” 由(yóu )于镜子只(♑)是(👝)大德北菲尔德太(🖨)太把(bǎ(🔁) )一件黑(hēi )色(sè )斗(🤭)篷(📘)挂在窗外,并在窗玻璃(👛)上(🛤)(shàng )做了一(yī )个(gè )大(⤴)反光镜(😼),这足以反射出苔(📕)丝(💋)(sī )的一小(xiǎo )部(bù )分人,这(🐫)是装饰小屋的(de )习(📩)惯(🍪)。之后,她(tā )下楼去(qù )找(🆑)坐(⏭)在(⛅)楼下房间(jiān )的丈(🤵)夫(fū )。“我(♈)(wǒ )会(huì )告诉你(nǐ(🌂) )这(🤑)是什么,德北菲尔德(dé ),”她(🛡)(tā )兴(xìng )高采烈(liè(🙌) )地(🆙)说。“他永远不会忍(rěn )心不(🏉)爱(🌮)她(tā )。
苔丝(sī )·德(🎛)北菲尔(🛋)德(Tess Durbeyfield)在她生命(♋)的(🥙)这(zhè )个阶段(duàn )只(zhī )是(🚈)一(㊗)个没有经历过经验(🖥)的情感(😈)(gǎn )容器。尽(jìn )管在(🖲)乡(🛢)村学校里,她的舌头上(shà(🕥)ng )还是有(yǒu )某(mǒu )种(🥣)程(🥋)度(dù )的方言:该地区(🤝)方(🗞)言(🐤)的(de )特有语(yǔ )调(dià(😿)o )是近似(☕)(sì )于“ren”的发音。由音(🔏)节(🌓)(jiē ) UR 表示,可(kě )能与人(rén )类(💘)语言中的任何表(🔸)达(👊)方(fāng )式一样(yàng )丰(fēng )富。
在(✅)(zà(🕶)i )错误地执行明智(🕉)的计划(🐝)(huá )时呼唤难(nán )得(🚉)有(📃)缘(yuán ),相爱的人难得恰(🍍)逢(🔜)相爱的时刻(kè )。大自(🔑)(zì )然并(✨)不经常说“看!”在眼(🕔)见(🈴)为(wéi )实的时(shí )候(hòu ),对她(💽)可怜的生物来说(🚽);(🐮)或回(huí )复“这(zhè )里(lǐ )!”身(⛽)体(👢)发(❤)出“去哪儿?”的(de )呼(🕷)喊。直(zhí(🧝) )到捉迷(mí )藏变成(📍)了(🤬)一种令(lìng )人厌烦(fán )、过(〰)时(shí )的(de )游戏。
有时(⚾)候(⬆),在她身后,一(yī )个人的(de )生(🚐)(shē(🗾)ng )活就很(hěn )难安全(🔚)了。” 他们(🌶)刚刚(gāng )开始下降(🧐)(jià(🍯)ng );很明(míng )显,这匹马,无(🗣)论(🔳)是她自己的意(yì )愿(💅)还是(shì(💰) )他的意愿(后者(🧚)更(🚾)有可能),都(dōu )非常清(qī(🤸)ng )楚(chǔ )她会做出鲁(🕦)莽(⛹)的行为,因此她(tā )几乎(📐)不(🔉)(bú(🔥) )需(xū )要背后的暗(🎺)示。向下(🚯),向下,他们加(jiā )速(🕶)(sù(🕤) )前进,车轮像陀螺一样(yà(🛢)ng )嗡嗡作(zuò )响,狗(gǒ(🍼)u )车(📨)(chē )左右摇(yáo )摆,它的轴不(💺)断(🥓)变化g 相(xiàng )对于前(🏤)(qián )进(jì(🌪)n )线稍微(wēi )倾斜;(🛌)
那(💉)些系着带子的(de )人都穿(🤱)着(🏫)(zhe )白色长(zhǎng )袍——这(🔙)是旧式(🕣)时代的快乐残余(🕔)(yú(🤡) ),当时(shí )快乐和五月时光(🍦)是同义词——几(👊)(jǐ(🧝) )天前,长(zhǎng )期观察的习(🔍)惯(🔎)已(🕎)经将情绪降低(dī(🙍) )到单调(🔴)(diào )的(de )平均水平。他(🧐)们(🦇)的第一次自我(wǒ )展示是(😚)(shì )在(zài )教区周(zhō(🚛)u )围(🎷)两人两人的游(yóu )行中。理(🧕)想(📚)与(yǔ )再(zài )当阳光(🏖)(guāng )照亮(📷)绿色树篱和爬满(🛋)爬(🍺)(pá )山虎的(de )房(fáng )屋正面(🍮)(mià(💑)n )时,他们的身影发生(🆔)了(le )轻微的冲(chōng )突。
再(zài )试(🌟)一(🏅)次,亲爱的。”他和蔼地说(shuō(➕) )。“妈(mā )妈叫我来,”苔(🥋)丝(🏸)继续说道。“事实上(shàng ),我(📒)也(🚲)想这么做。但我没想(🏄)到会(huì(🗿) )是这样(yàng )。我先生(📍),我(🥙)来是为了告诉您,我们和(🐽)(hé )您(nín )是一家(jiā(🍾) )人(🧣)。” 嗬!关系(xì )不好?” “是(shì )的(🐂)(de )。” “斯(🙉)托克斯?” “不;德伯(🔰)(bó )维尔(🤷)。” “哎呀(ya ),哎呀!我指的(🎼)是(🤣)德伯(bó )维尔。” “我们(men )的名(🎎)字(🤘)已经被德北菲尔德(🎥)磨蚀了(le );