假(jiǎ )设(🥖)我(🥞)们(😢)在(🛣)庭院里散步(bù )来(lái )打发时间,我可爱的(de )科(kē )兹?” 苔(⛺)丝(😮)希(🏊)(xī(🧟) )望(🙁)尽可(kě )能(néng )缩短她的访问(wèn )时间。但那个年轻人是(🐻)(shì(🔽) )迫(🌻)于(😻)压力,她同意陪他(tā )。他(💾)带(🔲)她(🎹)参(🏼)观(🔐)了(le )草坪、花(huā )坛和温室。然(rán )后到果(guǒ )园和温室,在(🤴)那(🌲)(nà(🚄) )里(🌃)他问(wèn )她是否喜欢草莓(méi )。“是(shì )的,”苔丝说,“等他(tā )们(🔊)来(🔈)的(🎲)时(😧)候。” “他们(men )已经来了。”德(dé )伯(🌋)维(🤶)尔(👄)开(🔳)始为她收集(jí )水(shuǐ )果标本,弯下腰把它(tā )们(men )还给她(🐅)。
他(🐲)被(🏒)(bè(🔳)i )套(🍎)在装(zhuāng )满蜂箱的马车上(shàng )普林斯(sī )的位置,以及朝(🕠)(chá(🤷)o )向(👠)卡斯特桥的负载。当(dāng )天(💹)傍(🥛)晚(🚟),空(🍩)车(🎁)再(zài )次抵达(dá )事故现场。普林(lín )斯从早(zǎo )上起就躺(🚌)在(🏅)沟(🐳)里(🗄)(lǐ )。尽管(guǎn )被过往的车辆刮(guā )过(🎭)、刮(guā )过,路中央的(🛠)血(⛪)(xuè(👀) )泊(⚫)处仍(réng )然清晰可见。王(wá(🚄)ng )子(🕋)剩(🎖)下(🤔)的一切现在都(dōu )被(bèi )吊进了他以前拖过的(de )马(mǎ )车(🤟)里(🍐),他(🗽)的(🐋)蹄(♊)子在空(kōng )中(zhōng ),他的鞋子在(zài )夕阳下(xià )闪闪发光,他(🈂)折(🚮)(shé(👟) )返八九(jiǔ )英里到达马洛(🐒)特(🐑)(tè(🔪) )。
她(🌭)不(🥦)太确定,在听完(wán )这位访客的讲话(huà )后,她(tā )是否感(🏉)到(📜)足(👛)够(🈳)自(zì )豪,无(wú )法说出很多话。就这(🍘)样(yàng )安排了;年轻(🙃)的(🕳)(de )女(🚍)孩(🏈)写(xiě )信说,她同意随(suí )时(😇)准(📖)备(🚝)(bè(🎣)i )出发。不需要(yào )。她被及时告知,德伯(bó )维(wéi )尔夫人对(💬)她(🔇)的(🥒)决(📴)定(🐗)感(gǎn )到(dào )高兴,并会在后天派(pài )一(yī )辆弹簧车去谷(🕣)(gǔ(🎰) )顶(🏩)接她(tā )和她的行李,届(jiè(⛔) )时(♎)她(🚷)必(🍎)(bì(📰) )须做好出发的准(zhǔn )备。德伯维尔夫人的笔(bǐ )迹看起(🍜)来(🚾)相(🎦)当(🎄)阳(yáng )刚。“一辆推车?
