但他太健康、太(tài )血红了,不可能 可(kě )怜,他活(🛏)得太过鲜活(huó(🦍) )。然(rán )而他的灵(⚡)魂几乎是(shì )悲(😙)(bēi )惨的(de ) 绝望。他曾爱(ài )过一个温暖聪明、身(shēn )体虚(xū )弱、患(📣)有肺结核的(de )男(🚨)(nán )孩。两人几乎(♒)有着(zhe )典型(xíng )的(de )友谊,大卫和乔纳(nà )森,其中 布兰格温是(shì )乔纳(🍡)(nà )森,服务员。但(🏹)他(tā )从(cóng )未觉(🕎)得自己和他的(🐌)(de )人平等 朋友,因为对(duì )方的(de )思维远远超过了他(tā ),让他羞愧难(🌸)当 在后(hòu )面。
我(🤝) 不知道,“蒂(dì )莉(🔴)赶(gǎn )紧补充,知(🧜)道他会(huì )攻(gōng )击她(tā )。“弗拉·斯(sī )·波尔,你为什么称(chēng )呼弗(🌪)(fú )拉·斯·波(🥡)尔?谁(shuí )设(shè(👥) )定了(le ) 在那个动物园(yuán )的幻(huàn )想(xiǎng )里?” “他们是这(zhè )么说的—(💟)—我不知道(dà(⚪)o )——” “谁说的?(🐞)” “本(běn )特利夫人(🌬)说她是波(bō )兰人——否则她是 波(bō )兰人(rén ),或者什么的。” 蒂(dì(😘) )莉只害怕自己(🎲)现在(zài )越陷越(🔻)深。“谁说她(tā )是(📮)波(bō )兰人?
确实如此 这(zhè )对(duì )他来说是极大的确(què )认,能感(🏳)受到她的存(cú(❔)n )在,吸收着他的(🎥)温暖, 把(bǎ )她的(de )重量和那奇异(yì )的自(zì )信还给他。但她在哪(nǎ(🚆) )里,那个 她看起(💱)来如(rú )此心(xī(🚉)n )不在焉?他的(🤠)(de )心灵(líng )充(chōng )满了惊奇。他不认(rèn )识她。“但我比你年(nián )长多(duō )了(👭),”她说。“多(duō )大(dà(📅) )了?”他问。“我(wǒ(🚕) )三十四岁,”她说(👛)。“我(wǒ )二十八岁,”他说(shuō )。“六年。
她有个奇(qí )怪的 她那带着挑衅的(👐)(de )表情(qíng ),红嘴紧(🍏)闭。她看(kàn )起(qǐ(🚤) )来确(què )实是 嫉妒地守(shǒu )护着(zhe )什么,时刻警惕(tì )防御(yù )。她遇见(🎆)了 布兰格温(wē(😣)n )那近(jìn )在咫尺(🏥)、空洞(dòng )、亲(📛)(qīn )密(mì )的目光,以及令人(rén )心跳加速的敌意, 几(jǐ )乎像(xiàng )一团(🥟)痛苦的火焰,涌(🏉)(yǒng )入那双宽大(🕹)、过度(dù )意识(🎹)的黑眼睛。老牧(mù )师喋(dié )喋不休地说着,科(kē )塞(sāi )赛依旧一动(🎩)不动地(dì )坐着(🐝)。
如今,十九岁(suì(🔙) )的汤(tāng )姆·布兰格温,年(nián )轻(qīng )如植(zhí )物,根植于他(tā )的母亲(🍜)和妹妹,发现(xià(⛪)n )自己(jǐ )在一家(💬)普通酒馆与一(✂)(yī )名发(fā )生关系时,他(tā )非常(cháng )震(zhèn )惊。对他来说,直(zhí )到那时(📕)只有一种女人(🆑)(rén )——他的母(👜)亲和妹妹。但(dàn )现在呢?他不知道(dào )该有什么感觉。
有一(yī )丝惊(jīng )奇,一阵刺(🚩)痛愤怒(nù ),失望(🦉),初尝灰烬和(hé(🚙) )冰冷恐惧,害怕这就(jiù )是唯(wéi )一会发生的事,否(fǒu )则(zé )他与(yǔ(🈂) )女人的关系将(🍿)(jiāng )不过是这虚(🎹)无;面前有(yǒu )一(🥄)丝(sī )羞愧,害怕她会因为(wéi )他的(de )无能而鄙视他(tā );有一(yī )种(zhǒ(💣)ng )冷漠的厌恶对(🛐)她,对她的恐惧(🐴);有一刻他(tā )感到(dào )瘫痪的恐惧,感觉(jiào )他(tā )可能从她那里染上(shàng )了疾病;
是(🦗)她 对他来说(shuō(💒) ),他(tā )知道这是(🤢)任何男孩(hái )真(zhēn )正的渴望。但你不(bú )能用母猪的耳朵做成(ché(👯)ng )丝质(zhì )钱包,正(🎟)如他所说(shuō ) 母(😙)(mǔ )亲很(hěn )早就(🤽)为自己而(ér )生;这让她非常尴尬, 懊恼(nǎo )。到了学校,他对自(zì )己(🚱)的(de )身体进行了(🕢)激(jī )烈的(de )挣(zhè(🎭)ng )扎 无法学习。他紧(jǐn )握着,脸色苍白,脸(liǎn )色阴(yīn )森 努力专注于书本(běn ),吸收他(💰)必须学到的(de )东(⛅)西。但事实确实(🎆)如(rú )此 不(bú )行。