“我(wǒ )不挑剔,”他说。谈(tán )话又开始破裂。布兰格温(wēn )的同伴们已经准备好继续(xù )前进。“艺(🥝)术,汤姆(📍),”他们喊(👌),“或者说(🍌)艺(yì )术(🛌) 停(tíng )下(🚸)来?” “哎(🕧),我快(kuài )来(🐵)了(le ),”他勉(💧)(miǎn )强起(👁)身,不(bú(🌐) )情愿(yuà(🛩)n )地站起(♐)身(shēn ), 愤(😠)怒的无(⭐)(wú )力感(➖)(gǎn )和失(🥢)(shī )望感(👓)(gǎn )蔓延(🤞)开来。他迎(🐦)上了(le )女(🕰)孩(hái )那(🌥)几乎带(🎈)着(zhe )嘲讽(🔠)意味(wè(🍤)i )的目(mù(🉐) )光,浑身颤抖 未被使(shǐ )用。“你能来看看我的母(mǔ )马吗?
她心想。她环顾他(tā )所住的房间。它有一个 那(nà )种让她着迷又几乎(🤝)害怕的(⛏)(de )亲密感(🌐)。家具很(🧥)旧 熟(shú(🛳) )悉如(rú(😠) )老人般,整(👿)个地方(🌄)对(duì )他(🚥)来(lái )说(💺)如此亲(🤖)(qīn )密,仿(🤺)佛 她(tā(🍙) )从他(tā(🕛) )的存在(🚀)中(zhōng )感(💾)受到不(🚃)安(ān )。“你(⚫)已(yǐ )经在(🔄)(zài )这里(🎌)生活了(🚱)(le )很长时(🦂)间(jiān ) 豪(🍃)斯(sī )—(🦑)—是吗(🕹)?“她问。“我(wǒ )一直都住在这里,”他说(shuō )。“是的——但你的(de )族人——你的家人?
他敏(mǐn )感且情绪化,恶心得以缓(huǎn )解 他是因(🆑)为喝太(🏼)多酒。但(🚸)(dàn )在徒(🐕)劳的愤(🌏)怒中,以(🥅)(yǐ )最坚(jiā(🤛)n )定的决(🛒)心(xīn )和(🚢)表面上(🎆)的(de )善意(🚋)(yì ) 幽默(😦),他(tā )开(📄)始喝酒(📉)来(lái )醉(🍧)酒(jiǔ )。“该(😂)死(sǐ ),”他(🥙)说 对(duì(🕝) )自己(jǐ )说(🌋):“无(wú(🛫) )论哪条(💜)路,你都(💋)得拥(yō(🈂)ng )有它(tā(🈳) )——你(🛢)不能(néng ) 把马拴在(zài )门柱(zhù )的阴影下——如果你(nǐ )有腿(tuǐ )的话 你总得振作起来(lái )。
” “他们都这么说。” “那她为什么会来到这(💼)里(lǐ )?(🔩)” “我不能(🔔)告诉你(🔯)。她(tā )有(🖐)个小女(🍻)孩 她。” “她带(🏚)(dài )着个(🏅)小女(nǚ(💯) )孩?” “三(🥛)(sān )四个(🐒)(gè )人,头(🗓)像(xiàng )毛(❕)球一样(🏺)。” “布莱克(🚭)?” “白皙(🈴)——白(💞)(bái )得不(📺)(bú )得了(le ),而(🧑)且全是(👏)(shì )毛茸(👮)茸的(de )。” “那(🦈)有父亲(🔥)(qīn )吗?(🐓)” “据我(wǒ(🎲) )所知没有。我不知道(dào )。” “她怎么来了?” “我说不准,除非牧师把她(tā )砍掉了。
她似乎用刚睁开(kāi )、几乎像个孩子一样的眼(yǎ(💖)n )睛看见(🌺)了他,而(🔤)且 她(tā(🛤) )动作(zuò(📀) )奇异,令(💮)(lìng )他痛苦,缓(huǎn )缓(📰)伸(shēn )手(😞) 阴沉的(🕷)(de )脸庞和(🛒)她的(de )胸(🐸)部(bù )贴(🛅)近他,缓(📒)缓暗示(🐖)着(zhe )一个(💷)(gè )吻,让(🏾) 他(tā )的(🧦)脑海中突(tū )然崩(🔪)溃,黑暗(🐆)(àn )笼罩(💛)了他几(🐚)(jǐ )秒钟(🐼)。他(tā )把(🍷)她(tā )抱(🐣)在怀里,彻底被摧(cuī )毁后(hòu )正吻着她。那是纯粹(cuì )的, 漂白的痛苦让他挣脱(tuō )自我。
男人们在家中、所(suǒ )有家庭事(🚋)务、道(🙂)德和行(💩)为(wéi )上(📰)都服从(🔤)(cóng )她。女(🍯)人是(shì )那包(bāo )含(🏃)宗教和(🗯)(hé )爱与(📹)道德的(🥞)(de )未来(lá(🔫)i )生活的(😮)象(xiàng )征(⏩)。男人们(🎇)(men )将自(zì(🐆) )己的良(🔶)知(zhī )交(🍣)到她手中(zhōng ),他们(🆎)对(duì )她(🌪)说(shuō )“做(🤶)我的良(🤭)(liáng )心守(🔁)护者(zhě(🐟) ),做(zuò )门(👧)口守护我的天使,守护(hù )我的外出与来者。
她(tā )长声咆哮, 大声谈论她的(de )丈夫,但总是保持平衡、轻松的声音,还有(🛑) 那种古(⛳)(gǔ )朴的(🗣)说话方(🤠)式让他(🍥)感到自(📤)(zì )豪和男性(xìng )的(😜)胜利感(❄),同时(shí(🌪) ) 他对她(👟)说(shuō )的(🚏)话皱起(🔷)眉(méi )头(📘),感到羞(📥)愧(kuì )。因(🔶)此,布(bù(👡) )兰格(gé(💹) )温自己也(yě )带着(⛰)幽默的(🛃)(de )皱眉,有(🚚)(yǒu )点像(☝)(xiàng ) 大笑(🔤),轻柔(ró(🖼)u )而饱满(🔕),他被(bèi )宠坏得像造物之主。