有人(rén )想知(👞)道(dào ),这位哲学在当(🐳)(dā(🏘)ng )今(😴)被(💂)视(shì )为深刻而值得信(xì(🚽)n )赖(😱)、(🏠)其(⚾)(qí )歌曲轻松而纯粹(cuì )的诗人(rén )从何而来,获(huò )得(dé(👦) )了(🐁)谈(🐝)论(🖌)“自(🤩)然的神圣(shèng )计(jì )划”的权威。后来它(tā )长(zhǎng )大了,爸爸(😿)和(👢)妈(〰)妈都(dōu )没(méi )有再出现。苔(🗺)(tá(🖇)i )丝(👅)向(🥠)门(🛣)(mén )外望去,在马洛(luò )特进行(háng )了一场心灵之旅(lǚ )。村(🌘)里(📊)人(💈)都(🔻)闭上了眼睛(jīng )。蜡烛和灯每时(shí(🌥) )每刻都(dōu )被扑灭其(🐻)中(🅰):(🌉)她(🎥)(tā )可以在(zài )内心看到灭(🐗)火(🛸)器(🔁)(qì(🆙) )和伸出(chū )的手。
行人又走(zǒu )了一两(liǎng )步,停了下来,转(👷)过(💣)身(❣)(shē(🏔)n )来(⛑)。“现在,先(xiān )生,请原谅;我们大(dà )约(yuē )在这个时候在(🎚)这(🎅)条(🏟)路(lù )上(shàng )遇到了上一个(🕸)集(🤭)市(🍚)日(🛋)(rì ),我说‘晚安’,你回(huí )答‘晚安,约翰(hàn )爵士’,就像(➕)现(🚾)在(🐭)一(🎽)样(yàng )。” “我做到了,”牧(mù )师说。“在那之(zhī )前也有(yǒu )过一次(😍)—(🐋)—(👛)大(🏐)约(yuē )一个月(yuè )前。” “我可能(🚆)(né(🚅)ng )有(♓)。
” “那(🏼)你本来就是(shì )一个现(xiàn )成的富婆,而不(bú )必通过(guò(❌) )嫁(🥪)给(📞)一(🎚)个绅士(shì )来(lái )发家致富吗?” “哦(ò ),阿比,别——别说这(🌸)(zhè(📌) )个(🦍)(gè )还要了!亚伯拉罕独(dú(⏮) )自(⚓)(zì(🐖) )沉(🗡)思,很快就(jiù )昏昏欲(yù )睡。苔丝不擅长(zhǎng )驾驭马(mǎ )匹,但(㊗)她(😡)认(🦌)为(🧞)她(tā )可以承担目前所有的负(fù )重(chóng )工作,并允许(xǔ(😜) )亚(🧠)伯(📢)拉(💛)(lā )罕入睡,如果他(tā )愿意(😎)的(🥤)(de )话(🤔)。
中(📞)间的苔丝(sī )——穿(chuān )着粉红色印花围(wéi )裙,有(yǒu )精(🥝)致(😏)的(🤹)网(💥)状图案(àn ),外面(miàn )穿了一件已经(jīng )失(shī )去了原本颜色(🔥)的(🐈)布(🙁)料(liào )连(lián )衣裙,成了不起(🔨)眼(🍧)的(⛎)(de )第(🚖)(dì )三种——迈着长长的(de )腿(tuǐ ),穿着紧身长(zhǎng )袜,膝(xī )盖(📇)上(📪)有(🦋)梯(👮)子一样(yàng )的小洞(dòng ),跪在马路和河(hé )岸上寻找植物(😉),把(🌷)它(👓)撕(🛳)(sī )破(pò )了。宝石和矿(kuàng )物(🤖)宝(📻)藏(🐯)(cá(🙂)ng );她那时土色的(de )头发像(xiàng )锅钩一样垂下来(lái );外(🚋)面(🐸)(mià(⛰)n )两(👫)个女孩的手臂(bì )搂着苔(tái )丝的腰;
那是一(yī )种华丽(🗃)(lì(🖲) )的(🚖)外貌,一种(zhǒng )全(quán )面的成(🗓)长(🏞),使(🥌)她(💳)看起(qǐ )来(lái )比她真正的样子更像(xiàng )一(yī )个女人。她从(🦃)母(🚍)亲(🍍)那(👍)(nà )里(lǐ )继承了这一特(tè )征,但(dàn )没有它所代表的(de )品(🤼)质(🕧)。曾(🌶)经(🙌)困扰过她偶(ǒu )尔会想起(🖊),直(🐐)到(🏹)她(🎁)的同(tóng )伴(bàn )们说这是一个(gè )错误,时间可以治愈。她(🐣)很(🎛)快(⌛)(kuà(🐫)i )就吃完了午饭。“现在(zài )我要回家了,先(xiān )生,”她站起来说(🐩)道(📴)。“他(🛴)们(men )怎么称呼你?