马(🍓)(mǎ )的(de )身影在他们面(miàn )前起(qǐ )伏起伏。有时(🏮)(shí ),一个轮子(🍲)似(sì )乎离(lí(😈) )地好几码;有时,一(yī )个轮子似乎离(lí )地很远。有时(shí(🤱) ),一(yī )块石头(🍋)会在树篱上(💞)旋(xuán )转,马蹄发出(chū )的坚硬火花盖过了(le )日(🚎)光。笔直的(de )道(🏁)路随(suí )着他(📦)们的前进(jì(🎂)n )而扩(kuò )大,两条河岸(àn )像一根劈开的(de )棍子(➡)一(yī )样分开(🥣)。每个(gè )人的(🆔)(de )肩膀上都有(🧜)一(yī )个冲过去。风(fēng )吹过(guò )苔(tái )丝的白色(🎓)棉布(bù )到了(👘)(le )她的皮肤,她(🔸)(tā )洗过的头发飞(fēi )到了(le )后面。
在这里,在山(shān )谷里,世界(⛩)似(sì )乎是建(⛲)立在一(yī )个(🚃)更(gèng )小、更微妙的尺度上(shàng )的。田野只是(🕔)(shì )围场,因此(📟)从这个(gè )高(🐥)度开始减少(㊙)(shǎo )它们的(de )树篱呈现出深(shēn )绿色(sè )的丝线(🏢)网络,覆盖在(🍷)淡绿色(sè )的(🧢)草地(dì )上。下(💷)面的气(qì )氛是(shì )慵懒的,并带(dài )有蔚蓝的(⛲)色彩(cǎi ),以(yǐ(⛳) )至(zhì )于艺术(👱)家所说(shuō )的中(zhōng )距离也有这种(zhǒng )色调,而远处(chù )的地(🌚)(dì )平线则是(💰)最深的群青(🤓)(qīng )色。耕地少且(qiě )有限;
并不是(shì )像人(ré(🤬)n )们想象的那(😪)样,因为(wéi )他(😓)喝了酒。” “我对(🌑)此很高兴。妈妈,这对我(wǒ )们有什(shí )么好处(🦂)吗?” “哦(ò ),是(🌊)的!人们(men )认为(🐛)伟大的事(shì(🦒) )情可能(néng )会发生。毫无(wú )疑问(wèn ),一旦得知(🐦)消(xiāo )息,我们(🥦)级别(bié )的人(♓)(rén )民(mín )就会乘坐他们(men )的马(mǎ )车来到这里。你父亲从沙(🗄)斯(sī )顿回(huí(💾) )来的路上知(💠)道了这件(jiàn )事,他一直告(gào )诉我这件事的(🔱)(de )全部(bù )经过(🍕)。” “父亲现在(zà(🍕)i )在哪里?
苔(💗)丝(sī )独自一人和年幼的(de )孩子们在一起(qǐ(🔝) ),她先(xiān )拿着(🎺)算命书来(lá(🍕)i )到外(wài )屋,把(🎨)它塞了(le )进去。到茅草(cǎo )屋顶。她母亲对这本(😖)(běn )肮脏(zāng )的(😂)书抱有一种(🤳)(zhǒng )奇怪的恋物恐(kǒng )惧,不(bú )允许她把它整(zhěng )夜留(liú )在(🎺)家里,每当(dā(🔞)ng )有人查阅它(👎)时(shí ),它(tā )就会被带回来。
尽管(guǎn )他的轮廓(🤳)有些(xiē )野蛮(✌),但这位(wèi )绅(🕦)士(shì )的脸上(🥞)和他大胆的转(zhuǎn )动的眼睛里却(què )有一种(🛷)独特的力量(🔯)(liàng )。“那么,我(wǒ(🔼) )的美人(rén ),有(🍴)什么可以(yǐ )为您(nín )效劳的吗?”他说道,走(💷)上(shàng )前去。和(📦)感知看得出(🙂)(chū )来她(tā )很困惑地站着(zhe ):“别管我。我是(shì )德伯维尔先(🏹)生。你是(shì )来(💫)看我的,还(há(🍲)i )是来看我母亲(qīn )的?
在那些早期的日子里(lǐ ),她有她(📏)很受(shòu )同性(🤞)别和同龄(lí(💖)ng )人的(de )喜爱,人们常常看到(dào )她是村里三个(⛵)(gè )人中的一(🅱)个——几(jǐ(🆑) )乎都是同一(🥌)年(nián )的——并肩从学校走(zǒu )回家(jiā )。
告诉(📗)你,苔(tái )丝,我(🥊)们以前(qián )的(🌨)辉煌(huáng )已经完全沉没(méi )了,我会把这个头(tóu )衔卖给他(😛)——是的(de ),卖(🥤)掉它——而(🏯)(ér )且价(jià )格不合理。” “不低于一千(qiān )英镑(bàng )!”德北菲尔德(⤴)夫人(rén )喊道(🖱)。“告诉(sù )我—(🍮)—我要一千英(yīng )镑。好吧,当(dāng )我想起(qǐ )来(🅿)的时候,我(wǒ(➗) )会少拿一点(🎸)。他会(huì )比我(🍰)这样一个(gè )可怜的(de )拉米肯人更好(hǎo )地装(🐗)(zhuāng )饰它。告诉(⏯)他(tā )他会得(😗)到一百(bǎi )。