他(tā )们(🐎)是清新(🍋)(xīn )、金发、说话缓(huǎn )慢的人,坦率地展(zhǎn )现了自己,但 慢(màn )慢(🍴)地,让(rà(👾)ng )人能看(🍛)到(dào )他(🍸)们眼中(🚑)从笑声(shēng )转变为 愤(fèn )怒,蓝色的、闪(shǎn )烁的笑声(shēng ),变成坚(jiā(😢)n )硬的蓝(🕧)色凝视(🙃);在(zài )所(🌧)有 天气(🐯)(qì )变化(🌠)时天(tiā(📉)n )空中不(😡)(bú )确定(🥌)的阶(jiē )段。住在(zài )富饶的土地上(🤯),属于自(🕔)己(jǐ )的(🍛)土地,靠(🚌)近一(yī(😹) )个(gè )不(🎑)断发(fā(😫) )展的城(🛣)镇(zhèn ),他(🥫)们拥有 忘了身处困境(jìng )是什么感(gǎn )觉。
是她(tā ) 对他来(lái )说,他(🗾)知(zhī )道(🤟)这是任(🥓)(rèn )何男(👂)孩真正(🥁)的渴(kě )望。但你(nǐ )不能用母(mǔ )猪的耳朵做成丝(sī )质钱包,正如(👟)他所说(🌔) 母亲(qī(👃)n )很早就(🍯)为(wéi )自(🕴)己而生(🍖)(shēng );这让(📘)她非常(🔑)尴尬(gà ), 懊恼。到了学校,他对(duì )自己的身(🤔)(shēn )体进(💅)行了(le )激(🍊)烈的挣(🤲)扎 无法(🐰)学习。他(👪)(tā )紧握(🎈)着,脸色(🏵)苍(cāng )白(bái ),脸色(sè )阴森 努力(lì )专注于书本,吸收他必须(xū )学到的东(dō(🔒)ng )西。但事(🚛)(shì )实确(🍯)实(shí )如(🍶)此 不行(🔩)(háng )。
她贫穷(qióng ),孤独一人,在(zài )伦敦过得(dé )很艰难无(wú )论是在丈(🍿)夫去世(🏟)(shì )前还(🚰)是去(qù(🀄) )世后。但(🔒)在波兰(👠)(lán ),她是(🥡)一(yī )位(🔼)出身显(xiǎn )赫的女士,地主(zhǔ )的女儿。对他(🐸)来说,这(🏼)些(xiē )都(🗂)只是空(⛽)(kōng )谈,她(🍅)出(chū )身(🤡)优越的(😐)事实,她(🈲)的丈夫(fū )曾是位杰(jié )出的医(yī )生(shēng ),以及(jí )他自己几(jǐ )乎在所有方(🐻)面都比(🕡)她差。有(🚠)一种内(🛵)(nèi )在的(🤱)现实(shí ),一种(zhǒng )灵魂的逻(luó )辑,将她(tā )与他联系在一起(qǐ )。
她的(🐢)欲(yù )望(⏸)猛烈地(🌌)(dì )再次(🚁)在她心(🆒)中升(shē(👓)ng )腾, 她要(🦖)(yào )求这(🙁)里是波兰,是她的青(qīng )春,一切(qiē )都是她(😳)的。但没(🔭)(méi )有雪(😫)橇和(hé(🌑) )铃铛,她(💼)没看到(🐾)(dào )农民(😨)出来(lá(🐲)i ) 就像穿着(zhe )羊皮、脸色鲜艳、红润明(míng )亮的新人(rén )一样,那(nà ) 当雪花(🍋)(huā )照亮(🏝)地面(mià(🤯)n )时,这一(🎿)切似乎(🚎)变得新鲜(xiān )而鲜明。但没有到(dào )来 对她(tā )来说,青(qīng )春的生命(🍲)(mìng )再也(📇)没有回(🕘)来。
