苔丝·德北菲尔德(📍)(dé(🧚) )(Tess Durbeyfield)在她生命的(de )这个阶段(😈)只(🏮)是(⏹)一(yī )个没有(yǒu )经历(lì )过经(😋)验(🌕)的情感容器(qì )。尽(jìn )管在乡(😾)村(🕑)学(xué )校里,她的舌头上还是(🖍)(shì(🔖) )有某(mǒu )种程度(dù )的方言:该(📣)地(🛢)区(qū )方言的特有(yǒu )语调(dià(🈚)o )是(🏠)近似于“ren”的发(fā )音。由音节(jiē(♈) ) UR 表(🚴)示,可能与人(rén )类语言(yán )中(🕦)的(🏇)(de )任(💐)何表达方式一样丰富(fù )。
事(💷)(shì(🅱) )情就这(zhè )样开始了。如果(guǒ(😽) )她(🍠)意识(shí )到这(zhè )次会面的重(😬)要(🐪)性(🥏),她可(kě )能会问,为(wéi )什么那(📖)天(⛺)她注定(dìng )会被一(yī )个错(cuò(💇) )误(🏺)的男人看到和觊(jì )觎,而不(🕝)是(🐼)被另(lìng )一个男人看到和觊觎(🌿),而(😪)这(zhè )个男人(rén )在各方面都(🏁)是(😃)正(zhèng )确和渴望的(de )——尽人(📳)类(⏹)所能提供的(de )正确(què )和渴望(🅿)(wà(🎻)ng )的(📓)人;然而,对(duì )他来说(shuō ),她(🛅)(tā(🚟) )的熟人中可能有类似的(de )人(🥄),她(🌜)只是(shì )一个短暂的印象(xià(🐈)ng ),半(🤤)被(🕍)(bèi )遗忘(wàng )了。
她母亲劝告道(🤼)。“你(🏷)永远不会(huì )去寻找你的家(🏫)人(⛓)(rén )没有打(dǎ )扮得(dé )更时髦(🕟)吗(🌨)?“可是(shì )我还(hái )要上班啊!”苔(🌚)丝(🍾)说。“嗯,是的(de ),”德北菲尔德太太(🤹)说(🏧)。她(tā )用私下里的(de )语气(qì )说(👿):(🥞)“一开始可能(néng )会有(yǒu )点假(🐢)装(⛷)(zhuā(🕷)ng )……但我认为,把你最好的(🔈)(de )一(🐫)面展现出来会更明智(zhì )。” “很(🐻)好(👶)(hǎo );我想你最清楚(chǔ )。”苔(tá(📉)i )丝(🌹)平(🚗)(píng )静地回答道。
艾比,艾(ài )比(🚝)!”她(🐛)摇(yáo )晃着孩子,孩子(zǐ )在整(🛌)个(🍎)(gè )灾难(nán )中都睡得很香。“我(🔜)们(🍪)(men )不能继续负(fù )重了——王子(🌶)被(😲)杀了!” 当(dāng )亚伯拉罕意识到(👿)这(🕯)一切(qiē )的时候,五(wǔ )十年(niá(👶)n )来(🔌)的皱纹在他年轻(qīng )的脸(liǎ(🕥)n )上(⬅)即(🍝)刻(kè )浮现出来。“为(wéi )什么,我(🥟)边(🥙)(biān )跳舞边笑昨天才发的!”她(🕗)(tā(🌭) )继续说(shuō )道。“没想到我(wǒ )真(🦄)是(🔑)个(🕵)(gè )傻子(zǐ )!
当人们发现屠宰(😿)者(📬)和(hé )制革商因为(wéi )普林斯(🔁)的(🎹)年老而(ér )只愿意(yì )出很(hě(🚜)n )少(🤾)的先令来买他的(de )尸体(tǐ )时,德(⛳)北(🧟)菲(fēi )尔德就采取了行动。“不(🐔),”他(🌕)坚忍地说,“我不(bú )会卖掉他(⏪)的(🉐)(de )旧身(shēn )体。当我们德伯家(jiā(📨) )还(🍵)是(😺)(shì )这片土(tǔ )地上的骑士时(🦐),我(🍺)们不会为(wéi )了猫肉而出售(💗)我(🔳)们的充(chōng )电器(qì )。让他(tā )们(🧒)保(🚷)留(✖)先令吧!他一生(shēng )为我(wǒ )服(📗)务(🍝)很好,我现在不会(huì )离开他(🌱)。
” “那(⏲)么,当我只(zhī )是讨价(jià )还价(❔)(jià(🥖) )的普通杰克·德北(běi )菲尔(ě(🥙)r )德(☔)时,你在(zài )不同的时候称呼(🌱)我(💓)‘约(yuē )翰爵(jué )士’可能是(🔓)什(🗽)么意思呢(ne )?” 牧师骑(qí )近了(le )一(🐼)两(🏴)步。“这只是(shì )我的(de )一时兴(xì(📖)ng )起(🥈),”他说。”然后,犹豫(yù )片刻后说(🦌)道(🎭):“这是因(yīn )为不(bú )久前我(wǒ(📞) )在(👊)为新县史寻找(zhǎo )谱系时(shí(🗨) )的(📲)一(yī )个发现。我是鹿脚巷的(🚯)(de )古(📌)董商帕森(sēn )·特林厄姆。
当(🔵)(dā(🍲)ng )他们经(jīng )过斯(sī )托卡斯尔小(🔋)镇(🍮)时,在厚(hòu )厚的棕色茅(máo )草(🗡)下(🏿),他们陷入了昏昏(hūn )欲睡(shuì(🗄) )的(🔖)状态,他们到达了地(dì )势较高(🧓)的(🥎)地(dì )方。在他们的左边,更(gè(🌖)ng )高(🦁)的(de )地方是(shì )被称为布尔巴(🏫)罗(🚷)(luó )(Bulbarrow)或比尔(ěr )巴罗(Bealbarrow)的(💷)高(🥑)地,几乎(hū )是南(nán )威塞克(kè(🏬) )斯(🕥)的最高点,高(gāo )耸入云(yún ),周(🧦)(zhō(🥏)u )围环绕着土壕。从这里(lǐ )开(🕍)始(🖌),前面(miàn )一段距离的长路(lù )相(👤)当(🤽)平(píng )坦。