我(🌠)是米(mǐ(🚞) )格(🗽)尔(🥊)斯(sī )先生,父母严厉的(de )儿子。我 我是家(🚛)中(🍦)唯一的(📔)(de )孩(📜)(hái )子,父母称重、测量和(hé )定(⏭)(dì(🚏)ng )价一切(🚮)(qiē(💂) );对他们来说,无法(fǎ )称量、测量(👪)和定价(🏍)的(🈷)东西(xī ),也没(méi )有 存在。正如俗语(🚳)(yǔ )所说(🧢),他(😆)们是严厉的宗教(jiāo )教授, 他们的(🐱)宗教本(🚈)身(🎙)就(jiù )是(shì )对品味(wèi )和同情的阴(😢)郁牺(xī(☝) )牲(📇)(shē(🍆)ng ) 从未属(shǔ )于他们,而(ér )是作为(🎷)(wéi )安全(🗄)交(♏)(jiā(🙅)o )易的一部分被提出(chū ) 他们所(suǒ )有的(😷)东(🌷)西。
当他(🎃)的(🤥)(de )母亲,面容严肃, 心地坚(jiān )定(dì(🧛)ng ),整(🔖)天坐在(🥎)圣(👎)经后面——装订,像 她自己用最(🚖)坚硬(yì(🍘)ng )、(🍜)最简(jiǎn )陋、最简洁的木板(bǎn )建(📂)造它(tā(😸) ), 封(🏕)面上有一个带(dài )暗角的(de )装饰,像(🦑)链条的(🎾)拖(🧀)(tuō )曳,还有 愤怒的红色洒在(zài )叶(🌫)(yè )边—(💊)—(🧣)仿(🚂)佛, 所有书籍(jí )!是抵御(yù )脾气(🛃)甜美的(😉)防(🗼)御(🈲),天生的(de ) 亲昵,温柔的交合(hé )。
正如(rú )被(🔱)俘(♑)的士兵(🗞)们(💀)已经(jīng )憔悴憔(qiáo )悴,铁也一样(🈷) 生(👶)锈(xiù )了(🏞)(le ),石(🗄)头(tóu )黏滑,木头腐烂(làn ),空气微(wē(☔)i )弱, 光线(🎙)昏(👕)暗。像(xiàng )井、金(jīn )库、坟墓,监狱(🐃)都(dōu )没(🥛)有(⬅) 知(zhī )道外面的明亮,也(yě )会保持(🅾)(chí )污染(⬛) 印(💋)度洋香料群(qún )岛中的大气保持(🔼)完整。躺(🗾)(tǎ(🆒)ng )在(🍋)(zài )格栅边(biān )缘的男子甚至感(🐾)(gǎn )到(dà(🚫)o )寒(💭)冷(😲)。
但它静静如同那可(kě )憎的池(chí )塘,从(⛷)未(🚣)与之同(👋)在(🍩)(zài ) 混合。没有遮阳篷的船只(zhī(✉) )热(🏈)得无(wú(📢) )法(🆕)触碰;船只在 他们(men )的(de )停泊点(diǎn );码(🐻)头的石(👍)头(😐)无论(lùn )白(bái )天黑夜(yè )都未曾冷(🚈)却,因为(⏹)(wé(🔰)i ) 月份。
印度人、俄罗斯人(rén )、中(🦗)国(guó )人(🏕)、(🐽)西班牙人、葡(pú )萄牙人(rén )、英(🐣)国人, 法(🏝)国(💺)人(🏊)(rén )、热那亚人、那不勒斯人(🤶)(rén )、威(🥄)尼(🤳)斯(📳)(sī )人、希腊人、土(tǔ )耳(ěr )其人及(jí(🗒) )其(📝)后裔 所(🌺)有(🌩)巴别塔(tǎ )的建造(zào )者,前来马(🍞)赛(🏸)贸易(yì(🐖) ),寻(👖)求(qiú ) 阴影一样——也愿(yuàn )意在(🕔)任(rèn )何(🕶)躲(🏣)避大海的藏身(shēn )之(zhī )处 深邃(suì(🤹) )的蓝色(👁),天(🛐)空是(shì )紫(zǐ )色,伴(bàn )随着一颗伟(🎨)大的天(🚾)(tiā(🐇)n )空 火焰(yàn )宝石。那种普遍的(de )凝视(🥄)让(ràng )人(📐)眼(🈸)睛(😿)发酸。
” 他(tā )似乎在(zài )这番话中(🤤)斜视了(🙆)里(🌎)(lǐ(🔒) )戈先生一眼;但是 里戈先生(shēng )已(yǐ )经(🦁)继(🍜)续(xù )用(🥋)餐(👚),虽然没完(wán )全(quán )是 像以(yǐ )前一(🎛)样,胃口(🐒)很(😚)快(kuài )。“再(zài )见了,我的鸟儿们(men )!”监(jiā(🚇)n )狱看守(🗿)抱(⏬)着他漂亮(liàng )的孩子说道 在他怀(🎈)里,用(yò(🐳)ng )一(🕝)(yī )个吻口(kǒu )述着这些话。“再(zài )见(🧕)了,我的(📅)鸟(📼)儿们!”漂(piāo )亮的孩(hái )子重复道。