它 尽(🛺)管如(rú(👐) )此,这一(👑)(yī )切都(🍲)在他眼(🐣)前显(xiǎn )得格外清(qīng )晰。他想结婚,想安定(🎒)下(xià )来(👣),想摆(bǎ(🐙)i )脱他发(⬅)现的困(⚫)境(jìng ) 他(😒)自己也(✈)(yě )在里(📂)面。但怎么(me )做呢?他(tā )感觉四肢(zhī )无法动弹。他见过一点 被(bèi )鸟石灰(🥀)困(kùn )住(♏)的生(shē(🎬)ng )物(wù ),这(📣)景(jǐng )象(💣)对他来(lái )说简直是噩梦。他开始 因(yīn )无能而愤(fèn )怒。他想(xiǎng )要(📛)抓住(zhù(🚂) )什么,把(🌁)(bǎ )自己(🏌)拉出(chū(🕦) )来。但什(👄)么都没(😍)(méi )有。
在(⚽)这(zhè )一切惊讶(yà )的情绪风暴中,放下了(🍷)常(cháng )识(👆)的稳固(🍨)之手,告(🏦)诉他只(🥜)(zhī )要没(🛎)有疾(jí(🌖) )病,这并(🕒)不重要(yào )。他很快(kuài )恢复了平衡,其(qí )实这并不(bú )那么重要(yào )。但这让(🐤)他震惊(🚗),在他心(🌒)(xīn )中产(🥖)生了(le )不(🚯)信任(rèn ),也加深(shēn )了他对内(nèi )心的恐惧。
她觉得他清新(xīn )、天(🏤)真、粗(🚅)鲁,几(jǐ(🦃) )乎完全(📋)(quán )没有(🥓)关系(xì(📜) ) 和她一(🎶)起(qǐ )。然(🦕)而他长得很(hěn )帅,金发(fā )碧蓝的眼(yǎn )睛(🌖)里满是(🚘) 精力充(✌)(chōng )沛,还(🙈)有(yǒu )他(🔋)那似乎(🍘)与她平(🥠)(píng )等的(🈚)健康(kāng )身体。她(tā ) 稳稳地注视着他(tā )。他让她(tā )难以理解,温暖(nuǎn )、粗(🔏)鲁, 而且(🐽)他自(zì(🌰) )信十足(❗),站得稳(👟)如也,仿(fǎng )佛不知道(dào )自己到(dào )底(dǐ )要做什(shí )么 要不确(què )定(💸)。那么,是(🎶)什么让(🈵)他拥(yō(🚲)ng )有这种(😿)奇(qí )异(🆒)的稳定(🌇)(dìng )感?(🐭)她(tā )不知道。
第二天晚(wǎn )上,他又回到了(🏃)(le )“红色”的(⛽)店铺 狮(💃)(shī )子“,中(🧝)等且正(⏸)(zhèng )派。他(🔟)就(jiù )那(🔵)样坐着(🎟),固执(zhí )地等待着(zhe )什么 接下(xià )来会发生。他是(shì )否相信自(zì )己属于这(🎂)个科塞(🍙)(sāi )塞的(🍕)世界(jiè(🌽) ),并且 伊(yī )尔克斯顿?里面没有他想(xiǎng )要的东西(xī )。但他(tā )真的能摆(🏑)(bǎi )脱吗(🍌)?他(tā(😪) )自己身(⚓)上有什(🐌)么能让(🎏)他走(zǒ(😉)u )出来的(🦋)吗(ma )?
那是一(yī )个时代(dài ) 他正准备(bèi )再(😟)喝一会(🧞)儿,所以(📶)盯着前(Ⓜ)(qián )方的(🤞)眼睛(jī(🛢)ng ) 他警觉(🐄)却(què )全(🛒)神贯注,看见(jiàn )一切却无(wú )意识,蜷缩在里(lǐ )面 他自己。那是年(nián )初。他(🔈)稳步走(🌜)在(zài )马(🔥)旁,马(mǎ(🕥) )身后发出叮当声(shēng ),山坡上(shàng )也响起了(le ) 下坡更陡。道路在他面前(qián )蜿(🤼)蜒下坡(🧓)(pō ),穿过(🏟)(guò )河岸(🍛)和 树(shù(📼) )篱,只在(📥)(zài )前方(🦈)几码远(🍭)处可见。缓缓(huǎn )转弯,马(mǎ )匹轻轻颤(chàn )动(🚬) 在竖(shù(🍚) )井间隙(⚽),他看到(🐹)一名女(🎌)子走近(🌞)。