“这(zhè )就(🥩)是那位能(né(🕍)ng )让(🤑)茜(qiàn )茜成为淑女(👩)的(💤)绅士亲戚吗?”最(💶)小(xiǎo )的孩子问道(dà(📦)o )。同时可以(yǐ )看到苔(👣)丝肌(jī )肉发达(🎲)的身(shēn )躯一(yī )动不(💌)动地站(zhàn )在这群(🔛)人(💓)旁(páng )边,而这群(qú(✒)n )人(⏮)的主人正(zhèng )在和(🗑)她(🥉)说话(huà )。她表(📎)面上的(🥈)犹豫不决(jué(🌅) ),事(shì )实(🕒)上,不仅(jǐn )仅(🎢)是犹豫(🎋)不(bú )决:这(📽)是一(yī(🦀) )种疑虑。她(tā(🐻) )更喜欢(🎺)那辆(liàng )简陋(🍊)(lòu )的手(🚡)推车。年轻人(📢)下(🎒)了(le )马,似乎是(shì )在(🗺)催(📆)促她上(shàng )去。
尽管(🙀)正如我所说,你曾经(♑)拥有(yǒu )很多(duō ),因为(🍓)你的(de )家庭由许(✡)多(duō )分支组成。在这(🛺)个计数(shù )中你(nǐ(😿) )在(🤙)金斯贝尔(ěr )有一(🤑)个(📇)座位(wèi ),在谢尔顿(🎒)(dù(🔰)n )有一个座位(♓)(wèi ),在米(🔈)尔庞(páng )德有(🎰)一个座(🐛)位,在纳尔(ě(⏺)r )斯特(tè(Ⓜ) )德有一个座(🏼)(zuò )位,在(👠)韦尔(ěr )布里(🔁)奇还有(🐙)(yǒu )一个座位(🏷)。” “我们还(hái )能恢(huī )复(🅱)正(🈲)常吗?” 「啊——(🎯)这(🎓)个我也说(shuō )不出(🗝)来!」 “那我该怎么办(👌)呢,先(xiān )生?
苔丝·德北(běi )菲尔德(🆘)(Tess Durbeyfield)在她生命的(de )这(🛏)个阶段只(zhī )是一(💺)个(🦕)没有(yǒu )经历(lì )过(💒)经(🍡)验的情(qíng )感容器。尽(🐈)(jìn )管在乡村(🍹)学(xué )校(🕟)里,她的(de )舌头(🐬)上还是(🗯)(shì )有某种程(👼)度的方(🎫)言:该(gāi )地(🎐)区(qū )方(🚊)言的特有(yǒ(🔈)u )语调是(🔕)近似(sì )于“ren”的(🌂)发(fā )音。由音节(jiē ) UR 表(🏰)示(🔽),可能(néng )与人(rén )类(📞)语(🚆)言中的(de )任何表达(🌌)方(fāng )式一样丰富(fù(😂) )。
“嗯,我(wǒ )很高兴你能来,”她母(mǔ )亲刚(🗄)说完最(zuì )后一(yī )张(🌰)纸条就说(shuō )道。“我(⚓)想(💏)(xiǎng )去接你父亲(qī(🦐)n );(🚄)但是什么(me )?不(bú )仅(🗽)如此,我(wǒ )还(🍝)想告诉(🏅)你(nǐ )发生了(🍍)什么(me )事(🍛)。当你知(zhī )道(⛹)的时候(🏽),我的宝贝,你(🕉)就会坦(😍)白(bái )的了(le )!” ((👫)德北(bě(🕙)i )菲尔德夫人(🏓)(rén )习惯性地讲(jiǎng )方(🎇)言(👏);她的(de )女儿在伦(😾)敦(⏮)(dūn )受训(xùn )的情妇(👅)的指(zhǐ )导下通过了(📘)(le )国立学校的(de )第六级标准(zhǔn ),讲两种(🚭)语言:家里的(de )方言(📌),或多(duō )或少(shǎo );(🍋)
“我(🤸)宁愿(yuàn )尝试去找(💄)工(🧔)(gōng )作,”她低(dī )声说道(💪)。“德北(běi ),你可(👤)以解(jiě(💘) )决的,”他(tā )的(🔐)妻子转(🙎)向(xiàng )他坐在(🦋)后面(mià(🗯)n )的位置说道(🌉)(dào )。“如果(🐰)你说她应该(⏫)走(zǒu ),她(🏗)(tā )就会走。” “我(📣)不喜欢(huān )我的孩子(🗝)们(🚨)(men )去承担责任(rèn )“奇(👐)怪的亲(qīn )戚,”他低声(👳)说(shuō )道,“我是(shì )这个(🕷)家族最(zuì )高贵分支的(de )族长,我应该(🚉)不辜负这(zhè )一点(📥)。” 对(🕙)(duì )苔丝(sī )来说,他(🥣)不(🛴)(bú )去的原因比(bǐ(🔔) )她(🌬)自己反对(duì )去的原(😤)因更(gèng )糟糕(🐧)(gāo )。
她像(🤴)梦中(zhōng )的人(📗)一样服(📛)(fú )从,当她再(🍖)(zài )也无(🔸)法插上(shàng )时(🌩),他亲自(👯)(zì )将一两个(🛷)花蕾塞(📼)进她的(de )帽子(🧒)(zǐ )里,并以他(tā )慷慨(🐴)的(🖇)慷慨(kǎi )将她的篮(💟)子(zǐ )和其他花蕾(lě(📱)i )堆在一起。最后(hòu ),他(㊙)看了看(kàn )手表,说道(dào ):“现在,等你(🌍)吃点东(dōng )西了,如(🈴)果(📀)你想搭去沙(shā )斯(🥍)顿(🎼)的航空(kōng )母舰(jià(🚸)n )的(📤)话,就该(gāi )出发了。到(😇)(dào )这里来,我(🎛)(wǒ )看看(🛎)能找到(dào )什(🤢)么(me )食物(🧣)。
沉默(mò )的队(👵)伍经过(📣)(guò )她肩上的(♒)树(shù )木(🤐)和树篱,变得(🌥)与现实(🔪)之外的奇幻(⏲)场景联系在(zài )一起(🥈)(qǐ(🎾) ),偶尔吹过(guò )的风(💀)变成了(le )某个巨大悲(🎼)(bēi )伤灵魂的叹(tàn )息(❔),在空间上与(yǔ )宇宙相连,在时间上(🚟)与(yǔ )历史相连。然(👥)后(🖲),审视(shì )自己生活(🌦)中(🗿)发生的一系(xì )列(⛵)事(🔯)件,她似乎(hū )看到了(🍓)父亲(qīn )的骄(🛍)傲是虚(🌞)(xū )荣的。;那位(🙋)(wèi )绅士(💹)的求婚(hūn )者(🎪)在(zài )她(🕗)母亲的想(xiǎ(🤭)ng )象中等(📳)待着(zhe )自己;(💌)