )感(🤾)到松了口气(qì(💴) ),尽管(🚎)这并没有减(🥖)轻她继(jì )续为(🚡)(wéi )自(💍)己的疏忽而(🧣)自责。