在指(zhǐ )控被提出之前,我怎(zěn )么(me )为自己辩护?”“指(zhǐ )控(kòng )被提出?” “你现在(zài )已(yǐ )经订婚,嫁给格雷(léi )先(xiān )生,得到了你所(👮)有(yǒu )朋(péng )友的同意和赞同。两(liǎng )年前你曾经——曾经(jīng )——” “有什么,阿(ā )姨(yí )?如果你是(🎲)说两年(nián )前(qián )我(wǒ )订婚了和我表哥乔治(zhì )订(dìng )婚,那你就错了。三(sān )年前我告诉他在某些(🕰)(xiē )条件下,我会和他订(dìng )婚。但我的条件不适(shì )合(hé )他,也不适合我,从(cóng )未(wèi )订婚。
“你侄子到底(dǐ )从(cóng )哪里弄来钱的?”有(💜)(yǒu )人问约翰·瓦瓦索(suǒ )尔(ěr )在他的俱乐部。“我(wǒ )发誓我不知道,”瓦(wǎ )瓦(wǎ )索说。“他不是从(có(🌚)ng )我(wǒ )这里得到的,我也(yě )确(què )信(xìn )他从我父亲那里也没(méi )有(yǒu )。”但乔治·瓦瓦(wǎ )索(suǒ ),虽然(🦊)他在切尔西失(shī )败了,但他并没有完(wán )全白白花钱。他通过(guò )斗(dòu )争赢得了声誉,人(rén )们(men )开(kāi )始谈论他,好像他是(shì )会(huì(😤) )有所作为的人。
——她迅速同意了他的(de )求(qiú )婚 仅仅因为他赢得了(le )她的心。但她有时几(jǐ )乎(🛍)(hū ) 愤怒自己竟然让自(zì )己(jǐ )的心如此轻易地流(liú )失(shī ) 被(bèi )夺走,并因自己少女(nǚ )般(bān )的(🍦)能力而责备自己(jǐ )。但是 无论如何,这段(duàn )婚姻都会体面。格雷(léi )先生是个 品行高尚,经(jīng )济状况良好但中等(děng );他(tā )也(yě(💩) ),嗯 受过良好教育(yù ),出身良好,是个绅士(shì ),也是个有才华的人(rén )。
“他将拥有这座庄园(yuán ) “生命(🧑),”乡绅对儿(ér )子约翰说。“我觉得(dé )我(wǒ )没有资格 让他远离(lí )自(zì )己(jǐ )。它从未离开过继承(ché(🏛)ng )人(rén )。但我会绑起来,让(ràng )他别把树砍到。”约(yuē )翰·瓦瓦索尔 或许认(rèn )为旧的长子继承制规(guī )则(zé )可能在 环境被明智(zhì(😠) )地(dì )放(fàng )弃——就在这一例(lì )中(zhōng ), 为自己谋利。但他(tā )没(méi )有说出口。他也不(bú )会(huì )说出(🕢)口 他是否有机会(huì )成功。
关于这次瑞士(shì )旅行她以前听说过,但(dàn )从未听说过谁将成(chéng )为(🌡)(wéi )小(xiǎo )姐瓦瓦索尔的同伴,直(zhí )到米德洛锡安夫人(rén )告(gào )诉她。事情是如何发(fā )生的米德洛锡安夫人(rén )会如此关注一(🏨)个她不(bú )认(rèn )识的人的关切,而(ér )她(tā )她(tā )的伟大不可能被指(zhǐ )望(wàng )去呼唤,我无法确定(♎)(dìng );但(dàn )从某个方面她得知(zhī )了(le )谁是拟议的爱丽丝·瓦瓦索尔的巡演,她(tā )告诉麦克劳德(🥢)夫人她(tā )一(yī )点也不赞同这种安(ān )排(pái )。
现在来说说我的事实(shí )。我写这段话的时候(hòu ),她已经订婚了。第二(èr )章。麦克劳(🚐)德夫人。我不能说安妮女王街(jiē )的(de )那栋房子是个愉快(kuài )的(de )房(fáng )子。我现在说的是(shì )那(nà )座(🤴)由墙壁组成的物质(zhì )房(fáng )子和家具,而不是(shì )任(rèn )何愉快或不愉快的由(yóu )住户们提供的(🤟)。